Panasonic TCL37D2 - 37" LCD TV, Operating Instructions Manual

Page: 158 / 172

44 44
Liste des classifications aux fins de blocage
La puce antiviolence permet de bloquer la réception de canaux ou d’émissions en fonction de leur
classification établie par l’industrie du divertissement. (p. 37)
Tableau de classement FILMS É.-U.
NR
NE CONTIENT PAS DE CLASSEMENT (NON CLASSÉ) ET PROGRAMMES NA (NON APPLICABLES).
Films qui n’ont pas été classés ou dont le classement n’est pas applicable.
G PUBLIC GÉNÉRAL. Autorisé à tous les âges.
PG CONTRÔLE PARENTAL CONSEILLÉ. Certains programmes ne conviennent pas aux enfants.
PG-13 MISE EN GARDE IMPORTANTE DES PARENTS. Certaines scènes ne conviennent pas aux enfants de moins de 13 ans.
R CONTRÔLÉ. Les enfants de moins de 17 ans doivent être accompagnés par un parent ou un gardien adulte.
NC-17 INTERDIT AUX MOINS DE 17 ANS.
X POUR ADULTE UNIQUEMENT.
Tableau de classement ÉMIS.TÉLÉ É.-U.
Groupe basé
sur l’âge
Classement
basé sur l’âge
Sélections possibles Description
Sans visa (aucune
classification)
TV-NR
•
Non bloqué
•
Bloqué
Non classé.
Jeunesse
TV-Y
•
Non bloqué
•
Bloqué
Tous les enfants. Le thème et le contenu de ce programme sont spécialement
conçus pour un public jeune, y compris les enfants de 2-6 ans.
TV-Y7
•
Bloqué FV
•
Non bloqué
•
Bloqué
Destiné aux enfants plus âgés. Le thème et le contenu de ce
programme peuvent contenir des éléments de violence légère ou
comique, ou peuvent effrayer les enfants de moins de 7 ans.
Surveillance
TV-G
•
Non bloqué
•
Bloqué
Public général. Programme contenant peu ou pas du tout de violence, pas
de mots grossiers et peu ou aucun dialogue ou situation d’ordre sexuel.
TV-PG
•
D,L,S,V (Tout)
•
N’importe quelle
combinaison de D, L, S, V
Contrôle parental conseillé. Ce programme peut contenir de façon rare
des mots grossiers, des scènes de violence limitée, certains dialogues
et situations sexuelles suggestives.
TV-14
•
D,L,S,V (Tout)
•
N’importe quelle
combinaison de D, L, S, V
Mise en garde importante des parents. Ce programme peut contenir
des thèmes sophistiqués, des scènes sexuelles, un langage grossier
et des scènes d’intense violence.
TV-MA
•
L,S,V (Tout)
•
N’importe quelle
combinaison de L, S, V
Public adulte uniquement. Ce programme peut contenir des thèmes
pour adulte, un langage blasphématoire, de la violence et des scènes
sexuelles explicites.
FV: VIOLENCE FANTASTIQUE/DESSIN ANIMÉ V: VIOLENCE S: SEXE L: LANGAGE AGRESSIF D: DIALOGUE À CONTENU SEXUEL
Tableau de classement CANADA
E
Exempt - Les programmes exemptés comprennent: informations, programmes sportifs, documentaires, autres
programmes d’information, causeries, vidéo musicales et programmes de variété.
C Programmes pour les enfants de moins de 8 ans. Pas de langage offensif, de nudité, ni de contenu sexuel.
C8+ Programme généralement considéré acceptable pour les enfants de plus de 8 ans. Pas de blasphème, de nudité ni de contenu sexuel.
G Programmes généraux, pour tout public.
PG Contrôle parental conseillé. Certains programmes ne conviennent pas aux enfants.
14+
Programmes contenant des thèmes ou un contenu qui peut ne pas convenir aux enfants de moins de 14 ans.
Les parents sont fortement mis en garde d’interdire leur accès aux jeunes adolescents et aux enfants plus jeunes.
18+ Programme réservé aux adultes. Contient des scènes constantes de violence ou des scènes d’extrême violence.
Tableau de classement CANADA-QUÉBEC
E Exempt - Les programmes exemptés.
G
Général - Programmes pour tout public et tous les âges. Ne contient pas de violence ou le contenu violent est
faible ou représenté de façon appropriée.
8 ans+
8+ Général - N’est pas recommandé pour les jeunes enfants. Programme destiné à un public jeune mais
contenant occasionnellement des scènes de violence légère. Supervision par un adulte recommandée.
13 ans+
Programmes qui peuvent ne pas convenir aux enfants de moins de 13 ans - Contient quelques scènes de violence
ou une ou plusieurs scènes violentes pouvant les affecter. Supervision par un adulte fortement conseillée.
16 ans+ Programme pouvant ne pas convenir aux enfants de moins de 16 ans - Contient des scènes fréquentes de violence ou de violence intense.
18 ans+ Programme réservé aux adultes. Contient des scènes constantes de violence ou des scènes d’extrême violence.
Mise en garde
La puce antiviolence utilisée dans ce téléviseur est capable de bloquer les programmes sans “visa” (non classés, auxquels
aucun classement ne s’applique et avec aucun classement) tels que définis par la section 15.120(e)(2) du Règlement
FCC. Si l’option de blocage des programmes sans “visa” est choisie, “des résultats inattendus et éventuellement confus
peuvent être obtenus, il se peut même que vous ne puissiez pas recevoir les bulletins d’urgence ni les types de programmes
suivants:”
• Bulletins d’urgence (tels que des messages du réseau de radiodiffusion d’urgence, des avertissements météorologiques, etc.)
• Programme d’origine locale • Informations • Programmes politiques • Annonces des services publics
• Programmes religieux • Programmes sportifs • Programmes météorologiques
tc̲L37̲42̲D2̲fra̲0582.indb 44 tc̲L37̲42̲D2̲fra̲0582.indb 44 2010/02/08 16:03:51 2010/02/08 16:03:51