Magyar
1/6
PSH 030-090
1 Biztonság
1.1 A használati utasítás fontossága
• A gép teljes élettartama alatt őrizze meg.
• Mielőtt bármilyen műveletbe belekezdene olvassa el.
• Módosítható: az aktuális információt a gép mellett található használati
utasítás tartalmazza.
1.2 Figyelmeztető jelzések
!
Utasítások a személyi sérülések elkerülésére.
Y
Utasítások a berendezés károsodásának elkerülésére.
Z
Jelen kell legyen egy tapasztalt és felhatalmazott szakember.
,
Olyan szimbólumok szerepelnek, amelyek jelentése a követ-
kező bekezdésben található: 8.
1.3 Biztonsági megjegyzések
!
Karbantartás alatt a gépet mindig válassza le az elektromos háló-
zatról.
!
A kézikönyv a végfelhasználónak készült kizárólag a zárt panelek-
kel elvégezhető műveletekre vonatkozóan: azon műveleteket amelyek-
hez különféle szerszámokkal ki kell nyitni a gépet, képzett és tapasztalt
szakember kell, hogy végezze.
Y
Ne lépje túl az adattáblán megadott tervezési határértékeket.
!
Y
A felhasználó feladata, hogy elkerülje a belső statikus nyomás-
tól eltérő terhelést. Amennyiben földrengésveszély kockázata áll fenn, a
gépet el kell látni a megfelelő védelemmel.
!
A surített levegő körön a biztonsági felszereléseket a felhasználó
kell, hogy kialakítsa.
A sűrített levegő kör biztonsági berendezéseinek méretezését a beren-
dezés műszaki jellemzői és a helyileg hatályos jogszabályok fi gyelembe
vételével kell végezni.
Az egységet kizárólag szakszerű használatra és a tervezésének megfe-
lelő célra alkalmazza.
A felhasználó feladata, hogy elemezze a termék beépítési körülménye-
inek összes aspektusát, hogy kövesse az egységgel együtt leszállított
használati utasításban és minden egyéb dokumentumban megjelölt ösz-
szes alkalmazandó ipari normát és a termékre vonatkozó minden elő-
írást.
Ha arra fel nem hatalmazott személy a gépet átalakítja, vagy annak bár-
mely részegységét kicseréli, és/vagy a gépet nem rendeltetésszerűen
használja, a gyártó mentesül minden felelősség alól, és az ilyen eljárás
személyi sérülést okozhat.
A gyártó semmilyen felelősséget nem vállal azon jelen és jövőbeli szemé-
lyi sérülésért, tárgyakban vagy magában a gépben bekövetkező kárért,
ami a gépkezelők gondatlanságából, a jelen kézikönyvben megadott
utasítások be nem tartásából, illetve a berendezés biztonságára vonat-
kozó hatályos előírások alkalmazásának hiányából származik.
A gyártó nem vállal felelősséget a csomagolás változtatása és/vagy mó-
dosítása miatt bekövetkező esetleges kárért.
A felhasználó felelőssége biztosítani, hogy a gép kiválasztásához meg-
adott specifi káció és/vagy opciók kimerítőek legyenek a gép és rész-
egységei korrekt és ésszerűen előre látható használata szempontjából.
!
FIGYELEM: A gyártó fenntartja a jogot, hogy bármiféle előzetes
értesítés nélkül változtassa a jelen kézikönyv szövegét. Javasoljuk a
felhasználónak, hogy olvassa el az egységen található kézikönyvet
a teljes körű és naprakész információk megszerzéséhez.
1.4 Fennmaradó kockázatok
A gép beszerelése, beindítása, kikapcsolása és karbantartása szigorúan
a termék műszaki dokumentációjában megadottak szerint kell, hogy tör-
ténjen, és olymódon, hogy ne alakuljon ki semmilyen kockázatos helyzet.
Az alábbi táblázat tartalmazza azokat a kockázatokat, amelyeket a terve-
zés folyamán nem lehetett kizárni.
a vonat-
kozó
rész
fennma-
radó
kockázat
módok
óvintézkedések
hőcserélő elem kis vágott
sebek
érintkezés
kerülje el az érintkezést,
használjon védőkesztyűt
ventillátor rács
és ventillátor
sérülések
hegyes eszközök
bejutása a rácson
keresztül a ventillátor
működése közben
a ventillátor rácsba ne
illesszen be semmilyen
tárgyat, és ne helyezzen
el semmit a rácson
egység belseje:
kompresszor és
odairányú cső
égési sebek
érintkezés
kerülje el az érintkezést,
használjon védőkesztyűt
egység belseje:
fémrészek és
elektromos
kábelek
belélegzés,
áramütés
okozta sérülés,
súlyos égési
sebek
az egység elektromos
kapcsolószekrénye
előtti tápvezeték
szigetelési hibája. Fe-
szültség alatti fémes
részek
a tápvezeték megfelelő
elektromos védelme A
fémes részek gondos
földelése
egység külseje:
az egység
körüli terület
belélegzés,
súlyos égési
sebek
az egység elektromos
kapcsolószekrénye
előtti tápveze-
ték zárlata vagy
túlmelegedése miatt
bekövetkező tűz
az érvényes szabvá-
nyoknak megfelelő
kábelszakaszok és
tápvezeték védelmi
rendszer
8. Függelék
,
Olyan szimbólumok szerepelnek, amelyek jelentése a következő
bekezdésben található: 8.1.
