Panasonic TK-CS10, Operating Instructions Manual, Page: 19 / 24

19
ﻳُ ﺮ .ﺔﻴﻧﺎﻴﺼﻟا تﺎﻣﺪﳋا ءﺎﻋﺪﺘﺳإ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﺺﺤﻓ ﻰﺟ
(.«ﺐﺼﻨﻟا» ﺮﻈﻧأ) .مﺎﻜﺣﺈﺑ يﻮﻧﺎﺜﻟا ىﺮﻟﻤﺠا ﺐﺨﺘﻨﻣ ﺪﺷ
؟مﺎﻜﺣﺈﺑ يﻮﻧﺎﺜﻟا ىﺮﻟﻤﺠا ﺐﺨﺘﻨﻣ ﺪﺷ ﰎ ﻞﻫ .يﻮﻧﺎﺜﻟا ىﺮﻟﻤﺠا ﺐﺨﺘﻨﻣ ﻦﻣ ءﺎﳌا حﻮﻀﻧ
.ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻴﻧﺎﺛ ةﺮﻣ جوﺮﳋا بﻮﺒﻧإ ﻞﺧدأ ؟ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ جوﺮﳋا بﻮﺒﻧإ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﰎ ﻞﻫ .جوﺮﳋا بﻮﺒﻧإ ﻖﻨﻋ ﻦﻣ ءﺎﳌا حﻮﻀﻧ
•
.ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻰﺘﺣ تﺎﺒﺜﺑ ءﺎﻄﻐﻟا ردأ
•
.ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻊﺿﻮﳌا ﻲﻓ (ﺔﻴﺸﳊا) بﺮﺴﺘﻟا ﻊﻧﺎﻣ ﻂﺒﺿإ
•
؟خﻮﺳﺮﺑ ﺖﺒﺜﻣ ءﺎﻄﻐﻟا ﻞﻫ
•
ﺎﻳﻮﻠﻣ (ﺔﻴﺸﳊا) بﺮﺴﺘﻟا ﻊﻧﺎﻣ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ً نﺎﻜﳌا ﻲﻓ ﺲﻴﻟ وأ
.ﺢﻴﺤﺼﻟا
.زﺎﻬﳉا ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﻐﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻪﻴﻓ ﰎ يﺬﻟا ﻢﺴﻘﻟا ﻦﻣ ءﺎﳌا حﻮﻀﻧ
.مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻪﺘﺒﺛ ؟مﺎﻜﺣﺈﺑ مﻮﻃﺮﳋا ﻞﺻﻮﻣ قﺎﻄﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﰎ ﻞﻫ .مﻮﻃﺮﳋا ﻞﺻﻮﻣ ﻢﺴﻗ ﻦﻣ ءﺎﳌا حﻮﻀﻧ
•
.ﺔﺷﻮﻃﺮﳋا لﺪﺒﺘﺳإ
("ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍ" 17 - 16 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ)
؟ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳإ ﺖﻗو نﺎﺣ ﻞﻫو ةدوﺪﺴﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﳋا ﻞﻫ .جﺮﳋا بﻮﺒﻧأ ﻦﻣ ءﺎﳌا بﺎﻴﺴﻧإ ضﺎﻔﺨﻧإ
ﺮﻣ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ) ﺮﳋا ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻤﻋ ﺐﻗا ﻮﻃ (.ﺮﻤﺣأ ﻒﺼﻧ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺔﺷ
؟(ﻂﺸﻨﻣ نﻮﺑﺮﻛ) ﺔﺷﻮﻃﺮﳋا ﺢﻴﺷﺮﺗ ﺔﻌﺳ ﺖﻀﻔﺨﻧإ ﻞﻫ .ﺔﻬﻳﺮﻛ ﺔﺤﺋار ثﺎﻌﺒﻧا وأ ﺊﻳدر ﻢﻌﻃ ثوﺪﺣ
•
(.٩ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧأ) .رﻮﺒﻨﺼﻟا ﻲﻓ ءﺎﳌا ﻖﻓﺪﺗ ﻞﻴﻠﻘﺘﺑ ﻢﻗ
•
.ﺔﺷﻮﻃﺮﳋا لﺪﺒﺘﺳإ
("ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍ" 17 - 16 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ)
•
ﺎﻌﻔﺗﺮﻣ ءﺎﳌا ﻂﻐﺿ ﻞﻫ ً ؟اﺪﺟ
•
؟ةدوﺪﺴﻣ ﺢﻴﺷﺮﺘﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺖﺴﻴﻟ أ
.نﺎﻣﻷا مﺎﻤﺻ ﻦﻣ ءﺎﳌا بﺎﺒﺴﻧإ
APABILA TIMBUL MASALAH
Sila semak perkara-perkara berikut sebelum meminta bantuan perkhimatan.
