RQTV0143
18
ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺎﻫ ﻮﻨﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا — ﺎﻫ Fﺴ د
ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺎﻫ ﻮﻨﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا — ﺎﻫ :ﺴد
ﺎﻫ هداد ﺎﻫ Fﺴ د دﺎﺠ ا اﺮﺑ تارﺎﺷا
2ﺎﻫ ﺖﻣﺮﻓ ﺰﺟ ﻪﺑ) ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ
2
ﺎ
1
ﺢﻄﺳ
ISO9660
ﺎﺑ ﺪﺎﺑ ﺎﻫ Kﺴد
≥
.(ﻪﺘﻓﺎ شﺮﺘﺴﮔ
ﺎﻫ ﻪﺴﻠﺟ داﺪﻌﺗ ﺮﮔا ﺎﻣا ﺪﻨ> *ﻣ *ﻧﺎﺒﺘﺸﭘ ار 2ا ﻪﺴﻠﺟ ﺪﻨﭼ هﺎﮕﺘﺳد ﻦا
≥
2اﺮﺑ .دﻮﺷ عوﺮﺷ ﺶﺨﭘ ﺎﺗ ﺪﺸ> *ﻣ لﻮﻃ 2ﺮﺘﺸﺑ نﺎﻣز ﺪﺷﺎﺑ دﺎز رﺎﺴﺑ
.ﺪراد هﺎﮕﻧ ﻞﻗاﺪﺣ رد ار ﺎﻫ ﻪﺴﻠﺟ داﺪﻌﺗ ﺮﻣا ﻦا زا 2ﺮﮔﻮﻠﺟ
ﻂﺧ K رد ﺪﻌﺑ ﻪﺑ ﻢﺘﺸﻫ هوﺮﮔ زا ،ﺪﻧراد دﻮﺟو هوﺮﮔ
8
زا ﺶﺑ ﻪ> *ﻣﺎﮕﻨﻫ
≥
.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ هداد ﺶﺎﻤﻧ ﻮﻨﻣ ﻪﺤﻔﺻ رد 2دﻮﻤﻋ
توﺎﻔﺗ ﺮﺗﻮﭙﻣﺎ> ﻪﺤﻔﺻ و ﻮﻨﻣ ﻪﺤﻔﺻ 2ور ﺮﺑ ﺶﺎﻤﻧ ﺐﺗﺮﺗ رد ﺖﺳا ﻦ0ﻤﻣ
≥
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو *ﺎﻫ
ار 2رﺎﺘﺷﻮﻧ ﻪﺘﺴﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ هﺪﺷ ﻂﺒﺿ 2ﺎﻫ ﻞﺎﻓ ﺪﻧاﻮﺗ *ﻤﻧ هﺎﮕﺘﺳد ﻦا
≥
.ﺪﻨ> ﺶﺨﭘ
ﺎﻫ ﻞ ﺎﻓ و ﺎﻫرﺪﻟﻮﻓ راﺬﮕﻣﺎﻧ
و تﺎ ﻮﺘﺤﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞ ﺎﻓ هﺎﮕﺘﺳد ﻦ ا رد)
(.ﺪﻧﻮﺷ ﻣ ﻘﻠﺗ ﺎﻫ هوﺮﮔ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻫرﺪﻟﻮﻓ
داﺪﻋا ﺎﺑ ار ﺎﻫ ﻞﺎﻓ و ﺎﻫرﺪﻟﻮﻓ مﺎﻧ ،ﻂﺒﺿ نﺎﻣز رد
ﺶﺨﭘ ار ﺎﻫ نآ ﺪﻫاﻮﺧ *ﻣ ﻪ> *ﺒﺗﺮﺗ ﻪﺑ *ﻤﻗر
3
*ﻫﺎﮔ ﺖﺳا ﻦ0ﻤﻣ ﻦا) ﺪﻨ> دراو ﺶﭘ زا ﺪﻨ>
.(ﺪﻨ0ﻧ ﻞﻤﻋ تﺎﻗوا
:ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮز 2ﺎﻫ ﺪﻧﻮﺴﭘ 2اراد ﺪﺎﺑ ﺎﻫ ﻞﺎﻓ
“.wma”
ﺎ
“.WMA”
“.mp3”
ﺎ
“.MP3”
“.jpeg”
ﺎ
“.JPEG”
ﺎ
“.jpg”
ﺎ
“.JPG”
002 gro
u
p
001
001 gro
u
p
001 tr
a
ck.mp
3
