Parker Domnick Hunter 060 Series, User Manual

Page: 41 / 60

39
Paleidimas ir naudojimas
1. L»tai atidarydami ¿leidimo vožtuvœ palaipsniui didinkite sl»g¿ ¿renginyje.
2. L»tai atidarydami išleidimo vožtuvœ, iš naujo sudarykite sl»g¿ už jo esanŸiame
vamzdyne.
Negalima staigiai atidaryti ¿leidimo ar išleidimo vožtuvº, paveikti ¿renginio pernelyg dideliu
diferencialiniu sl»giu, nes galima sugadinti ¿rangœ..
¬»¿Ø¹º · ⺹¿ÐØ»½»Â·Æ
1. ÚÍÆÑÊ ÛÁÚÁÑ ÆÛÃÌÍÃÇ ÊÇÐÞÈÁÇÝ ÚÛÁÈÑÊ, ÂÇÊþÞ ÚÊÆÇÃÚÃÑÑÊ ÆÊËÌÁÇÝ
ÌÁÈÛÃÑÒÃ È ÍÆÇÐÊÆÇÈÃ.
2. ÿÛÁÈÑÊ ÊÇÐÊÇà ÈÞÚÍÆÑÊ ÛÁÚÁÑ, ÂÇÊþÞ ÆÊËÌÁÇÝ ÌÁÈÛÃÑÒÃ È ÆÒÆÇÃ×Ã
ÇÐÍþÊÚÐÊÈÊÌÁ.
ÁÚÐÃìÃÑÊ ÐÃËÊ ÊÇÐÞÈÁÇÝ ÈÚÍÆÑÊ ÒÛÒ ÈÞÚÍÆÑÊ ÛÁÚÁÑÞ, Á ÇÁÙÃ
ÒÆÚÊÛÝËÍÃ×Êà ÍÆÇÐÊÆÇÈÊ, ÇÁ Á ðÇÊ ×ÊÙÃÇ ÚÐÒÈÃÆÇÒ ÚÃÐÃÚÁÌÍ ÌÁÈÛÃÑÒÓ Ò
ÚÊÈÐÃÙÌÃÑÒÓ×.
Zagon in uporaba
1. PoŸasi odprite dovodni ventil, da enoto postopoma obremenite s tlakom.
2. PoŸasi odprite odvodni ventil za ponovno tlaŸno obremenitev cevovoda za tem
ventilom.
Dovodnih ali odvodnih ventilov nikoli ne odpirajte naglo in enote ne izpostavljajte
prekomernim nihanjem tlaka, saj lahko to povzroŸi škodo.
ÇalÌÏtÌrma ve ¯Ïletme
1. Giri valfini yavaça aç p üniteye yava yava bas nç uygulay n.
2. Aa ak m borular na yeniden bas nç uygulamak için ç k valfini yavaça aç n.
Giri ve ç k valflerini h zla açmay n veya üniteyi a r bas nç farklar na maruz
b rakmay n; aksi halde hasar oluabilir.
Kif TixgÛel u Kif TÛaddem
1. Ifta il-valv tad-dul bil-mod, biex iššid gradwalment il-pressjoni fl-unità.
2. Ifta il-valv tal-ru bil-mod biex tera’ tibni l-pressjoni fil-pajps li jwasslu ‘l isfel.
Ara li ma tiftax il-valvs tad-dul jew tal-ru f’daqqa jew b’xi mod tikkawša differenza
eessiva fil-pressjoni tat-tagmir gax tista’ tagmel il-sara.
Pornire Ïi operare
1. Deschidei încet supapa de admisie, pentru a presuriza gradat aparatul.
2. Deschidei încet supapa de evacuare pentru a represuriza sistemul de conducte din
aval.
Nu deschidei rapid supapele de admisie sau de evacuare i nu supunei aparatul la o
diferen excesiv de presiune; în caz contrar, aparatul poate suferi deteriorri.
¥»¸»ÐÒ · ¼»ÈÒ½»
1. ÇÈÊÐÃÇÃ þÁÈÑÊ ÈÎÊÌÑÒÓ ÈÃÑÇÒÛ, ËÁ ÌÁ ÚÍÆÑÃÇÃ ÚÊÆÇÃÚÃÑÑÊ ÑÁÛÓÏÁÑÃ ÑÁ ÍÐÃÌÁ.
