Para un cambio rápido de la hora, partir de la
posición 1
. En esta posición la
aguja de las horas
(C)
se puede mover en clic de una hora.
A
JUSTAR DE LA FECHA Y DEL MES
L’Astronomo - Luminor 1950 Tourbillon Equation of Time tiene un mecanismo
de cambio de fecha gradual, un proceso cuya ejecución tarda 3 horas en
realizarse: entre las 10 p.m. y la 1.00 a.m., con un margen de ± 30 minutos.
Este particular método está inspirado en la tradición mecánica relojera Suiza
y permite cambiar la fecha y el mes en los dos sentidos, moviendo la corona
hacia adelante o hacia atrás, según la distancia más breve entre la fecha y el
mes marcados y la fecha y el mes deseados.
Para ajustar la fecha y el mes es necesario llevar a cabo los siguientes pasos
moviendo la aguja de la hora:
1. Levantar la palanca del dispositivo protector de la corona
(A)
y tirar de la
corona de dar cuerda
(B)
hasta la primera posición
(posición 1)
.
2. Girar la corona de dar cuerda
(B)
en el sentido de las agujas del reloj o en
el contrario hasta que el mes deseado aparezca en la ventana
(F)
situada a
las 3 horas.
87
86
figura b
3. Cuando el mes está correcto, continuar moviendo la aguja de la hora
(C)
en
un sentido o en el sentido opuesto hasta que la fecha deseada aparezca en
la ventanilla
(G)
a las 3h. Si la fecha cambia cuando la aguja de la hora
(C)
pasa por las 12, las 12 corresponden a la media noche, si no corresponden
al mediodía.
4. Regresar la corona de dar cuerda
(B)
a la posición inicial
(0)
y cerrar la
palanca del dispositivo protector de la corona
(A)
.
Para hacer esta operación más rápidamente y fácilmente, el reloj está dotado
de un instrumento especial para el ajuste
(figura b)
. Ajustar la fecha y el mes
utilizando este instrumento:
1. Levantar la palanca del dispositivo protector de la corona
(A)
y tirar de la
corona de dar cuerda
(B)
hasta la primera posición
(posición 1)
. En esta
posición la aguja de la hora
(C)
se mueve a saltos de una hora.
2. Poner el reloj en el instrumento, como en la
figura b
, asegurándose que la
palanca del dispositivo protector de la corona esté entre los dos cilindros
negros.
3. Girar la manija hacia atrás (dirección +, las agujas se mueven en sentido
horario), o hacia adelante (dirección -, las agujas se mueven en sentido anti-
horario) para ajustar el mes.
4. Cuando el mes
(F)
está correcto, mover la aguja de la hora
(C)
en el sentido
de las agujas del reloj o en el contrario hasta que la fecha deseada aparezca
en la ventanilla
(G)
.
5. Remover el reloj del instrumento.
6. Regresar la corona de dar cuerda
(B)
a la posición inicial
(0)
y cerrar la
palanca del dispositivo protector de la corona
(A)
.
L’Astronomo - Luminor 1950 Tourbillon Equation of Time está pensado para
ser utilizado con simplicidad: cuando la fecha y el mes están correctos, la
ecuación del tiempo, la hora de salida y puesta de sol y el mapa del cielo están
automáticamente correctos.
Summary of Contents for L'ASTRONOMO LUMINOR 1950 TOURBILLON EQUATION OF...
Page 1: ...ISTRUZIONI INSTRUCTIONS PANERAI 2016 Cover 135x135 new indd 1 18 02 16 12 49...
Page 52: ...101 100 Image a...
Page 53: ...103 102...
Page 54: ...105 104 0 2 1 Image b A D G B F I C E K J H P O N...
Page 55: ...107 106...
Page 56: ...109 108 S R Q M L Image c...
Page 57: ...111 110...
Page 58: ...113 112...
Page 59: ...115 114 1 2 3 4 5...
Page 60: ...117 116...
Page 69: ...135 134 25 25 PANERAI Panerai Panerai...
Page 70: ...136 Officine Panerai 25 Panerai...
Page 71: ...139 138...
Page 72: ...141 140...
Page 73: ...143 142 0 2 1 A D G B F I C E K J H P O N...
Page 74: ...145 144...
Page 75: ...M L 147 146 S R Q...
Page 76: ...149 148...
Page 77: ...151 150...
Page 78: ...153 152 1 2 3 4 5...
Page 79: ...155 154...
Page 86: ...ISTRUZIONI INSTRUCTIONS PANERAI 2016 Cover 135x135 new indd 1 18 02 16 12 49...
