background image

¿Preguntas? 1.800.FAST.NEB (327.8632)  |  PARI.com/PRONEBMAX

ES-2

INSTRUCCIONES DE USO: SISTEMA DE ADMINISTRACIÓN POR 

AEROSOL PRONEB

®

 MAX

El sistema PARI PRONEB

®

 

max

 es un compresor de aire de sobremesa de potencia CC cuyo propósito es suministrar 

una fuente de aire comprimido para usarse con nebulizadores tipo jet en pacientes a quienes les han recetado 

medicamentos para nebulización. Está destinado para pacientes adultos y pediátricos de 2 años en adelante, 

y se puede utilizar en hospitales, centros hospitalarios, hogares de ancianos, instituciones para tratamiento de 

enfermedades subagudas y entornos domésticos.

ADVERTENCIA 

Use solo nebulizadores y entubaciones autorizados por PARI 

para este dispositivo. Otros nebulizadores y entubaciones 

pueden provocar un tratamiento inadecuado.
Siempre es necesario tomar precauciones de seguridad 

básicas durante el uso de productos eléctricos y médicos, 

especialmente si hay niños presentes.

PELIGRO

Con el fin de reducir el riesgo de lesiones graves o fatales 

por electrocución:

1. 

No coloque ni guarde el producto en un lugar del que 

pueda caerse o ser jalado a una bañera, lavabo, agua 

u otro líquido. No lo coloque ni lo deje caer en agua u 

otro líquido. No lo use mientras se baña.

2. 

No intente tomar un producto que ha caído al agua u 

otro líquido. Desenchúfelo de inmediato.

ADVERTENCIA 

A fin de reducir el riesgo de lesiones graves o fatales por 

electrocución, incendio o quemaduras y para reducir el 

riesgo de daños o funcionamiento incorrecto del producto:

1. 

Antes de usarlo, verifique la etiqueta con el número 

de serie en la parte inferior del Compresor PARI 

PRONEB

®

 

max

 para asegurarse de que el voltaje y 

la corriente indicados en ella coinciden con el voltaje 

y la corriente disponibles.

2. 

Nunca use el producto si el cable o enchufe están 

dañados, si no funciona adecuadamente, si se ha 

caído o dañado, o si ha sido expuesto a cualquier 

líquido que haya entrado en él. Devuelva el producto 

a PARI para que lo examinen y reparen.

3. 

Mantenga todos los cables eléctricos lejos 

de superficies calientes. No sobrecargue los 

tomacorrientes de pared ni use cables de extensión.

4. 

Este aparato cuenta con un enchufe polarizado 

(una pata es más ancha que la otra). Como medida 

de seguridad, este enchufe puede conectarse en una 

toma polarizada una sola posición. Si el enchufe no 

entra por completo en la toma, delo vuelta.

5. 

Nunca bloquee las ranuras de ventilación del compresor 

y tampoco ponga el compresor sobre superficies suaves 

como una cama o sofá, donde la ventilación pueda 

quedar bloqueada. Mantenga las ranuras de ventilación 

limpias y sin pelusas, pelo o sustancias similares. Si la 

ventilación queda obstruida, puede producirse una 

acumulación excesiva de calor. Este producto no debe 

dejarse desatendido mientras esté enchufado.

6. 

No utilice el producto en exteriores.

7. 

No es apto para el uso en presencia de mezclas 

anestésicas inflamables con aire, oxígeno u 

óxido nitroso.

8. 

No lo use en lugares donde se administra oxígeno en 

un entorno cerrado, como una tienda de oxígeno.

9. 

Nunca deje caer ni inserte ningún objeto en ninguna 

de las aberturas.

10. 

Siempre desenchufe el producto de inmediato 

después de usarlo.

11. 

Asegúrese de que el Compresor PARI PRONEB

®

 

max

 

esté desenchufado antes de limpiarlo.

12. 

No abra ni desarme el Compresor PARI PRONEB

®

 

max

Derive cualquier tarea de mantenimiento a PARI.

ADVERTENCIA 

Para reducir el riesgo de que una menor interferencia 

electromagnética impida el funcionamiento correcto del 

compresor y provoque un tratamiento inadecuado:

1. 

Los dispositivos de comunicación de radiofrecuencia 

(“RF”) portátiles y móviles pueden interferir con 

equipos médicos electrónicos.

2. 

Use solo los accesorios y cables autorizados por 

PARI para este dispositivo. Usar este dispositivo con 

accesorios y cables no autorizados puede provocar un 

aumento de sus emisiones electromagnéticas o una 

disminución de su inmunidad electromagnética.

3. 

Este dispositivo no debe usarse cerca o apilado con 

otros equipos. Si es necesario usarlo cerca o apilado 

con otros equipos, este dispositivo se debe observar 

para verificar que su funcionamiento sea normal.

B. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD - SISTEMA DE ADMINISTRACIÓN 

POR AEROSOL PRONEB

®

 MAX

ENTORNO DE USO:

Como compresor de sobremesa, está diseñado para usarse en entornos de atención médica en el hogar y profesionales. 

No se permite su uso en trenes, vehículos motorizados ni aviones.
En entornos de atención profesional, el dispositivo solo debe usarse en salas de hospitalización y unidades de cuidados 

intensivos. El dispositivo nunca debe utilizarse en áreas expuestas a altos niveles de radiación magnética o eléctrica 

(por ejemplo, cerca de un escáner de resonancia magnética o equipos de seguridad electromagnéticos).