002 tr
a
ck.mp
3
00
3
tr
a
ck.mp
3
00
3
gro
u
p
001 tr
a
ck.mp
3
002 tr
a
ck.mp
3
00
3
tr
a
ck.mp
3
001 tr
a
ck.mp
3
002 tr
a
ck.mp
3
00
3
tr
a
ck.mp
3
004 tr
a
ck.mp
3
لﺎﺜﻣ 2اﺮﺑ
ﻪﺸر
ﺶﺨﭘ ار *ﭙ> ﺮﺑاﺮﺑ رد هﺪﺷ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
WMA
2ﺎﻫ ﻞﺎﻓ ﺪﻧاﻮﺗ *ﻤﻧ ﺎﻤﺷ
≥
.ﺪﻨ>
*ﻧﺎﺒﺘﺸﭘ ار
(MBR)
Multiple Bit Rate
ﺖﺑ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ خﺮﻧ هﺎﮕﺘﺳد ﻦا
≥
.ﺪﻨ> *ﻤﻧ
.ﺖﺴﻧ رﺎﮔزﺎﺳ
ID3
2ﺎﻫ راﻮﻧ ﺎﺑ هﺎﮕﺘﺳد ﻦا
≥
،ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠ>
11.02
،ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠ>
8
:رﺎﮔزﺎﺳ ﻪﻧﻮﻤﻧ 2ﺎﻫ خﺮﻧ
≥
،ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠ>
24
،ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠ>
22.05
،ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠ>
16
،ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠ>
12
.ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠ>
48
و ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠ>
44.1
،ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠ>
32
:هﺎﮕﺘﺳد ﻦا 2ور ﺮﺑ
JPEG
2ﺎﻫ ﻞﺎﻓ هﺪﻫﺎﺸﻣ 2اﺮﺑ
≥
DCF
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺎﺑ ﻪ> لﺎﺘﺠد ﻦﺑرود K 2ور ﺮﺑ ار ﺎﻫ نآ
−
رﺎﮔزﺎﺳ
1.0
ﻪﺨﺴﻧ
(Design rule for Camera File system)
ﻪ> ﺪﻨﺘﺴﻫ *ﺎﻫدﺮ0ﻠﻤﻋ 2اراد ﺎﻫ ﻦﺑرود زا *ﻀﻌﺑ .ﺪﺮﮕﺑ ﺖﺳا
ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺪﻧﻮﺷ *ﻤﻧ *ﻧﺎﺒﺘﺸﭘ
1.0
ﻪﺨﺴﻧ
DCF
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻂﺳﻮﺗ
ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻏ ار ﺮﻮﺼﺗ K ﺖﺳا ﻦ0ﻤﻣ ﻪ> ﺮﻮﺼﺗ رﺎ>دﻮﺧ ﺶﺧﺮﭼ
.ﺪﺎﻤﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ
مﺎﻧ K ﺖﺤﺗ ار ﺎﻫ نآ ﺎ ﺪﻫﺪﻧ ﺮﻐﺗ *ﺗرﻮﺻ ﭻﻫ ﻪﺑ ار ﺎﻫ ﻞﺎﻓ
−
.ﺪﻨ0ﻧ هﺮﺧذ توﺎﻔﺘﻣ
2ﺎﻫ ﺖﻣﺮﻓ و
MOTION JPEG
،zﺮﺤﺘﻣ ﺮوﺎﺼﺗ ﺖﺴﻧ ردﺎﻗ هﺎﮕﺘﺳد ﻦا
≥
ﺎ ﺪﻫد ﺶﺎﻤﻧ ار (
TIFF
:لﺎﺜﻣ 2اﺮﺑ)
JPEG
زا ﺮﻏ ﻪﺑ ﻦ>ﺎﺳ ﺮوﺎﺼﺗ ،ﻪﺑﺎﺸﻣ
.ﺪﻨ> ﺶﺨﭘ اﺪﺻ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ار ﺮوﺎﺼﺗ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ
“.asf”
ﺎ
“.ASF”
ﺪﻧﻮﺴﭘ 2اراد ﺪﺎﺑ
MPEG4
2ﺎﻫ ﻞﺎﻓ
≥
تﺎﺼﺨﺸﻣ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ]
MPEG4
2ﺎﻫ هداد ﺪﻧاﻮﺗ *ﻣ ﺎﻤﺷ
≥
/(هدﺎﺳ ﻞﻓوﺮﭘ)
MPEG4
2ﺮﻮﺼﺗ ﻢﺘﺴﺳ/(
ASF
دراﺪﻧﺎﺘﺳا)
SD VIDEO
ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ 2ﺎﻫ ﻦﺑرود ﺎﺑ هﺪﺷ ﻂﺒﺿ [
G.726
*ﺗﻮﺻ ﻢﺘﺴﺳ
هﺎﮕﺘﺳد ﻦا ﺎﺑ ار 2ﺮﻮﺼﺗ
DVD
ﻂﺒﺿ 2ﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد ﺎ
Panasonic SD
.ﺪﻨ> ﺶﺨﭘ
.ﺪﺷﺎﺑ توﺎﻔﺘﻣ *ﻌﻗاو ﺦرﺎﺗ ﺎﺑ ﺖﺳا ﻦ0ﻤﻣ ﻂﺒﺿ ﺦرﺎﺗ
≥
.ﺪﻨﺷﺎﺑ
“.avi”
ﺎ
“.AVI”
،
“.divx”
،
“.DIVX”
ﺪﻧﻮﺴﭘ 2اراد ﺪﺎﺑ
DivX
2ﺎﻫ ﻞﺎﻓ
≥
(*ﻧﺎﻬﺟ ﺖ>ﺮﺣ ﺢﺤﺼﺗ)
(Global Motion Compensation)
GMC
≥
.دﻮﺷ *ﻤﻧ *ﻧﺎﺒﺘﺸﭘ
ﺪﻧراﺪﻧ *ﺘﺳﺮﻬﻓ ﭻﻫ ﻪ> *ﺎﻫ نآ ﺎ ﺖﺎﺑﺎﮕﮔ
2
زا ﺮﺘﮔرﺰﺑ
DivX
2ﺎﻫ ﻞﺎﻓ
≥
.ﺪﻧﻮﺸﻧ ﺶﺨﭘ هﺎﮕﺘﺳد ﻦا 2ور ﺮﺑ ﺢﺤﺻ رﻮﻄﺑ ﺖﺳا ﻦ0ﻤﻣ
/
(NTSC)
480
k
720
ﺮﺜ>اﺪﺣ ﺎﺗ 2ﺎﻫ ﺖﻓﺎﻔﺷ مﺎﻤﺗ هﺎﮕﺘﺳد ﻦا
≥
.ﺪﻨ> *ﻣ *ﻧﺎﺒﺘﺸﭘ ار
(PAL)
576
k
720
.ﺪﻨ> بﺎﺨﺘﻧا هﺎﮕﺘﺳد ﻦا 2ور ﺮﺑ ار ناﻮﻨﻋﺮز و اﺪﺻ عﻮﻧ
8
ﺎﺗ ﺪﻧاﻮﺗ *ﻣ ﺎﻤﺷ
≥
*ﻤﺳر
DivX
®
زﺎﺠﻣ لﻮﺼﺤﻣ
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺶﺨﭘ ﺎﺑ ار (
DivX
®
6
ﻞﻣﺎﺷ)
DivX
®
2ﺮﻮﺼﺗ 2ﺎﻫ ﻪﺨﺴﻧ مﺎﻤﺗ
.ﺪﻨ> *ﻣ ﺶﺨﭘ
DivX
®
ﻪﻧﺎﺳر 2ﺎﻫ ﻞﺎﻓ
ﺖ>ﺮﺷ 2رﺎﺠﺗ ﻢﺋﻼﻋ ﻂﺒﺗﺮﻣ 2ﺎﻫ ﻮﮔﻮﻟ و ،زﺎﺠﻣ
DivX
،
DivX
.ﺪﻧراد راﺮﻗ زﻮﺠﻣ ﺖﺤﺗ و ﺪﻨﺘﺴﻫ
DivX, Inc.
