Panasonic TK-CS10, Operating Instructions Manual, Page: 13 / 24

13
更換濾心的時機
當出現下列情況時應更換濾心。
TK-CS10 的濾心更換周期約為每 12,500 公升；TK-CS20 則為每 12,800 公升，或者一天約 70 公升、使用 6 個月的過濾量。
（濾心的使用壽命取決於用水量、水質及水壓。 ）
更換用濾心
型號
P-6JRC
•
請在購買濾水器的經銷店購買更換用濾心。
當過濾水的水流變小時。
（濾心已充填滿。 ）
可將濾心壽命確認器作為指標使用。 （僅限 TK-CS20）
當水出現異味或氣味時。
（濾過能力已下降。 ）
وﺪﺣ ﺪﻨﻋ ﺮﳋا لﺪﺒﺘﺳإ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻﺎﳊا ﻦﻣ يأ ث ﻮﻃ .ﺔﺷ
ﻞﺼﻳ ﺎﻤﺑ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻲﻓ ﺍًﺮﺘﻟ ٧٠ ﻎﻠﺒﻳ ﺢﻴﺷﺮﺗ ﻝﺪﻌﻣ ﻲﻄﻐﻳ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺮﺘﻟ ١٢,٨٠٠ ﻲﻬﻓ TK-CS٢٠ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑﻭ ،ﺮﺘﻟ ١٢,۵٠٠ ﻲﻫ TK-CS١٠ ﺢﺷﺮﻤﻟﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﺓﺭﻭﺩ
.ﻂﺳﻮﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﺮﻬﺷﺃ 6 ﻰﻟﺇ
ﺮﳋا ﺮﻤﻋ ﻒﻠﺘﺨﻳ) ﻮﻃ ﻮﺟ ،مﺪﺨﺘﺴﳌا ءﺎﳌا لﺪﻌﻣ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻹﺎﺑ ﺔﺷ و ،ءﺎﳌا ةد (.ءﺎﳌا ﻂﻐﺿ
Æ`�d*« ¡U*« o�b� iH�M� U�bM�
ﺮﳋا) ﻮﻃ (.ﺔﺌﻠﺘﳑ ﺔﺷ
(ﻂﻘﻓ TK-CS٢٠ ﻞﻳﺩﻮﻤﻠﻟ ﺮﻓﺍﻮﺘﻣ)
ﺮﻣ مﺪﺨﺘﺳا ﺮﳋا ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻤﻋ ﺐﻗا ﻮﻃ ﺆﻤﻛ ﺔﺷ .ﺮﺷ
ULF� ¡U*« wDF� U�bM� Î U�O� Î — Ë√ d� W�z« ÆWN�
ﺮﺘﻟا ﺔﻌﺳ ﺖﻀﻔﺨﻧإ) (.ﺢﻴﺷ
d�� U�bM� ÆÊU�_« ÂUL� s� ¡U*« Ã
(.ءﺎﻤﻠﻟ ﻲﻟﺎﻋ ﻂﻐﺿ)
‰«b���ù« W�u�d�
d� ∫r�— “«
P-6JRC
•
ﺮﺘﺷإ ﺮﳋا هﺬﻫ ي ﻮﻃ ﺮﺘﺷإ يﺬﻟا ﻞﶈا ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ﺔﺷ ﻪﻨﻣ ﺖﻳ
.زﺎﻬﳉا
■
濾心壽命確認器（本濾心壽命確認器顯示應更換濾心的時間（建議） ） （僅限 TK-CS20）
注意
:
•
請由正上方查看確認器。
•
經由確認器進行判斷時， 請將水裝至「非純水」的位置， 並將控制桿設定至「純水」的位置。 （以便正確進行判斷）
注釋
:
•
若沒有正確將水裝至「非純水」的位置，濾心壽命確認器將顯示紅色（ ）。此現象與濾心壽命無關。
• 若水龍頭沒有完全開啟或水壓過低，即使濾心沒有阻塞，濾心壽命確認器也將轉為紅色。請將水龍頭完全開啟。
•
濾心壽命確認器無法偵測出水的味道，因此，即使確認器沒有顯示為紅色，水也可能會帶有味道。
若發生此情況，請更換濾心。
若使用純水
初期為透明狀
顯示些微紅色
濾心已漸阻塞
• 請準備新的濾心
超過一半顯示紅色
請更換濾心
.ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻦﻣ ﺐﻗﺍﺮﻤﻠﻟ ﺮﻈﻧﺍ •
(ﺢﻴﺤﺻ ﻢﻜﺣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ) ."ﻰﻔﺼﻣ" ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻓﺍﺮﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍﻭ "ﻰﻔﺼﻣ ﺮﻴﻏ" ﻰﻠﻋ ءﺎﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺐﻗﺍﺮﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻜﺣ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺪﻨﻋ •
ﻂﺒﺗﺮﺗ ﻻ ( ) ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻤﻋ ﺐﻗﺍﺮﻣ ﻥﻮﻜﻳ ،"ﻰﻔﺼﻣ ﺮﻴﻏ" ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ءﺎﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ •
.ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻤﻌﺑ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻤﻋ ﺐﻗﺍﺮﻣ ﻝﻮﺤﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺎ ًﻀﻔﺨﻨﻣ ءﺎﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﻥﺎﻛ ﻭﺃ ٍﻑﺎﻛ ﺭﺪﻘﺑ ءﺎﻤﻟﺍ ﺭﻮﺒﻨﺻ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ •
.ﺮﺜﻛﺃ ءﺎﻤﻟﺍ ﺭﻮﺒﻨﺻ ﺢﺘﻓﺍ .ﺓﺩﻭﺪﺴﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟﺍ
.ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺐﻗﺍﺮﻤﻟﺍ ﻝﻮﺤﺘﻳ ﻢﻟ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ ﺔﺤﺋﺍﺭ ﻭﺃ ﻕﺍﺬﻣ ءﺎﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺭﺪﺼﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻪﻗﺍﺬﻣ ﻭﺃ ءﺎﻤﻟﺍ ﺔﺤﺋﺍﺭ ﻒﺸﺘﻜﻳ ﻻ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻤﻋ ﺐﻗﺍﺮﻣ ﻥﺃ ﺎﻤﺑ •
.ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
((ﺡﺍﺮﺘﻗﺍ) ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺪﻋﻮﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻤﻋ ﺐﻗﺍﺮﻣ ﺢﺿﻮﻳ) ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻤﻋ ﺐﻗﺍﺮﻣ ■
ﻰﻔﺼﻤﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﺎﻔﺷ
ﺔﻔﻴﻔﺧ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﺮﻤﺣﻷﺍ ﺮﻬﻈﻳ
ﺓﺩﻭﺪﺴﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟﺍ ﺢﺒﺼﺗ
ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺩﺍﺪﻋﺇ •
ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﻒﺼﻨﻟﺍ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ
(ﻂﻘﻓ TK-CS٢٠)
當水由安全閥噴出時。
（水壓高）
減小水龍頭的水流。
當濾過水的水流減慢時。
Æ—u�MB�« w� ¡U*« o�b� qOKI�� r�
(.ﺎﻀﻔﺨﻨﻣ ﺢﺷﺮﻤﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ ﻖﻓﺪﺗ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ)
ZGS0J6RF0EXG_CS4_111212_Final.indd 13 12/10/2011 4:51:43 PM