Tanda tanda Sebab sebab Cara mengatasinya
Air bocor dari pemilih pintasan air. Adakah pemilih pintasan air telah ditutup
rapat?
Ketatkan pemilih pintasan air dengan
betul. (Lihat “PEMASANGAN”)
Air bocor dari gelungan paip luaran. Adakah paip luaran telah dipasang
dengan betul?
Pasangkan paip luar sekali lagi dengan
betul.
Air bocor dari bahagian di mana penutup
terpasang pada alat.
• Adakah penutup telah dipasang dengan
ketat?
• Gasket mungkin terkeluar atau tidah
terletak pada tempatnya yang betul.
• Pusingkan penutup dengan ketat
sehingga ia berhenti.
• Tetapkan gasket pada tempat yang
betul.
Air bocor dari bahagian penyambung
salur getah.
Adakah bebat penyambung salur getah
telah dipasang dengan betul?
Pasangkan dengan betul.
Aliran air dari paip luaran berkurangan.
(Apabila lebih separuh daripada
penyemak hayat katrij berwarna merah.)
Adakah katrij tersumbat dan telah tiba
masa untuk penggantian?
Gantikan katrij.
(Sila lihat muka surat 16 – 17
“PENGGANTIAN”)
Mengeluarkan rasa dan bau yang tidak
menyenangkan.
Adakah kapisiti katrij penapis (karbon
pengaktif) berkurangan?
Air keluar dari injap keselamatan. • Adakah tekanan air terlalu tinggi?
• Adakah katrij penulen tersumbat?
• Perlahankan aliran air di pili. (Lihat
muka surat 10)
• Gantikan katrij. (Lihat muka surat 16 –
17 “PENGGANTIAN”)
LOCALIZACIÓN DE FALLOS
Por favor, compruebe los siguientes elementos antes de pedir servicio.
Síntoma Causa Remedio
Se escapa agua por el selector de paso. ¿Está el selector de paso firmemente
apretado?
Apriete firmemente el selector de paso.
(Vea “INSTALACIÓN”.)
Se escapa agua por el cuello del tubo de
salida.
¿Está correctamente instalado el tubo de
salida?
Vuelva a insertar firmemente el tubo de
salida.
Se escapa agua por la sección donde la
cubierta va colocada en la unidad.
• ¿Está bien apretada la cubierta?
• El sello (junta) quizás esté retorcido o
en una posición inapropiada.
• Gire firmemente la cubierta hasta que
se detenga.
• Ponga el sello (junta) en la posición
apropiada.
Se escapa agua por la sección del
conector de manguera.
¿Está la banda conectora de
manguera firmemente colocada?
Colóquela firmemente.
El flujo de agua del tubo de salida ha
disminuido. (Cuando más de la mitad del
comprobador de vida del cartucho esté roja.)
¿Se ha atascado el cartucho y es hora de
reemplazarlo?
Reemplace el cartucho.
(Vea la página 16 – 17 “REEMPLAZO”.)
El agua tiene mal sabor o huele. ¿Se ha reducido la capacidad de filtración
(carbón activo) del cartucho?
Fluye agua por la válvula de
seguridad.
• ¿Es la presión de agua demasiado
alta?
• ¿Está atascado el cartucho de
purificación?
• Reduzca la salida de agua en el grifo.
(Vea la página 10.)
• Reemplace el cartucho.
(Vea la página 16 – 17 “REEMPLAZO”.)
(10 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ)
ZGS0J6RF0EXG_CS4_111212_Final.indd 19 12/10/2011 4:51:48 PM