231
tr
Farkl
ı
i
ş
lemlerin uygulanmas
ı
durumunda etkinin geçerlili
ğ
inin kan
ı
tlanmas
ı
gerekir. CE i
ş
aretine sahip kimyasal dezenfeksiyon maddeleri de kullan
ı
labi-
lir, ancak bunlar
ı
n malzeme dayan
ı
kl
ı
l
ı
ğ
ı
na dair bilgilere uygun olmas
ı
gerekir
(bkz. Bölüm 7.1 "Malzeme dayan
").
Lütfen
ş
u talimatlara uyun: Bölüm 7.1 "Malzeme dayan
Lütfen ayr
ı
ca hastane veya doktor muayenehanesinin hijyen kurallar
ı
na
dikkat edin.
6.4.1
Temizleme/Dezenfekte Etme
Temizleme ve dezenfekte etme i
ş
lemlerini kullan
ı
mdan hemen sonra uygula-
y
ı
n. Temelde, makineyle yap
ı
lan bir i
ş
lem (alet dezenfeksiyon makinesi)
uygulanmal
ı
d
ı
r.
• Temizleme ve dezenfekte etme i
ş
lemlerine yönelik haz
ı
rl
ı
ğ
ı
Bölüm 6.2
k" içerisindeki talimatlara göre gerçekle
ş
tirin.
Uygun tüm temizlik/dezenfeksiyon maddeleri kullan
ı
labilir.
Tavsiye edilen yöntem: termal dezenfeksiyon
• PARI PEP Sistemi cihaz
ı
n
ı
n parçalar
ı
n
ı
alet y
ı
kama makinesine koyun.
• 93°C derecelik program
ı
seçin (süre 10 dakika).
Bu i
ş
lemin etkisi, Miele firmas
ı
na ait G7836 CD dezenfektörüyle Ham-
burg'daki Chemische Fabrik Dr. Weigert firmas
ı
na ait neodisher
®
medizym
temizlik maddesi kullan
ı
larak kan
ı
tlanm
ı
ş
t
ı
r.
Veya
Tavsiye edilen yöntem: elde temizleme/dezenfekte etme
Bu i
ş
lemin uygunlu
ğ
u, BODE CHEMIE HAMBURG firmas
ı
na ait Korsolex
®
basic dezenfeksiyon maddesi ile birlikte Korsolex
®
-Endo-Cleaner temizlik
maddesi kullan
ı
larak kan
ı
tlanm
ı
ş
t
ı
r.
• Parçalar % 0,5'lik Korsolex
®
-Endo-Cleaner çözeltisi ve yakla
ş
ı
k 50°C
s
ı
cakl
ı
ğ
a sahip suya konulmal
ı
ve en az 5 dakika boyunca iyice
temizlenmelidir.
• Ard
ı
ndan parçalar 15 dakika boyunca % 4'lük Korsolex
®
basic dezenfeksi-
yon çözeltisi içerisinde b
ı
rak
ı
lmal
ı
d
ı
r.
• Daha sonra PARI PEP Sistemi cihaz
ı
n
ı
n parçalar
ı
n
ı
hijyenik aç
ı
dan kontrol
edilmi
ş
suyla iyice durulay
ı
p kuru, temiz ve emici bir altl
ı
k üzerinde tamamen
kurumaya b
ı
rak
ı
n (en az 4 saat).
Alternatif: kimyasal-termal dezenfeksiyon
• PARI PEP Sistemi cihaz
ı
n
ı
n parçalar
ı
n
ı
alet y
ı
kama makinesine koyun.
• Uygun bir temizlik/dezenfeksiyon maddesi ekleyin ve 60°C derecelik prog-
ram
ı
seçin.
Summary of Contents for PEP System I
Page 1: ...PEP System I und II 2015 PARI GmbH Spezialisten f r effektive Inhalation 018D0003 E 11 15...
Page 3: ...A 6 7 8 1 5 3 2 4 9 B 4 2...
Page 4: ...C 6 8 4 3 1 7 9 2 10 10a 10b...
Page 62: ...58 PARI PEP PEP PARI PEP PARI GmbH 3 PARI GmbH 9 PEP 8...
Page 63: ...59 el PARI PEP...
Page 66: ...62 B PEP 2 x y PEP II 4 PEP PEP PEP PEP PEP x y 1 PEP 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 4 5 5 0 5 5...
Page 67: ...63 el 5 1 PARI 4 1 1 4 2 1 PARI PEP 4 3 PEP PEP PARI PEP 1 5...
Page 68: ...64 5 2 PARI 4 1 2 4 2 2 PARI PEP PEP PARI PEP PARI PEP 1 ml PEP 2...
Page 71: ...67 el 6 3 6 3 1 PARI PEP 6 2 5 40 C 40 C 6 3 2 PARI PEP 5 PARI PEP...
Page 72: ...68 15 6 3 3 PARI PEP 4 6 3 4 PARI PEP 7 6 4 PARI PEP 6 3 3 PARI PEP...
Page 76: ...72 49 08151 279 279 2015 93 42 8...
Page 184: ...180...
Page 239: ......