Windows
و ،
Windows Media
2ﻮﮔﻮﻟ
هﺪﺷ ﺖﺒﺛ 2رﺎﺠﺗ ﻢﺋﻼﻋ ﺎ ،2رﺎﺠﺗ ﻢﺋﻼﻋ
ﺖﻓﺎﺳوﺮ0ﺎﻣ ﺖ>ﺮﺷ
هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎا رد
Microsoft
Corporation
.ﺪﻨﺷﺎﺑ *ﻣ ﺎﻫرﻮﺸ> ﺮﺎﺳ ﺎ/و
ﻪﺘﻓﺎ ﻪﻌﺳﻮﺗ 2زﺎﺳ هدﺮﺸﻓ ﺖﻣﺮﻓ K
WMA
Microsoft
ﺖﻓﺎﺳوﺮ0ﺎﻣ ﺖ>ﺮﺷ ﻂﺳﻮﺗ
ﻞﺎﻓ هزاﺪﻧا K ﺎﺑ نآ .ﺪﺷﺎﺑ *ﻣ
Corporation
ﻪﺑﺎﺸﻣ *اﺪﺻ ﺖﻔ> ﻪﺑ
MP3
زا ﺮﺘ0ﭼﻮ>
.ﺪﺑﺎ *ﻣ ﺖﺳد
MP3
ﺎﺑ
ﻢﺋﻼﻋ
HighMAT
و
HighMAT
™
2ﻮﮔﻮﻟ
ﺖ>ﺮﺷ هﺪﺷ ﺖﺒﺛ 2رﺎﺠﺗ ﻢﺋﻼﻋ ﺎ 2رﺎﺠﺗ
رد
Microsoft Corporation
ﺖﻓﺎﺳوﺮ0ﺎﻣ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ *ﻣ ﺎﻫرﻮﺸ> ﺮﺎﺳ ﺎ/و هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎا
*ﺒﻟاد 2ﺎﻫ هﺎﮕﺸﺎﻣزآ زا زﻮﺠﻣ ﺖﺤﺗ هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ
2رﺎﺠﺗ ﻢﺋﻼﻋ
D
رﺎﺑود ﻪﻧﺎﺸﻧ و (*ﺒﻟاد)
“Dolby” .Dolby Laboratories
.ﺪﻨﺘﺴﻫ
Dolby Laboratories
*ﺒﻟاد 2ﺎﻫ هﺎﮕﺸﺎﻣزآ
ﺖ>ﺮﺷ 2رﺎﺠﺗ 2ﺎﻫ ﺖﻣﻼﻋ
“DTS 2.0
i
Digital Out”
و
“DTS”
*ﻣ
Digital Theater Systems, Inc
لﺎﺘﺠد 2ﺎﻤﻨﺳ 2ﺎﻫ ﻢﺘﺴﺳ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ
هﻮﺷ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﺖﺤﺗ ﻪ> ﺮﺸﻧ ﻖﺣ زا ﺖﻇﺎﻔﺣ 2ژﻮﻟﻮﻨ0ﺗ لﻮﺼﺤﻣ ﻦا
ﺮﺎﺳ و ﺪﺷﺎﺑ *ﻣ هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎا 2رﺎﺼﺤﻧا قﻮﻘﺣ ﺖﺳاﻮﺧرد درﻮﻣ 2ﺎﻫ
Macrovision
نﮋووﺮ>ﺎﻣ ﺖ>ﺮﺷ رﺎﺘﺧا ﺖﺤﺗ 2ﻮﻨﻌﻣ ﺖ0ﻟﺎﻣ قﻮﻘﺣ
زا هدﺎﻔﺘﺳا .ﺪﺷﺎﺑ *ﻣ اراد ار قﻮﻘﺣ نﺎﺒﺣﺎﺻ ﺮﺎﺳ و
Corporation
نﮋووﺮ>ﺎﻣ ﺖ>ﺮﺷ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﺎﺑ ﺮﺸﻧ ﻖﺣ زا ﺖﻇﺎﻔﺣ 2ژﻮﻟﻮﻨ0ﺗ ﻦا
و *ﮕﻧﺎﺧ هدﺎﻔﺘﺳا 2اﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ و ،دﻮﺷ ﺪﺎﺗ
Macrovision Corporation
ﺖﺤﺗ ﻪ0ﻨا ﺮﮕﻣ ﺪﺷﺎﺑ *ﻣ دوﺪﺤﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺮﮕد 2ﺎﻫ هدﺎﻔﺘﺳا
Macrovision Corporation
