Panasonic TCL37D2 - 37" LCD TV, Operating Instructions Manual

Page: 154 / 172

40 40
Sous-titres
Sous-titres
Affichage des
sous-titres
Ce téléviseur comprend un décodeur intégré capable de faire apparaître une contrepartie visuelle de la partie audio.
Le programme regardé doit intégrer des sous-titres codés (CC) afin que le téléviseur puisse les afficher (p. 45)
Sélectionnez une rubrique et effectuez le réglage
Menu
Primaire
CC1
EF
Sous-titres
Numéri.
Mode
Analog.
Réglage numérique
Rétablir défaut
Sélectionne le style et la langue des
sous-titres (numérique).
sélection
réglage
Mode
EF: Pour afficher les sous-titres.
En sourdine: Pour afficher les sous-titres
quand l’audio est mis en
sourdine.
(Sélectionnez “HF” pour ne pas l’utiliser)
Analog. (Permet de choisir le service de sous-
titres de l’émission analogique.)
CC1-4: Informations concernant les images
(Affichage au bas de l’écran)
T1-4: Informations textuelles
(Affichage plein écran)
Numéri.
(Le menu des sous-titres codés
numériques vous permet de configurer
la façon d’afficher les sous-titres
codés numériques.)
Choisissez le réglage.
“Primaire”, “Second.”, “Service 3”, “Service 4”,
“Service 5”, “Service 6”
Les réglages dans “Analog.” ou “Numéri.”
sont déterminés par le télédiffuseur.
Réglages plus poussés de l’affichage pour les émissions numériques
Sélectionnez “Réglage numérique”, puis appuyez sur OK
Sélectionnez la rubrique, puis effectuez le réglage
Menu
Petit
Par défaut
Aucun
Solide
Noir
Solide
Noir
Noir
Réglage numérique
Format
Avant-plan
Police
Style
Opacité avant
Arrière-plan
Opacité arrière
Contour
Sélectionne la taille des caractères.
sélection
réglage
Format Taille des caractères
Police Police de caractères
Style
Style (En relief, Effet gravé, etc.)
Avant-plan
Couleur
Opacité avant
Densité
Arrière-plan
Couleur de la zone de texte
Opacité arrière
Densité de la zone de texte
Contour Couleur du pourtour des caractères
(Sélectionnez parmi les options à l’écran.)
Réinitialisation des réglages
Sélectionnez “Rétablir défaut”. L’écran de confirmation s’affiche.
Sélectionnez “Oui”, puis appuyez sur OK.
Appuyez pour
quitter le menu à
l’écran
Affichez le menu
Sélectionnez “Sous-titres”
Menu
Primaire
CC1
EF
Sous-titres
Numéri.
Mode
Analog.
Réglage numérique
Rétablir défaut
Affiche les sous-titres (si disponibles).
suivant
sélection
tc̲L37̲42̲D2̲fra̲0582.indb 40 tc̲L37̲42̲D2̲fra̲0582.indb 40 2010/02/08 16:03:48 2010/02/08 16:03:48