11
RQTV0143
Fﺴ د ﺮﮔرﺎJﺑ ﺎﻫ ﺮﮕﺸﭘ
∫
ﺮﺠﻨﻣ ﺖﺳا ﻦ0ﻤﻣ ﻦا) ﺪﻧﺎﺒﺴﭽﻧ ﺎﻫ Kﺴد ﻪﺑ ار ﺎﻫ ﺖﻣﻼﻋ ﺎ ﺎﻫ ﺐﺴﭼﺮﺑ
≥
.(دﻮﺷ نآ نﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻏ و ،Kﺴد ﻦﺘﺷادﺮﺑ بﺎﺗ ﻪﺑ
ﺐﺴﭼﺮﺑ 2اراد ﻪﺒﻟ 2ور ﺮﺑ ﺮﮕد 2رﺎﺘﺷﻮﻧ ﻞﺎﺳو ﺎ رﺎ>دﻮﺧ ﻢﻠﻗ K ﺎﺑ
≥
.ﺪﺴﻮﻨﻧ
زا 2ﺮﮔﻮﻠﺟ 2اﺮﺑ ﻊﺎﻣ داﻮﻣ ،ﺮﻨﺗ ،ﻦﺰﻨﺑ ،ﻂﺒﺿ هﺪﻨﻨ> ﺰﻤﺗ 2ﺎﻫ 2ﺮﭙﺳا زا
≥
.ﺪﻨ0ﻧ هدﺎﻔﺘﺳا 2ﺮﮕد لﻼﺣ ﺮﻫ ﺎ ﻦ>ﺎﺳ ﻪﺘﺴﺮﺘ0ﻟا
.ﺪﻨ0ﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ ﺶﺷﻮﭘ ﺎ ﺶﺧ ﺪﺿ 2ﺎﻫ ﻆﻓﺎﺤﻣ زا
≥
:ﺪﻨ0ﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮز 2ﺎﻫ Kﺴد زا
≥
ﺐﺴﭼﺮﺑ ﺎ ﺎﻫ ﺖﻣﻼﻋ زا هﺪﻧﺎﻣ ﺎﺠﺑ هﺪﻨﺒﺴﭼ داﻮﻣ ﺎﺑ ﺎﻫ Kﺴد
−
.(هﺮﻏ و 2ا هرﺎﺟا 2ﺎﻫ Kﺴد) ﺎﻫ
.ﺪﻨﺘﺴﻫ zﺮﺗ 2اراد ﺎ ﻪﺘﺷادﺮﺑ بﺎﺗ تﺪﺷ ﻪﺑ ﻪ> *ﺎﻫ Kﺴد
−
.ﺐﻠﻗ 2ﺎﻫ ﻞ0ﺷ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،لﻮﻤﻌﻣ ﺮﻏ ﻞ0ﺷ 2اراد 2ﺎﻫ Kﺴد
−
ﺎﻫ Fﺴ د ندﺮ# ﺰﻤﺗ اﺮﺑ
∫
ﺲﭙﺳ و ﺪﻨ> ﺰﻤﺗ بﻮﻃﺮﻣ ﻪﭼرﺎﭘ K ﺎﺑ
.ﺪﻨ> Kﺸﺧ
ﻮﺋﺪ و ﺎﻫ ﻢﺘﺴﺳ
∫
نﻮﺰﻮﻠﺗ ﺎﻣا ،ﺪﻨ> ﺶﺨﭘ ار
NTSC
و
PAL
ﺪﻧاﻮﺗ *ﻣ هﺎﮕﺘﺳد ﻦا
≥
.ﺪﺷﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ Kﺴد رد هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻢﺘﺴﺳ ﺎﺑ ﺪﺎﺑ ﺎﻤﺷ
NTSC
نﻮﺰﻮﻠﺗ K 2ور ﺮﺑ ﺢﺤﺻ رﻮﻄﺑ ناﻮﺗ *ﻤﻧ ار
PAL
2ﺎﻫ Kﺴد
≥
.دﺮ> هﺪﻫﺎﺸﻣ
ﺮﺑ هﺪﻫﺎﺸﻣ 2اﺮﺑ ار
NTSC
2ﺎﻫ لﺎﻨﮕﺳ ﺪﻧاﻮﺗ *ﻣ هﺎﮕﺘﺳد ﻦا
≥
،
23
ﻪﺤﻔﺻ ) ﺪﻨ> ﻞﺪﺒﺗ
PAL60
ﻪﺑ
PAL
نﻮﺰﻮﻠﺗ K 2ور
.(
“NTSC Disc Output”
–
“Video”
ﻪﻧﺎﺑز
Fﺴ د/ﻨﺳ ﺮﮔرﺎJﺑ ﺪﻧور
.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ ﺐﺳآ ﺚﻋﺎﺑ ﺮز درﻮﻣ مﺎﺠﻧا مﺪﻋ
≥
قﺮﺑ ﻪﺧﺎﺷود ندﺮ# اﺪﺟ
