Pari PEP System I, Instructions For Use Manual

Page: 127 / 240

123
fr
stérilisation et à ce que les paramètres validés soient respectés lors de
chaque cycle.
L’efficacité des procédés de nettoyage et de désinfection utilisés doit être
reconnue et être déjà validée fondamentalement (par ex. mention sur la liste
des agents et procédés de désinfection contrôlés et reconnus par l’Institut
Robert Koch / DGHM).
Lors d’un recours à d’autres procédés, l’efficacité doit être prouvée dans le
cadre de la validation. Les agents désinfectants chimiques portant le label CE
peuvent être également utilisés à condition d'être conformes aux indications
relatives à la résistance des matériaux (voir chapitre 7.1 « Résistance des
matériaux »).
Veuillez prendre le chapitre 7.1 « Résistance des matériaux » en
considération.
Veuillez par ailleurs respecter les règlements en matière d’hygiène de
l’hôpital ou du cabinet médical.
6.4.1 Nettoyage / désinfection
Nettoyez et désinfectez immédiatement après utilisation. Par principe, il est
recommandé d’avoir recours à un procédé mécanisé (lave-vaisselle pour
instruments).
• Suivez les instructions de préparation du chapitre 6.2 « Préparation »
précédant le procédé de désinfection.
Tous les agents de nettoyage et désinfection appropriés peuvent être utilisés.
Procédé recommandé : désinfection thermique
• Déposez toutes les pièces du système PARI PEP dans la machine desti-
née au lavage des instruments.
• Sélectionnez le programme à 93 °C (temps de traitement : 10 minutes).
L’efficacité de ce procédé a été prouvée avec le désinfecteur G7836 CD de
la marque Miele et par utilisation du neodisher
®
medizym comme agent net-
toyant de la société Chemische Fabrik Dr. Weigert, Hambourg.
Ou
Procédé recommandé : nettoyage manuel / désinfection manuelle
L’efficacité de ce procédé a été prouvée par l’utilisation de l’agent nettoyant
Korsolex
®
-Endo-Cleaner en association avec le désinfectant Korsolex
®
basic
de la société BODE CHEMIE HAMBOURG.
• Les pièces détachées doivent être placées dans une solution de
Korsolex
®
-Endo-Cleaner à 0,5 % et dans de l’eau chaude à environ 50 °C,
puis nettoyées à fond durant au minimum 5 minutes.