27
RQTV0143
تﻮﺼﻟا ةدﻮﺟو تﻮﺼﻟا لﺎﺠﻣ
تﻮﺼﻟا ةدﻮﺟو تﻮﺼﻟا لﺎﺠﻣ
ﻊﻣ تﻮﺼﻟا لﺎﺠﻣ ﺔﻤﻈﻧأ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ تﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﻲﻓ ضﺎﻔﺨﻧﺎﺑ ﺮﻌﺸﺗ ﺪﻗ
.تﻮﺼﻟا لﺎﺠﻣ مﺎﻈﻧ فﺎﻘﻳﺎﺑ ﻢﻗ ،اﺬﻫ ثﺪﺣ اذإ .ردﺎﺼﻤﻟا ﺾﻌﺑ
ﺔﻴﻣﺪﻘﺗ ﺔﻃﺎﺣا
ضﺮﻌﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﺜﺑ ﻢﺘﻳ يﺬﻟا ﺔﻃﺎﺣﻻا تﻮﺼﺑ ﻪﻴﺒﺷ ﺮﺛﺆﻤﺑ ﻊﺘﻤﺘﺳا
ﻦﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻦﻣ مدﺎﻗ ﻪﻧﺄﻛو تﻮﺼﻟا وﺪﺒﻳ .ﺔﻃﺎﺣا ﺮﺛﺆﻤﺑ تﺎﻧاﻮﻄﺳأ
.ﻚﻴﺒﻧﺎﺟ
:ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا)
[A.SRND]
ﻂﻐﺿا
.(
[ADVANCED SURROUND]
:رﺰﻟا ﺖﻄﻐﺿ ﺎﻤﻠﻛ
(ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﺒﺴﻤﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا)
Off
!
2
Enhanced
!
1
Natural
{-"""""--------"""""""J
ﻞﻀﻓﻷا عﺎﻤﺘﺳﻻا ﻊﺿﻮﻣ
.تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﻞﻴﻠﻗ ﺎﻫﺮﻴﺛﺄﺗ نﻮﻜﻳ وأ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا هﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ
≥
.ىﺮﺧأ ةﺰﻬﺟأ ﻰﻠﻋ ﺔﻃﺎﺣﻻا ﺮﺛﺆﻣ ﻊﻣ ﺞﻣﺪﻟا ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
≥
A
ﺔﻋﺎﻤﺳ
ﺔﻋﺎﻤﺳ
A
ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا فﺎﻌﺿا
4
ﻰﻟإ
3
ﻊﺿﻮﻣ
عﺎﻤﺘﺳﻻا
زﺎﺘﻤﻤﻟا تﻮﺼﻟا يﻮﺴﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳا
ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ تﻮﺻ ﻚﺤﻨﻤﻳ زﺎﺘﻤﻤﻟا تﻮﺼﻟا يﻮﺴﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ مﺎﻴﻘﻟا
.ةﻮﻘﻟا
:ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا)
[S.SOUND EQ]
ﻂﻐﺿا
.(
[SUPER SOUND EQ]
.