نﮋووﺮ>ﺎﻣ ﺖ>ﺮﺷ ﻂﺳﻮﺗ 2ﺮﮕد ﻂاﺮﺷ
.ﺪﺷﺎﺑ *ﻣ عﻮﻨﻤﻣ ندﺮ> هدﺎﭘ ﺎ *ﻨﻓ *ﺳرﺮﺑ .دﻮﺷ ﺪﺎﺗ
و
High Definition Compatible Digital
®
،
HDCD
®
،
ﺖ>ﺮﺷ هﺪﺷ ﺖﺒﺛ 2رﺎﺠﺗ ﻢﺋﻼﻋ ﺎ 2رﺎﺠﺗ ﻢﺋﻼﻋ
Pacific Microsonics
™
*ﻣ ﺎﻫرﻮﺸ> ﺮﺎﺳ ﺎ/و هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎا رد
Pacific Microsonics, Inc
.ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﺖ>ﺮﺷ زا زﻮﺠﻣ ﺖﺤﺗ هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ
HDCD
ﻢﺘﺴﺳ
ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ لﻮﺼﺤﻣ ﻦا .ﺪﺷﺎﺑ *ﻣ
Pacific
Microsonics, Inc
،
5,638,074
،
5,479,168
: ﺪﺷﺎﺑ *ﻣ ﺮز دراﻮﻣ زا ﺮﺘﺸﺑ ﺎ درﻮﻣ K
،
5,864,311
،
5,854,600
،
5,838,274
،
5,808,574
،
5,640,161
.ﺮﮕد طوﺮﺸﻣ 2ﺎﻫ زﻮﺠﻣ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ،
669114
: ﺎﻟاﺮﺘﺳا رد و ،
5,872,531
2ﺮﻮﺼﺗ ﻪﻣﺎﻧزﺎﺘﻣا 2دﻮﺟﻮﻣ ﺲﻧﺎﺴﻟ زﻮﺠﻣ ﺖﺤﺗ لﻮﺼﺤﻣ ﻦا
ﻪﺑ هﺪﻨﻨ> فﺮﺼﻣ K 2رﺎﺠﺗ ﺮﻏ و *ﺼﺨﺷ هدﺎﻔﺘﺳا 2اﺮﺑ
MPEG-4
2ﺮﻮﺼﺗ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺮﻮﺼﺗ 2راﺬﮔﺰﻣر (i) رﻮﻈﻨﻣ
*ﺎﺸﮔﺰﻣر (ii) ﺎ/و ((
MPEG-4
2ﺮﻮﺼﺗ)
“MPEG-4 Video”
)
MPEG-4
ﺖﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ ماﺪﻗا ﻪ> هﺪﻨﻨ> فﺮﺼﻣ K ﻂﺳﻮﺗ ﻪ>
MPEG-4
2ﺮﻮﺼﺗ
ﻮﺋﺪو هﺪﻨﻫد ﻪﺋارا K ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﻪﻬﺗ ﺎ/و ﺪﻨ> *ﻣ 2رﺎﺠﺗ ﺮﻏ و *ﺼﺨﺷ
ﭻﻫ .ﺪﺷﺎﺑ *ﻣ
MPEG-4
2ﺮﻮﺼﺗ ﻪﺋارا 2اﺮﺑ
MPEG LA
زﻮﺠﻣ ﺖﺤﺗ
تﺎﻋﻼﻃا .دﻮﺷ *ﻤﻧ مﻼﻋا ﺎﺤﻮﻠﺗ ﺎ هﺪﺸﻧ ﺎﻄﻋا 2ﺮﮕد هدﺎﻔﺘﺳا 2اﺮﺑ 2زﻮﺠﻣ
و 2رﺎﺠﺗ و *ﻠﺧاد ،ﺎﻘﺗرا 2ﺎﻫ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﻞﻣﺎﺷ *ﻓﺎﺿا
.دﺮ> ﺐﺴ>
MPEG LA, LLC
زا ناﻮﺗ *ﻣ ار زﻮﺠﻣ 2ﺎﻄﻋا
.ﺪﺎﻤﻧ ﻪﻈﺣﻼﻣ ار
http://www.mpegla.com
53
Book 1.indb 18
Book 1.indb 18
20/03/1427 12:08:03 ã
20/03/1427 12:08:03 ã