EN - USER’S MANUAL
DE - HANDBUCH
FR - MANUEL D’UTILISATION
IT - MANUALE UTENTE
ES - MANUAL DE USUARIO
CEV-S
CEC
Unipolar Electric Expansion Valve
Einpoliges elektronisches Expansionsventil
Détendeur électronique unipolaire
Valvola di espansione elettrionica unipolare
Válvula de expansión electrónica unipolar
RE1.U.9T1.CEV-S.ML.1.2019.5
9 of 15
IT –Traduzione delle istruzioni originali
Il manuale dell’utente è parte integrante del prodotto. Spetta all’utente la responsabilità di mantenere sempre disponibile
la documentazione (compreso in caso di trasporto, rivendita, ecc.), in modo da consentirne la consultazione per tutta la
vita utile dell’attrezzatura.
Il presente manuale è destinato a tecnici esperti e competenti.
Il prodotto deve essere utilizzato solo nel caso in cui sia stato correttamente installato e sia privo di danni.
I prodotti omologati ATEX devono essere movimentati esclusivamente da personale specializzato conformemente a
IEC 60079-17.
Le istruzioni specifiche contenute nel manuale dell’utente che riguardano o interessano i prodotti ATEX sono contrassegnate
con il simbolo
per la loro facile identificazione.
RISCHI RESIDUI
Scarico di fluido ad alta pressione o velocità elevata.
Superfici che possono diventare molto calde o molto fredde.
Contatto con i fluidi trasportati che possono essere caldi, freddi, tossici o altrimenti nocivi.
Generazione di scintille o esplosioni provocate dall'accumulo di elettricità statica o altre fonti di elettricità.
Generazione di scintille o esplosioni dovute a liquidi infiammabili.
In caso di dubbi o per qualsiasi altra informazione necessaria, consultare sempre il manuale dell’utente completo o
contattare il rappresentante Parker Hannifin più vicino.
1. PREFAZIONE
Il presente manuale di istruzioni si riferisce alla valvole di espansione elettriche della serie CEV-S e ai relativi statori del
motore della serie CEC. Il manuale copre indistintamente tutte le versioni.
2. INFORMAZIONI SUL PRODOTTO
Per informazioni complete sul prodotto consultare il relativo catalogo “RE1.C.9T1.CEV-S.IT”.
2.1. IDENTIFICAZIONE DEL PRODOTTO
Ogni corpo valvola/statore è marcato in modo indelebile in modo da fornire informazioni utili per l’identificazione e la
manutenzione del modello.
Fare riferimento a tali dati al momento di contattare il servizio di assistenza clienti.
1
Modello di valvola
1
Modello bobina
2
Codice data
2
Codice data
3
Stabilimento di produzione
3. USO
3.1. USO CORRETTO
Lo scopo della valvola della serie CEV-S è quello di essere installata in modo permanente in un sistema di refrigerazione a
compressione di vapore, con o senza funzionalità di ciclo inverso, come elemento di espansione (laminazione) per ridurre la
pressione di condensazione fino al valore della pressione di evaporazione. Il corpo valvola CEV-S deve essere saldamente
accoppiato a uno degli statori della serie CEC disponibili, collegato a un sistema di controllo adeguatamente progettato.
Funzionalità biflusso
Flusso diretto
Flusso inverso
LIMITI OPERATIVI
MWP/PS
45 bar g
Temperatura fluido
-40/+85 °C
Temperatura ambiente
-40/+85 °C
Refrigeranti consentiti
R134a, R410A, R407C, R290, R32, R448A, R449A, R452A, R452B, R454A, R454C, R513A
Requisiti speciali per prodotti ATEX:
Limiti temperatura fluido (con bobina ATEX)
-30/+70 °C
Limiti temperatura ambiente (con bobina ATEX)
-30/+70 °C
Marcatura ATEX
II 3G Ex ec IIC Gb U
Entro i limiti di temperatura ambiente sopra indicati la classe di temperatura del prodotto è T4.
La "U" in fondo alla
marcatura indica che il prodotto ha una "marcatura componente" e non deve essere confuso con un'attrezzatura o un
sistema di protezione. I prodotti ATEX devono essere utilizzati esclusivamente in aree a rischio di esplosione compatibili
con la loro marcatura.
LIMITI ELETTRICI
Tipo statore -->
CEC100X5
CEC100X5-1
CEC100Y5-3 (ATEX)
Tensione di alimentazione
12 VCC
24 VCC
12 VCC
Tolleranza tensione
±10%
±10%
±10%
2
3
1
1
2
Ingresso
Uscita
Uscita
Ingresso