Parkside PDNB 6.3 B2, Translation Of The Original Instructions

Page: 100 / 172

IT
│ 97 ■ PDNB 6.3 B2
NOTA
► I valori di emissione dei rumori e i valori delle
vibrazioni indicati nelle presenti istruzioni
sono stati misurati secondo un procedimento
di misurazione normalizzato e possono
essere usati per un confronto tra vari appa-
recchi. I valori di emissione dei rumori e i
valori delle vibrazioni cambiano in base
all'uso dell'utensile ad aria compressa e in
alcuni casi possono superare i valori indicati
nelle presenti istruzioni. I valori di emissione
dei rumori e i valori delle vibrazioni potreb-
bero risultare sottostimati se l'utensile ad aria
compressa viene utilizzato regolarmente in
tal modo.
Indicazioni generali relative
alla sicurezza
AVVERTENZA!
► In caso di pericoli multipli: le indicazioni rela-
tive alla sicurezza devono essere lette e com-
prese prima della regolazione, dell'utilizzo,
della riparazione, della manutenzione e della
sostituzione di accessori delle roditrici o
cesoie, nonché prima dell'esecuzione di lavori
nei pressi della macchina. In caso contrario si
potrebbero verificare gravi lesioni fisiche.
■ Le roditrici o cesoie devono essere messe a
punto, regolate e utilizzate esclusivamente da
personale adeguatamente qualificato e adde-
strato.
■ Non è consentito modificare queste roditrici
o cesoie. Le modifiche potrebbero ridurre l'effi-
cacia delle misure di sicurezza e aumentare i
rischi per l'operatore.
■ Fare attenzione a non perdere le indicazioni
di sicurezza: consegnarle all'utente dell'appa-
recchio.
■ Non usare mai roditrici o cesoie danneggiate.
■ Le macchine devono essere sottoposte regolar-
mente a ispezione per verificare che presentino
in modo ben leggibile i valori di misurazione
e i contrassegni richiesti in questa parte della
ISO 11148. Il datore di lavoro/utente deve
contattare il produttore per richiedere, se
necessario, targhette sostitutive.
Pericoli derivanti dalla proiezione
di parti
■ Prima di sostituire l'utensile o gli accessori, scol-
legare le roditrici o cesoie dall'alimentazione
elettrica.
■ In caso di rottura del pezzo da lavorare o di
accessori, o direttamente degli utensili della
macchina, è possibile che vengano proiettate
parti ad alta velocità.
■ Nell'utilizzo della macchina si devono sempre
indossare occhiali protettivi antiurto. Il grado
di protezione necessario deve essere valutato
separatamente per ogni singolo utilizzo.
■ È necessario garantire che il pezzo da lavorare
sia fissato in modo sicuro.
■ Assicurarsi di convogliare i ritagli di metallo in
modo tale che non possano causare pericoli.
Pericoli durante l'utilizzo
■ Quando si utilizzano le roditrici o cesoie, le
mani dell'operatore potrebbero essere esposte
a pericoli come per es. colpi, tagli, escoriazioni
e ustioni.
–
Evitare di toccare il tagliente quando le
roditrici o cesoie sono collegate alla fonte di
energia.
–
Il taglio con roditrici e cesoie crea bordi
affilati.
■ Indossare dispositivi di protezione come guanti,
grembiule e casco.
■ L'operatore e il personale addetto alla manuten-
zione devono essere fisicamente in grado di
gestire le dimensioni, la massa e la potenza
della macchina.