2. ÇÈÊÐÃÇà þÁÈÑÊ ÒËÎÊÌÑÒÓ ÈÃÑÇÒÛ, ËÁ ÌÁ ÚÐÃ×ÁÎÑÃÇà ÑÁÛÓÏÁÑÃÇÊ ÚÊ
ÚÐÊÇÃÙÃÑÒÃÇÊ ÑÁ ÇÐþÒÇÃ.
à ÊÇÈÁÐÓÇà ÈÎÊÌÑÒÓ ÒÛÒ ÒËÎÊÌÑÒÓ ÈÃÑÇÒÛ þÐËÊ Ò Ñà ÚÊÌÛÁÏÁÇà ÍÐÃÌÁ ÑÁ ÏÊÛÓ×Á
ÐÁËÛÒÁ È ÑÁÛÓÏÁÑÃÇÊ, Ç ÁÇÊ ÇÊÈÁ ×ÊÙà ÌÁ ÌÊÈÃÌà ÌÊ ÚÊÈÐÃÌÁ.
Prieš nukreipdami slìgî î filtr„ îsitikinkite, kad galvutì ir indas yra
gerai pritvirtinti, o fiksavimo detalìs tinkamai sulygiuotos, kaip
parodyta techninìs prieži”ros skyriuje (6 techninìs prieži”ros
proced”ra) šiame vadove.
Ý´¼´× ¹ÒÓ×»¶·´Ô ×»Ùд¶·Æ ٠÷Ðï½¼´ ØÈ´×·½´¹ï, ¸½Ò ¹½»º»¶ ·
ÇÒÐÒÙº» ÷Ðï½¼» ¿¼»Ù·Ðï¶Ò ع½»¶ÒÙд¶Ê · ÷º¹»½Ò¼
¿¼»Ù·Ðï¶Ò ÙʼÒÙ¶´¶, º»º ¿Òº»Ó»¶Ò Ù ¼»Ó״д ½´µ¶·¸´¹ºÒÇÒ
ÒȹÐØð·Ù»¶·Æ ×»¶¶ÒÇÒ ¼ØºÒÙÒ×¹½Ù» (¿¼Ò´×ؼ» ½´µ¶·¸´¹ºÒÇÒ
ÒȹÐØð·Ù»¶·Æ 6).
Pred obremenitvijo filtra s tlakom zagotovite, da sta glava in
posoda filtra pravilno nameš eni in da sta ozna bi na glavi in
posodi filtra ustrezno poravnani druga z drugo, kot je prikazano v
poglavju o vzdrževanju v tem priro niku (postopek vzdrževanja –
korak 6).
Filtreye basÌnç uygulamadan önce, baÏÌn ve haznenin düzgün bir
Ïekilde takÌldÌËÌndan ve kilitleme tertibatÌnÌn, bu kÌlavuzun bakÌm
bölümünde (bakÌm prosedürü 6) gösterildiËi gibi, düzgün bir
Ïekilde hizalandÌËÌndan emin olun.
LT
RU
SL
TR
Qabel titfa' pressjoni fuq il-filtru, agÛmel ‰gur li r-ras u l-bowl huma
mwaÛÛlin b'mod korrett u li d-dettall tas-sokor huwa allinjat kif
jixraq kif muri fis-sezzjoni tal-manutenzjoni (pro÷edura ta'
manutenzjoni 6) ta' dan il-manwal.
Înainte de presurizarea filtrului, asigura¾i-vÎ cÎ paharul Ïi capul
filtrului sunt corect montate Ïi cÎ detaliul de fixare este corect
aliniat, aÏa cum se aratÎ în sec¾iunea de între¾inere (procedura de
între¾inere 6) a acestui manual.
ݼ´×· µ´¼Ô´½·Ó·¼»¶´ ¶» ÷н޼» ¹´ ØÙ´¼´½´, ¸´ Çлٻ½» ·
¸»þº»½» ¹» ÔÒ¶½·¼»¶· ¿¼»Ù·Ð¶Ò · Ó»ºÐÿ¸Ù»·Æ½ ×´½»Ð ´
¿Ò×µÒ×ÆÒ ¿Ò×¼»Ù¶´¶, º»º½Ò ´ ¿Òº»Ó»¶Ò Ù ¼»Ó״л Ó»
¿Ò××¼Þ𺻠(¿¼Ò´×ؼ» ¿Ò ¿Ò××¼Þ𺻠6) ¶» ½ÒÙ» ¼ÞºÒÙÒ×¹½ÙÒ.
MT
RO
BG
1
2