“S.SOUND EQ”
ﺮﺷﺆﻤﻟا ﺊﻀﻳ
ءﺎﻐﻟﻼﻟ
≥
(
[SUPER SOUND EQ]
:ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا)
[S.SOUND EQ]
ﻂﻐﺿا
.ﺮﺷﺆﻤﻟا ﺊﻔﻄﻨﻳ
تﻮﺼﻟا لﺎﺠﻤﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا
.(
[SOUND EQ]
:ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا)
[SOUND]
ﻂﻐﺿا
:ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻰﻠﻋ
[SOUND]
ﺖﻄﻐﺿ ﺎﻤﻠﻛ
SOFT
(
CLEAR
(
HEAVY
(
MANUAL EQ
{#
DISCO
)
LIVE
)
HALL
)
EQ-OFF
"J
:ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ
[SOUND EQ]
ﺖﻄﻐﺿ ﺎﻤﻠﻛ
DISCO
(
SOFT
(
CLEAR
(
HEAVY
{#
LIVE
)
HALL
)
EQ-OFF
"J
.(ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﺒﺴﻤﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا) .كوﺮﻠﻟ ةﻮﻗ ﺔﻓﺎﺿا :
HEAVY
.ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا تاﻮﺻﻷا ﺢﺿﻮﻳ :
CLEAR
.ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟ :
SOFT
.ﻮﻜﺴﻳد ﺔﻟﺎﺻ ﻲﻓ ﻚﻧﺄﻛو كﺮﻌﺸﻴﻟ ًاﺪﺻ تﻮﺼﻟا ﺢﻨﻤﻳ :
DISCO
.ﺔﻳﻮﻴﺤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ ءﺎﻨﻐﻟا ﻞﻌﺠﻳ :
LIVE
.ﺔﻟﺎﺻ ﻲﻓ ﻚﻧﺄﻛو كﺮﻌﺸﻴﻟ تاﻮﺻﻷا ﻊﺳﻮﻳ :
HALL
.(ﺮﺛﺆﻣ ﺔﻓﺎﺿا نوﺪﺑ) ءﺎﻐﻟا :
EQ-OFF
(هﺎﻧدأ ﻊﺟار ) :
MANUAL EQ
ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
≥
.(
[SOUND EQ]
:ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا)
[SOUND]
ﻂﻐﺿا
يوﺪﻴﻟا يﻮﺴﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا
(MANUAL EQ)
.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ تاﺮﺛﺆﻣ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻢﻗ
ﻂﻘﻓ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو
.
“MANUAL EQ”
رﺎﻴﺘﺧﻻ
[SOUND]
ﻂﻐﺿا
1
(ﺔﻴﻧﺎﺛ
12
لﻼﺧ)
2
.ﺮﺷﺆﻤﻟا رارزأ ﺔﻄﺳاﻮﺑ تﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ
.
[
2
,
1
]
ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻪﻄﺒﺿ ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا تﻮﺼﻟا لﺎﺠﻣ ﺮﺘﺧا
1
TREBLE
,.
MID
,.
BASS
^-"""-""""""J
.
[
3
,
4
]
ﺔﻄﺳاﻮﺑ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻂﺒﺿا
2
(
_
3
ﻰﻟا
`
3
)
.ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا تﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﻂﺒﻀﻟ
2
ةﻮﻄﺨﻟا رﺮﻛ
.ناﻮﺛ
3
لﻼﺧ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺔﺷﺎﺸﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا ﻢﺘﻳ
ءﺎﻐﻟﻼﻟ
≥
.
“EQ-OFF”
رﺎﻴﺘﺧﻻ
[SOUND]
ﻂﻐﺿا
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻣدﺎﻘﻟا ةﺮﻤﻟا ﻲﻓ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻬﺗدﺎﻌﺘﺳاو ﺎﻬﺗﺬﻔﻧ ﻲﺘﻟا تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ
.
“MANUAL EQ”
رﺎﺘﺨﺗ
ﻲﻋﺮﻔﻟا ﺔﻀﻴﻔﺨﻟا تاددﺮﺘﻟا رﺎﻬﺠﻣ ىﻮﺘﺴﻣ
ﻪﻄﻐﻀﺑ ﻆﻔﺘﺣاو
[
s
SUBWOOFER]
ﻂﻐﺿ
1
.(
[SUBWOOFER]
:ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا)
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ
ﻂﻘﻓ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ضﺮﻋ ءﺎﻨﺛأ
2
.
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
[
s
SUBWOOFER]
ﻂﻐﺿا
:رﺰﻟا ﺖﻄﻐﺿ ﺎﻤﻠﻛ
(ﻊﻨﺼﻤﻟاﻲﻓ ﺔﻘﺒﺴﻤﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا)
SUB W3
(
SUB W2
(
SUB W1
{--"""""""-""""""J
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ضﺮﻋ ﺪﻌﺑ
[
j
SUBWOOFER]
ﺖﻄﻐﺿ اذا ﻂﻘﻓ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺮﻴﻐﺘﺘﺳ
.ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا
78
ScVK650_Arabic_02.indb 27
ScVK650_Arabic_02.indb 27
20/03/1427 10:23:07 Õ
20/03/1427 10:23:07 Õ