ﺶﺎﻤﻧ مﺎﻤﺗ ﻪ> *ﻧﺎﻣز ﺎﻬﻨﺗ و دﻮﺷ شﻮﻣﺎﺧ هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺗ ﺪﻫد رﺎﺸﻓ ار
[
Í
/
I]
≥
.ﺪﻨ> جرﺎﺧ ار قﺮﺑ ﻪﺧﺎﺷود ﺪﻧﺪﺷ ﻮﺤﻣ ﺎﻫ
B
A
[A]
ﻦﺘﺷادﺮﺑ ﺎ ندﺮ> دراو 2اﺮﺑ ار
[
<
, OPEN/CLOSE]
ﻪﺸﻤﻫ
≥
.ﺪﻫد رﺎﺸﻓ Kﺴد K
ﻪ0ﺋﺎﺠﻧآ زا ﺪﺸ0ﻧ نوﺮﺑ ﺎ ﺪﻫﺪﻧ رﺎﺸﻓ ﺖﺳد ﺎﺑ ار *ﻨﺳ
≥
.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ فدﺎﺼﺗ K ﺚﻋﺎﺑ ﻦا
[B]
.ﺪﻫد راﺮﻗ *ﻨﺳ ﺰ>ﺮﻣ رد ار Kﺴد ﺐﺴﭼﺮﺑ
≥
.ﺪﻨ> دراو *ﻨﺳ ﺮﻫ رد ار Kﺴد K ﺎﻬﻨﺗ
≥
راﺪﻬﮕﻧ
.ﺪﻨ# Oﺎﭘ Fﺸﺧ ،مﺮﻧ ﻪﭼرﺎﭘ F ﺎﺑ ،هﺎﮕﺘﺳد ﻦ ا ندﺮ# ﺰﻤﺗ اﺮﺑ
.ﺪﻨ0ﻧ هدﺎﻔﺘﺳا هﺎﮕﺘﺳد ﻦا ندﺮ> zﺎﭘ 2اﺮﺑ ﻦﺰﻨﺑ ﺎ ﮓﻧر ﺮﻨﺗ ،ﻞ0ﻟا زا ﺰﮔﺮﻫ
≥
ﻪﺑ ار ﻪﭼرﺎﭘ هاﺮﻤﻫ 2ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ،*ﺎﻤﺷ 2ﺎﻫ ﻪﭼرﺎﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا زا ﻞﺒﻗ
≥
.ﺪﻧاﻮﺨﺑ ﺖﻗد
(Oد ﺖﺳﺎ#) هﺪﻨﻨJﺷ اﺪﺻ ،هﺪﻨﻨ# Oﺎﭘ F اﺮﺑ
نﺎﻨﻤﻃا ﻂﺒﺿ و ﺶﺨﭘ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻔ> زا ﺎﺗ ﺪﻨ> ﺰﻤﺗ ﺐﺗﺮﻣ رﻮﻄﺑ ار ﺎﻫ ﺪﻫ
.ﺪﻨ> هدﺎﻔﺘﺳا (هﺪﺸﻧ ﻪﺋارا) هﺪﻨﻨ> zﺎﭘ K زا .ﺪﻨ> ﻞﺻﺎﺣ
ﻨﺳ ﻪ# ﺪﻨ# ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﻤﻃا ،هﺎﮕﺘﺳد نداد ﺖ#ﺮﺣ زا ﻞﺒﻗ
.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻟﺎﺧ Fﺴ د ﺎﻫ
لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ار هﺎﮕﺘﺳد و ﺎﻫ Kﺴد ﻪﺑ 2ﺪﺟ ﺐﺳآ ﺮﻄﺧ رﺎ> ﻦا مﺎﺠﻧا مﺪﻋ
.ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ
راﺪﻬﮕﻧ /:ﺴد/ﻨﺳ ﺮﮔرﺎ5ﺑ ﺪﻧور
60
ﻨﺳ راﺪﺸﻫ
Fﺴ د F ندﺮ# دراو
Book 1.indb 11
Book 1.indb 11
20/03/1427 12:07:48 ã
20/03/1427 12:07:48 ã