Summary of Contents for PRONEB

Page 1: ...SAFETY PRECAUTIONS BEFORE USE READ ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS BEFORE USE USE THE PRODUCT ONLY FOR ITS INTENDED USE AS DESCRIBED IN THESE INSTRUCTIONS FOR USE IMPROPER USE CAN RESULT IN SERIOUS OR...

Page 2: ...en prescribed by a physician and with the prescribed medication In order to achieve the specified droplet characteristics the compressor or central air supply must provide 3 5 8 lpm at a minimum of 20...

Page 3: ...is plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug 5 Never block the air vents of this compressor or place it on a soft surface such as a...

Page 4: ...le Nebulizer on hand at all times Air Outlet Air Filter PARI Reusable Nebulizer Holder Power Switch Wing Tip Tubing PARI Reusable Nebulizer 2 included Inspiratory Valve Cap Nebulizer Insert Nebulizer...

Page 5: ...izer outlet with the expiratory valve facing up Then close the inspiratory valve cap by pressing it firmly onto the top of the nebulizer If using a mask attach mask to the nebulizer outlet and refer t...

Page 6: ...treatment day soak all parts of the PARI Reusable Nebulizer except tubing and mask in a solution of 1 part distilled white vinegar and 3 parts hot tap water for 1 hour You can substitute respiratory...

Page 7: ...ds push a new filter with cap into the filter receptacle NOTE DO NOT ATTEMPT TO WASH AND REUSE AIR FILTERS DO NOT USE SUBSTITUTE FILTER MATERIAL AS COMPRESSOR DAMAGE MAY RESULT COMPRESSOR Use a damp c...

Page 8: ...ssure 700 hpa to 1060 hpa EXPLANATION OF SYMBOLS Attention Read all Instructions for Use before operation Insulation enclosed Class II equipment Type BF Protection from electrical shock Do not dispose...

Page 9: ...el Electromagnetic environment Guidance Electrostatic discharge ESD IEC 61000 4 2 Contact 8 kV Air 15 kV Contact 8 kV Air 15 kV Floors should be wood concrete or ceramic tile If floors are covered wit...

Page 10: ...electromagnetic field Amplitude modulated IEC 61000 4 3 80 MHz 2 7 GHz 10 V m T Home Healthcare T Prof Healthcare T 80 1 kHz WARNING Portable RF communications equipment including peripherals such as...

Page 11: ...NG IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO SIXTY 60 MONTHS FROM THE DATE OF FIRST RETAIL PURCHASE ALL EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES ON ANY OTHER PARTS...

Page 12: ...S ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO USE EL PRODUCTO SOLO PARA EL PROP SITO QUE SE DESCRIBE EN ESTAS INSTRUCCIONES DE USO UN USO INCORRECTO PUEDE PROVOCAR TRASTORNOS LESIONES GRA...

Page 13: ...camente por indicaci n m dica y con el medicamento recetado Para lograr las caracter sticas de gota especificadas el compresor o suministro de aire central debe proporcionar de 3 5 a 8 lpm a un m nimo...

Page 14: ...e en una toma polarizada una sola posici n Si el enchufe no entra por completo en la toma delo vuelta 5 Nunca bloquee las ranuras de ventilaci n del compresor y tampoco ponga el compresor sobre superf...

Page 15: ...spiratoria Inserto del nebulizador Semic rculo del nebulizador Anillos de alineaci n Taza del nebulizador Entrada de aire Boquilla con v lvula espiratoria Salida del nebulizador Ubicaci n sugerida par...

Page 16: ...a v lvula inspiratoria presion ndola firmemente sobre la parte superior del nebulizador Si usa una mascarilla inst lela en la salida del nebulizador y consulte las instrucciones de la mascarilla D PRE...

Page 17: ...oluci n de una parte de vinagre blanco destilado y 3 partes de agua caliente del grifo durante 1 hora Puede reemplazar el desinfectante de equipos respiratorios como Control III por vinagre blanco des...

Page 18: ...del filtro NOTA NO INTENTE LAVAR Y REUTILIZAR LOS FILTROS DE AIRE NO USE OTRO MATERIAL PARA REEMPLAZAR EL FILTRO PUESTO QUE PUEDE DA AR EL COMPRESOR COMPRESOR Use un pa o h medo para limpiar el exteri...

Page 19: ...a 700 hPa a 1060 hPa EXPLICACI N DE S MBOLOS Atenci n Lea todas las Instrucciones de uso antes de utilizar el sistema Equipo de aislamiento cerrado Clase II Protecci n tipo B contra descarga el ctrica...

Page 20: ...4 2 Contacto 8 kV Aire 15 kV Contacto 8 kV Aire 15 kV El suelo debe ser de madera cemento o baldosas de cer mica Si el suelo est revestido de material sint tico la humedad relativa debe ser por lo men...

Page 21: ...modulada IEC 61000 4 3 80 MHz 2 7 GHz 10 V m T Atenci n m dica dom stica T Atenci n m dica profesional T 80 1 kHz ADVERTENCIA Los equipos de comunicaciones por RF port tiles incluidos perif ricos como...

Page 22: ...LIDAD Y ADECUACI N PARA UN PROP SITO PARTICULAR SE LIMITAN A SESENTA 60 MESES A PARTIR DE LA FECHA DE LA PRIMERA COMPRA EN EL MERCADO MINORISTA TODAS LAS GARANT AS EXPRESAS O IMPL CITAS SOBRE CUALQUIE...

Reviews: