Panerai L'ASTRONOMO LUMINOR 1950 TOURBILLON EQUATION OF..., Instructions For Use Manual

Page: 65 / 86

M
L
127 126
ПРИМЕЧАНИЕ : для обеспечения максимальной точности хода и безупречной работы часов при
настройке показаний рекомендуется :
- вращать заводную головку аккуратно и не слишком быстро , не допуская смены даты более
одного раза за 3 секунды ;
- корректировать дату вручную , если месяц насчитывает менее , чем 31 день , поскольку на
диск указателя даты нанесен 31 день ;
- если дата устанавливается путем вращения часовой стрелки назад ( в сторону знака –
на инструменте ), то на указателе даты отображается число на 6 дней позже текущего .
Для того , чтобы установить текущую дату , необходимо вращать головку в обратную сторону
( в сторону знака + на инструменте ).
У
РАВНЕНИЕ ВРЕМЕНИ
(H)
Уравнением времени называется разница между временем , которое показывают часы и
которое повсеместно принято из соображений удобства , и истинным или солнечным временем ,
меняющимся изо дня в день вследствие эксцентриситета земной орбиты и наклона земной оси .
Значения среднего и истинного времени полностью совпадают четыре раза в год .
В остальные дни истинное время опережает среднее или отстает от него , и разница между
ними может достигать 15 минут .
Эта разница немедленно отображается на линейном указателе в положении «6 часов » (H) .
Указатель уравнения времени настраивается автоматически при установке текущей даты и
месяца
.
В
РЕМЯ ЗАХОДА
(I)
И ВОСХОДА СОЛНЦА
(J)
Время восхода и захода солнца указывается с помощью двух меток , перемещающихся вдоль
цифр на нижней части циферблата . Указываемое время соответствует городу , выбранному
покупателем . Индикаторы времени захода (I) и восхода солнца (J) настраиваются
автоматически при установке текущей даты и месяца .
У
СТРОЙСТВО КОРРЕКЦИИ ЗИМНЕГО
/
ЛЕТНЕГО ВРЕМЕНИ
(L)
В моделях
L’Astronomo – Luminor 1950 Tourbillon Equation of Time,
разработанных
для городов , где практикуется переход на летнее время , имеется устройство коррекции
зимнего / летнего времени (L) , размещенное в положении «8 часов ». Это устройство позволяет
изменять время восхода и захода солнца при переходе на летнее или зимнее время .
В комплект часов входит специальный инструмент (M) для коррекции зимнего / летнего
времени
.
Вставьте кончик инструмента в устройство коррекции и поверните его
,
как показано
на рис . c , для изменения показаний индикаторов захода и восхода солнца на один час .
К
АРТА ЗВЕЗДНОГО НЕБА
(N)
Карта звездного неба (N) размещена на механизме часов и видна через заднюю крышку из
сапфирового стекла
.
Созвездия на карте перемещаются как по часовой стрелке
,
так и против
часовой стрелки в зависимости от выбранного полушария . Панорама ночного неба ,
наблюдаемого из города , выбранного владельцем часов , непрерывно меняется . Карта
звездного неба настраивается автоматически при установке текущей даты и месяца .
Рис . c