Panasonic TK-CS10, Operating Instructions Manual, Page: 22 / 24

22
規格
切勿使用微生物學上不安全或性質不明的水，也不要與使用連接本濾水器前或後未經適當消毒處理的設備一起使用。
過濾流量 : TK-CS10 :
6.5
升／分鐘（
1.7
美式加侖／分鐘）
TK-CS20 :
6.0
升／分鐘（
1.6
美式加侖／分鐘）
[ 在水壓
100 kPa
和溫度
20 °C
時的初始數據 ]
材料種類： 本體：ABS 樹脂、不銹鋼、PE 水管：氯乙烯
濾材種類： 粉末活性炭、不織布
濾水器適用水壓：
40 kPa – 350 kPa
工作壓力：
40 kPa – 750 kPa
[ 安全閥工作壓力：
350 kPa
]
過濾能力數據：
殘留漂白劑
*1
消減率：
95 % *2
過濾流量：
TK-CS10 : 12,500
升 ,
TK-CS20 : 12,800
升
濁度
*1
消減率：
90 % *2
過濾流量：
12,500
升
其他可消除物質 棕褐色鏽蝕、黴菌和沈澱物
有助於消除 顏色、氣味和異味
不能消除的物質 溶解於水中的鐵化合物和重金屬（銀、銅和鉛） 、鹽分（海水鹽）等。
質量｛重量｝ ：
1.1
公斤〔滿水時
2.6
公斤〕
尺寸：
寬度
153
毫米
x
深度
260
毫米
x
高度
265
毫米
*1.
此檢測方法是基於日本工業標準（JIS）S3201-2004。
注意：
• *2
中的消減率數據為基於某特定試驗方法的初始數據。根據自來水性質不同，實際濾過能力可能會有很大的不同。
•
本濾水器不能將硬水轉變為軟水。
وﺮﻜﻴﳌا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﻦﻣﻵا ﺮﻴﻏ ءﺎﳌا ﻊﻣ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﻮﻴﺑ ﻮﻟ وﺮﻌﳌا ﺮﻴﻏ وأ ﺔﻴﺟ ﻮﺟ ف ﻮﻟا ﻊﻣ وأ ،ﻪﺗد ﻮﻟا هﺬﻫ ﺪﻌﺑ وأ ﻞﺒﻗ ﺔﻠﺻﻮﳌا ﻞﺋﺎﺳ ﺮﻴﻬﻄﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا ةﺪﺣ رﻮﺼﺑ ﺎﻫ .ﺔﻴﻓﺎﻛ ة
(ﺔﻘﻴﻗﺩ/ﻲﻜﻳﺮﻣﺃ ﻥﻮﻟﺎﻏ ١٫٧) ﺔﻘﻴﻗﺩ/ﺮﺘﻟ ٦٫٥ : TK-CS١٠
(ﺔﻘﻴﻗﺩ/ﻲﻜﻳﺮﻣﺃ ﻥﻮﻟﺎﻏ ١٫٦) ﺔﻘﻴﻗﺩ/ﺮﺘﻟ ٦٫٠ : TK-CS٢٠
وأ تﺎﻧﺎﻴﺑ] ١٠٠ ﻂﻐﺿ ﺪﻨﻋ .ﺔﻴﻟ
kPa
و رد ﺮﺣ ﺔﺟ را ٢٠ ة
°
[م
∫WOIM��« WF�
ﺮﻛ قﻮﺤﺴﻣ جﻮﺴﻨﻣ ﺮﻴﻏ شﺎﻤﻗ ،ﻂﺸﻨﻣ نﻮﺑ ∫W��d*« W�u�d� �U�uJ�
kPa ۳٥۰ – kPa ٤۰
«b���« ÁbM� sJ1 Íc�« ¡U*« jF{
∫“UN'«
[kPa ������������������������� ] kPa ����� kPa �� kPa ۷٥۰ – kPa ٤۰
∫‰ULF��ô« bM� jGC�«
∫W��d*« ¡«œ√ �U�UO�
٪٩٥ :ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا ةءﺎﻔﻛ ٭ ﺮﺘﻟا ﺔﻌﺳ ،٢ ﺮﺘﻟ ١٢٨٠٠ :ﺢﻴﺷ اً
ﻲﻘﺒﺘﳌا رﻮﻠﻜﻟا
٭
١
٪٩٠ :ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا ةءﺎﻔﻛ
٭
ﺮﺘﻟا ﺔﻌﺳ ،٢ ﺮﺘﻟ ١٢٥٠٠ :ﺢﻴﺷ اً ﺮﻜﻌﺘﻟا
٭
١
ﺮﻄﻔﻟا ،ﺮﻤﺣﻷا أﺪﺼﻟا و تﺎﻳ ﺮﻟا ﺐﺳا ﻮﻜﳌا ﺮﺧﻷا تﺎﻧ ﺮﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ى ﻊﻓ
ﺮﻟا ،نﻮﻠﻟا و ﺔﺤﺋا .ﻢﻌﻄﻟا ر ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻊﻓ
ﺮﻣ و ﺪﻳﺪﳊا تﺎﺒﻛ و ﺔﻀﻔﻟا) ﺔﻠﻴﻘﺜﻟا ندﺎﻌﳌا و سﺎﺤﻨﻟا ﺔﺒﺋاﺬﻟا (صﺎﺻﺮﻟا ﻲﻓ .ﺦﻟإ ،(ﺮﺤﺒﻟا ﺢﻠﻣ) ﺢﻠﳌا ،ءﺎﳌا ﻮﳌا ﺮﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺮﻴﻏ دا :ﻊﻓ
(ءﺎﻤﻟﺎﺑ ءﻼﺘﻣﻻﺍ ﻊﻣ ﻢﺠﻛ ٢٫٦) ﻢﺠﻛ ١٫١
“u�«˚ WK�J�« ∫˝Ê
ﻢﻣ ٢٦٥ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ x ﻢﻣ ٢٦٠ ﻖﻤﻌﻟﺍ x ﻢﻣ ١٥٣ ﺽﺮﻌﻟﺍ
∫œUF�_«
.٢٠٠٤-S٣٢٠١ ﻢﻗﺭ (JIS) ﻲﻧﺎﺑﺎﻴﻟﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺬﻫ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺪﻤﺘﻌﺗ .١*
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
•
ﻮﻟا ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا ةءﺎﻔﻛ تﺎﻧﺎﻴﺑ را ﻲﻓ ةد ٭ وأ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻲﻫ ٢ ﺮﻃ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟ ﺮﻤﻠﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟا ءادﻷا ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ .ﺔﻨﻴﻌﻣ رﺎﺒﺘﺧإ ﺔﻘﻳ رﻮﺼﺑ ﺔﺤﺷ ﻮﻤﻠﻣ ة ﺎﻌﺒﺗ ﺔﺳ ً ﻮﳉ .رﻮﺒﻨﺼﻟا ءﺎﻣ ةد
•
ﻮﲢ زﺎﻬﳉا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ .ﺮﺴﻴﻟا ءﺎﻣ ﻰﻟإ ﺮﺴﻌﻟا ءﺎﳌا ﻞﻳ
SPESIFIKASI
Jangan gunakan air yang tidak selamat dari segi mikrobiologi atau yang tidak diketahui mutunya, atau dengan kemudahan yang
telah disambungkan sebelum atau selepas memasang alat ini yang tidak dibersihkan dengan sempurna.
Kapasiti penapisan:
TK-CS10 : 6.5 L/min (1.7 U.S. Gal/min)
TK-CS20 : 6.0 L/min (1.6 U.S. Gal/min)
[Data awal, di tekanan 100 kPa dan suhu 20 selsius]
Komponen katrij penapis: Karbon aktis serbuk, Penapis kain tidak bertenun
Tekanan air di mana unit
boleh digunakan:
40 kPa – 350 kPa
Kelancaran tekanan: 40 kPa – 750 kPa
[Injap keselamatan tekanan operasi: 350 kPa]
Data prestasi penapis:
Saki baki Klorin *1 Kecekapan pengurangan: 95 % *2, Kapisiti penapisan: TK-CS10 : 12,500L, TK-CS20 : 12,800L
Kekeruhan *1 Kecekapan pengurangan: 90 % *2, Kapisiti penapisan: 12,500 L
Bahan boleh tanggal lain Karat merah, Kulat dan Mendapan
Membantu menghilangkan Warna, Bau dan Rasa
Bahan tidak boleh tanggal Zat Besi majmuk dan keluli berat (perak, tembaga dan plumbum) terlarut dalam air, garam (garam laut), dsb.
Keseluruhan {Berat} 1.1
kg
[2.6
kg
dengan air yang penuh]
Dimensi: Lebar 153 mm × Dalam 260 mm × Tinggi 265 mm
*1. Kaedah ujian ini adalah berdasarkan kepada Standard perindustrian Jepun (JIS) S3201-2004.
Perhatian: • Keberkesanan pengurangan data dalam *2 adalah data awal berdasarkan kepada kaedah ujian tertentu. Hasil
penapisan sebenar mungkin jelas berbeza yang mana bergantung kepada mutu air pili anda.
• Unit tersebut tidak menukarkan air liat kepada air lembut.
، ١٢,٥٠٠L : TK-CS١٠ ١٢,٨٠٠L : TK-CS٢٠
ZGS0J6RF0EXG_CS4_111212_Final.indd 22 12/10/2011 4:51:51 PM