Panasonic TK-CS10, Operating Instructions Manual, Page: 2 / 24

2
CONTENTS
CAUTIONS ...................................................................2
PART NAMES ...............................................................7
USE ...............................................................................9
FOR NORMAL USE ................................................... 11
WHEN TO REPLACE THE FILTER CARTRIDGE ......12
REPLACEMENT .........................................................16
TROUBLESHOOTING ................................................18
SPECIFICATIONS ......................................................21
�U�u�;«
ส�รบัญ
ข้อควรระวัง
......................................................................3
ชิ้นส่วนประกอบ ...............................................................7
การใช้งาน
.......................................................................9
การใช้งานตามปกติ ........................................................ 11
ก�าหนดการเปลี่ยนไส้กรอง
..............................................12
การเปลี่ยนไส้กรอง .........................................................16
วิธีการตรวจสอบข้อบกพร่อง
............................................18
ข้อมูลจ�าเพาะ ................................................................21
DAFTAR KANDUNGAN
PERHATIAN ..................................................................5
NAMA NAMA ALAT .......................................................8
CARA MENGGUNAKAN .............................................10
PENGGUNAAN BIASA ............................................... 11
APABILA MENGGANTIKAN KATRIJ PENAPIS ..........14
PENGGANTIAN ..........................................................16
APABILA TIMBUL MASALAH .....................................19
SPESIFIKASI ..............................................................22
目錄
注意事項
........................................................................4
各部名稱
........................................................................8
用法
...............................................................................9
常用方法
...................................................................... 11
更換濾心的時機
...........................................................13
更換方法
......................................................................16
故障排除指南
..............................................................18
規格
.............................................................................22
CONTENIDO
PRECAUCIONES .........................................................5
NOMBRE DE LAS PARTES .........................................8
USO ............................................................................10
USO NORMAL ............................................................ 11
CUÁNDO REEMPLAZAR
EL CARTUCHO DEL FILTRO .....................14
REEMPLAZO ..............................................................16
LOCALIZACIÓN DE FALLOS .....................................19
ESPECIFICACIONES .................................................23
CONTEÚDO
PRECAUÇÕES .............................................................6
NOME DAS PARTES ....................................................8
UTILIZAÇÃO ...............................................................10
UTILIZAÇÃO NORMAL ............................................... 11
QUANDO TROCAR O CARTUCHO DO FILTRO .......15
TROCA DO CARTUCHO ............................................16
PROBLEMAS ..............................................................20
ESPECIFICAÇÕES ....................................................23
CAUTIONS
Only use this unit with a potable water source. Do not use with water that is unsafe or of unknown quality without adequate
disinfection.
NOTE: •
“Purified” means water which has been processed through the purifier.
•
“Unpurified” means water straight from the water faucet.
■
Run water through the unit before use.
• The water purifier should be used after running the water for 15 or 16 seconds everyday.
• If not used for more than 2 days, run water for 3 or 4 minutes (18 L).
(The quality of the water inside the purifier will not be the same.)
■
Using Purified Water
• If you want to draw purified water and keep it, pour the water into a clean container and close it tight. Then store it
in a refrigerator. Use the water within 2 days.
• Do not use for fish tanks, etc. (Changes in the tank environment may cause fish and other organisms to die.)
■
The Casing...
• Do not run hot water (35 °C or above) through the purifier.
(This will cause heat warping, malfunctions and the hose to burst. This is dangerous.)
•
Do not place near a gas range. (This will cause heat warping and malfunctioning.)
• Do not use detergent, cleanser, thinner, benzine, alcohol, kerosene, etc.
(When cleaning and maintaining, etc.) (This will cause cracks and changes in color.)
• Keep the unit from freezing. (Freezing can damage the filter cartridge.)
4 ........................................................................... ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺗ
8 ..................................................................... ءﺍﺰﺟﻷﺍ ءﺎﻤﺳﺃ
10 .......................................................................... ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ
11 .................................................................. ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ
13 ................................................... ﺔﺤﺷﺮﻤﻟﺍ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻝﺪﺒﺘﺴﺗ ﻰﺘﻣ
16 ........................................................................... ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍ
19 ............................................................... ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻟﺍ
22 .......................................................................... ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
ZGS0J6RF0EXG_CS4_111212_Final.indd 2 12/10/2011 4:51:35 PM