7
●
The label included in the accessory indicates the approximate time
of cartridge replacement. Fill in the date of which the product is set
on the label and place the label on the product (where the label can
easily be seen).
●
ฉลากที่รวมอยู่ในชิ้นส่วนประกอบอื่นๆบ่งบอกถึงเวลาที่ต้องเปลี่ยนใส้กรอง
โดยประมาณ กรุณากรอกวันที่ที่ติดตั้งเครื่องกรองน้�าลงบนฉลากและติด
ฉลากไว้บนเครื่องกรองน้�า (บริเวณที่เห็นฉลากได้ชัด)
●
在附屬品隨附的標籤上寫上設置本裝置的日期，並將其貼在本裝置
上明顯易見的位置。此標籤可當成碳粉匣交換時間的依據。
.ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻ ﻱﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺎﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻴﺸﺗ
.(ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺎﻬﺘﻳﺅﺭ ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ) ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺿﻮﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺐﺘﻛﺍ
●
●
Label yang disertakan dalam aksesori menunjukkan anggaran
masa penggantian katrij. Tuliskan tarikh produk dipasang pada
label dan lekatkan label pada produk (di tempat yang label tersebut
mudah dilihat).
●
La etiqueta del accesorio indica el tiempo aproximado de
sustitución del cartucho. Introduzca la fecha en la que se ha
establecido el producto en la etiqueta y coloque la etiqueta sobre el
producto (en un lugar que se pueda ver fácilmente).
●
O rótulo incluído no acessório indica o período aproximado para
a substituição do cartucho. Preencha a data que está definida
no produto no rótulo e coloque-o no produto (onde ele possa ser
facilmente visto).
ชิ้นส่วนประกอบ
ฝาเครื่อง
แป้นเกลียว
ตัวเครื่อง
สายรัด
ไส้กรอง
(
ภายในตัวเครื่อง
)
สายรัดข้อต่อสายยาง
ช่องตรวจอายุไส้กรอง (TK-CS20 เท่านั้น)
หัวปรับแยกทางน�้า
ท่อจ่ายน้�า
วาล์วนิรภัย
สายยาง
หัวต่อส�าหรับก๊อกน�้า
ก๊อกน้�า
*
ไม่รวมอยู่ในชุดเครื่องกรองน้�า
น็อตยึด
ก้านปรับเลือกการไหลของน้�า น้�ากรอง
/
น้�าไม่ได้กรอง
ข้อต่อ
หัวต่อ
ยางกันซึม
(TK-CS20 Only)
Accessories
ชิ้นส่วนประกอบอื่นๆ
附件
�UI�K*«
Peralatan
Accesorios
Accesorios
PART NAMES
ZGS0J6RF0EXG_CS4_111212_Final.indd 7
12/10/2011 4:51:37 PM