Parker Domnick Hunter 060 Series, User Manual

Page: 25 / 60

23
ROCZNA GWARANCJA JAKO{CI POWIETRZA
Jako˜™ powietrza jest gwarantowana przez okres 1 roku, a gwarancja jest odnawiana po kašdej corocznej wymianie
wk›adu.
Coroczna wymiana wk›adu filtra zapewnia:
• Utrzymanie optymalnej wydajno˜ci
• Jako˜™ powietrza spe›niajœcœ normy midzynarodowe
• Ochron urzœdzež pod›œczonych za filtrem, osób oraz procesów
• Niski koszt obs›ugi
• Wikszœ produktywno˜™ i zyski
• Brak problemów
JEDNORO|NÁ ZÁRUKA KVALITY VZDUCHU
Kvalita vzduchu je zaruŸená na jeden rok a bude obnovená po každoroŸnej výmene filtraŸnej vložky.
KaždoroŸné výmeny filtraŸných vložiek zabezpeŸujú:
• zachovanie optimálnej výkonnosti,
• plnenie medzinárodných noriem kvality vzduchu,
• ochranu zariadení v smere prúdenia, personálu a procesov,
• nízke prevádzkové náklady,
• zvýšenú produktivitu a ziskovos¢,
• pokoj v duši.
RO|NÍ ZÁRUKA KVALITY VZDUCHU
Na kvalitu vzduchu je poskytována záruka 1 rok, která se obnovuje p£i každoroŸní vým¤n¤ filtraŸního prvku.
KaždoroŸní vým¤ny filtraŸního prvku zajiš¢ují:
• Zachování optimálního výkonu
• Trvalé dodržování mezinárodních norem týkajících se kvality vzduchu
• Ochranu za£ízení, pracovník¥ a proces¥ za filtrem
• Nízké provozní náklady
• vyšší produktivitu a ziskovost
• klid na duši
AASTANE GARANTII ÕHU KVALITEEDILE
Teie õhu kvaliteet on garanteeritud aastaks ja pärast iga-aastast filtrielemendi vahetamist algab garantiiperiood uuesti.
Iga-aastane filtrielemendi vahetamine tagab:
• optimaalse jõudluse säilimise;
• õhukvaliteedi jätkuva vastavuse rahvusvahelistele nõuetele;
• allavoolu paiknevate seadmete, töötajate ja protsesside kaitse;
• madalad käituskulud;
• suurema tootlikkuse ja kasumlikkuse;
• meelerahu.
EGY ÉV LEVEG}MIN}SÉG GARANCIA
A leveg¦min¦séget 1 évre garantáljuk, azt a sz§r¦betét éves cseréjekor egy évvel meghosszabítjuk.
Az éves sz§r¦betét-csere a következ¦ el¦nyöket biztosítja:
• Optimális teljesítmény fenntartása
• Nemzetközi szabványoknak megfelel¦ leveg¦min¦ség
• A folyamat kés¦bbi pontján elhelyezett eszközök, a dolgozók és a folyamatok védelme
• Alacsony üzemeltetési költségek
• Jobb termelékenység és magasabb profit
• Lelki nyugalom
GAISA KVALIT~TES VIENA GADA GARANTIJA
Gaisa kvalit¨tes garantija ir sp©k¨ 1 gadu, turkl¨t tiks atjaunota p©c katras ikgad©j¨s filtra elementa maiªas.
Mainot filtra elementu reizi gad¨, tiek nodrošin¨ta:
• optim¨las veiktsp©jas uztur©šana,
• gaisa kvalit¨tes past¨v«ga atbilst«ba starptautiskajiem standartiem,
• aiz filtra pievienot¨ apr«kojuma, person¨la un procesu aizsardz«ba,
• nelielas ekspluat¨cijas izmaksas,
• palielin¨ts raž«gums un ienes«gums,
• nav iemesla satraukumam
PL
SK
CS
ET
HU
LV
1