8.1 Jelmagyarázat
8.2 Beszerelési rajz
8.3 Műszaki adatok
8.4 Alkatrészlista
8.5 Robbantott rajzok
8.6 Helyigény méretek
8.7 Hűtőkör
8.8 Kapcsolási rajz
Tartalom
1. Biztonság ............................................................................................1
1.1 A használati utasítás fontossága ......................................................1
1.2 Figyelmeztető jelzések
......................................................................1
1.3 Biztonsági megjegyzések .................................................................1
1.4 Fennmaradó kockázatok ..................................................................1
2. Bevezető ............................................................................................2
2.1 Szállítás ............................................................................................2
2.2 Mozgatás ..........................................................................................2
2.3 Ellenőrzés .........................................................................................2
2.4 Raktározás ........................................................................................2
3. Beszerelés ..........................................................................................2
3.1 Módok ..............................................................................................2
3.2 Működési helyigény ..........................................................................2
3.3 Változatok .........................................................................................2
3.4 Ajánlások ..........................................................................................2
3.5 Elektromos bekötés ..........................................................................2
3.6 Kondenz lefolyó bekötése ................................................................2
4. Beüzemelés ........................................................................................2
4.1 Előzetes ellenőrzés ...........................................................................2
4.2 Beindítás ...........................................................................................2
4.3 Működés ...........................................................................................2
4.4 Leállás
...............................................................................................2
5. Vezérlés ..............................................................................................3
5.1 Vezérlőpanel .....................................................................................3
5.2 Működés ...........................................................................................3
5.3 Távriasztás (opcionális) .....................................................................3
6. Karbantartás ......................................................................................4
6.1 Általános fi gyelmeztetések ...............................................................4
6.2 Hűtőfolyadék ....................................................................................4
6.3 Rendszeres karbantartási program ..................................................4
6.4 Megsemmisítés.................................................................................4
7. Hibakeresés .......................................................................................5
Summary of Contents for Polestar-Smart PSH030
Page 2: ......
Page 8: ...Italiano 6 6 PSH 030 090 ...
Page 14: ...English 6 6 PSH 030 090 ...
Page 20: ...Español 6 6 PSH 030 090 ...
Page 26: ...Français 6 6 PSH 030 090 ...
Page 32: ...Deutsch 6 6 PSH 030 090 ...
Page 38: ...Português 6 6 PSH 030 090 ...
Page 44: ...Svenska 6 6 PSH 030 090 ...
Page 50: ...Suomi 6 6 PSH 030 090 ...
Page 56: ...Norsk 6 6 PSH 030 090 ...
Page 62: ...Nederlands 6 6 PSH 030 090 ...
Page 68: ...Dansk 6 6 PSH 030 090 ...
Page 74: ...Polski 6 6 PSH 030 090 ...
Page 80: ...Česky 6 6 PSH 030 090 ...
Page 86: ...Magyar 6 6 PSH 030 090 ...
Page 92: ...Ελληνικά 6 6 PSH 030 090 ...
Page 98: ...Русский 6 6 PSH 030 090 ...
Page 107: ...8 5 EXPLODED DRAWING 9 PSH 030 090 15 12 34 2 9 1 8 3 5 4 A B1 ...
Page 108: ...8 6 DIMENSIONAL DRAWING 10 PSH 030 090 inches mm ...
Page 109: ...8 7 REFRIGERANT CIRCUIT 11 PSH 030 090 Only 065 090 models ...
Page 110: ...8 8 WIRING DIAGRAM 12 PSH 030 090 Sheet 1 of 4 ...
Page 111: ...8 8 WIRING DIAGRAM 13 PSH 030 090 Sheet 2 of 4 ...
Page 112: ...8 8 WIRING DIAGRAM 14 PSH 030 090 Sheet 3 of 4 315mA 250V ...
Page 113: ...8 8 WIRING DIAGRAM REMOTE ALARM OPTIONAL 15 PSH 030 090 Sheet 4 of 4 ...
Page 114: ......
Page 115: ......