31
RQTV0143
2راﺬﮔﺰﻣر ﺮﺸﻧ ﻖﺣ زا ﺖﻇﺎﻔﺣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
DivX (VOD)
2ﺎﺿﺎﻘﺗ درﻮﻣ 2ﻮﺋﺪو
ﺎﻤﺷ ،هﺎﮕﺘﺳد ﻦا 2ور ﺮﺑ
DivX VOD
تﺎﻮﺘﺤﻣ ﺶﺨﭘ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ .ﺖﺳا هﺪﺷ
.ﺪﻨ> ﺖﺒﺛ ار هﺎﮕﺘﺳد ﺪﺎﺑ اﺪﺘﺑا
دراو رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
DivX VOD
تﺎﻮﺘﺤﻣ ﺪﺮﺧ 2اﺮﺑ ار *ﺘﻧﺮﺘﻨا 2ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
درﻮﻣ رد ﺮﺘﺸﺑ تﺎﻋﻼﻃا 2اﺮﺑ .ﺪﻨ> ﺖﺒﺛ ار هﺎﮕﺘﺳد و ﺪﻨ> لﺎﺒﻧد ﺖﺒﺛ ﺪ> ندﺮ>
.ﺪﻨ> نﺪد
www.divx.com/vod
زا ،
DivX VOD
ﺪﻫد ﺶ ﺎﻤﻧ ار هﺎﮕﺘﺳد ﺖﺒﺛ ﺪ#
Press
to continue
ENTER
Setup
Disc
Video
Audio
Display
Others
DivX Registration
DivX Video-on-Demand
Your registration code is
:
XXXXXXXX
To learn more visit www.divx.com/ vod
ﺮﺘ>ارﺎ>
8
2دﺪﻋ ﺎﺒﻔﻟا
هﺪﻨآ رد عﻮﺟر رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺪ> ﻦا زا ﺖﺷاددﺎ K ﺎﻤﺷ ﻪ> ﻢﻨ> *ﻣ ﻪﺻﻮﺗ ﺎﻣ
≥
.ﺪرادﺮﺑ
رد ﺮﮕد ﺖﺒﺛ ﺪ> K ،رﺎﺑ ﻦﻟوا 2اﺮﺑ
DivX VOD
تﺎﻮﺘﺤﻣ ﺶﺨﭘ زا ﺪﻌﺑ
≥
.دﻮﺷ *ﻣ هداد ﺶﺎﻤﻧ
“DivX
Registration”
DivX VOD تﺎ ﻮﺘﺤﻣ
زا ﺎﻤﺷ ﺮﮔا .ﺪﻨ0ﻧ هدﺎﻔﺘﺳا
DivX VOD
تﺎﻮﺘﺤﻣ نﺪﺮﺧ 2اﺮﺑ ﺖﺒﺛ ﺪ> ﻦا زا
ار تﺎﻮﺘﺤﻣ ﺲﭙﺳ و ،ﺪﻨ> هدﺎﻔﺘﺳا
DivX VOD
تﺎﻮﺘﺤﻣ ﺪﺮﺧ 2اﺮﺑ ﺪ> ﻦا
*ﺗﺎﻮﺘﺤﻣ ﭻﻫ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ردﺎﻗ ﺮﮕد ﺎﻤﺷ ،ﺪﻨ> ﺶﺨﭘ هﺎﮕﺘﺳد ﻦا 2ور ﺮﺑ
.ﺪﻨ> ﺶﺨﭘ ار ﺪا هدﺮ> 2راﺪﺮﺧ *ﻠﺒﻗ ﺪ> زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪ> ار
ﺪ> زا توﺎﻔﺘﻣ ﺖﺒﺛ ﺪ> K زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار
DivX VOD
تﺎﻮﺘﺤﻣ ﺎﻤﺷ ﺮﮔا
≥
.ﺪﻨ> ﺶﺨﭘ ار تﺎﻮﺘﺤﻣ ﻦا دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ردﺎﻗ ﺎﻤﺷ ،ﺪﻨ> 2راﺪﺮﺧ هﺎﮕﺘﺳد ﻦا
(.دﻮﺷ *ﻣ هداد ﺶﺎﻤﻧ
“Authorization Error”
)
ﺶﺨﭘ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻣ ﻦﻌﻣ رﺎﺑ ﺪﻨﭼ ﺎﻬﻨﺗ ﻪ#
DivX
تﺎ ﻮﺘﺤﻣ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد
ﺪﻧﻮﺷ
.ﺪﻧﻮﺷ ﺶﺨﭘ ﻦﻌﻣ رﺎﺑ ﺪﻨﭼ ﺎﻬﻨﺗ ﺪﻨﻧاﻮﺗ *ﻣ
DivX VOD
تﺎﻮﺘﺤﻣ زا *ﻀﻌﺑ
ﺶﺨﭘ هﺪﻧﺎﻤﻗﺎﺑ داﺪﻌﺗ ،ﺪﻨ> *ﻣ ﺶﺨﭘ ار تﺎﻮﺘﺤﻣ ﻦا ﺎﻤﺷ ﻪ> *ﻣﺎﮕﻨﻫ
داﺪﻌﺗ ﻪ> *ﻣﺎﮕﻨﻫ ار تﺎﻮﺘﺤﻣ ﻦا ﺪﻧاﻮﺗ *ﻤﻧ ﺎﻤﺷ .دﻮﺷ *ﻣ هداد ﺶﺎﻤﻧ ﺎﻫ
ﺶﺎﻤﻧ
“Rental Expired”
) .ﺪﻨ> ﺶﺨﭘ ﺖﺳا ﺮﻔﺻ ﺎﻫ ﺶﺨﭘ هﺪﻧﺎﻤﻗﺎﺑ
(.دﻮﺷ *ﻣ هداد
تﺎﻮﺘﺤﻣ ﻦا ﺶﺨﭘ مﺎﮕﻨﻫ
:ﺮﮔا ﺪﺑﺎ *ﻣ ﺶﻫﺎ> *0 ﺎﻫ ﺶﺨﭘ هﺪﻧﺎﻤﻗﺎﺑ داﺪﻌﺗ
≥
.ﺪراد هﺎﮕﻧ و ﺪﻫد رﺎﺸﻓ ار
[
s
SETUP]
ﺎ ﺪﻫد رﺎﺸﻓ ار
[
Í
]
ﺎﻤﺷ
–
(.دﻮﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺶﺨﭘ ﺎﺗ ﺪﻫد رﺎﺸﻓ ار
[
;
]
) .ﺪﻫد رﺎﺸﻓ ار
[
∫
]
ﺎﻤﺷ
–
[
6
,
5
, SLOW/SEARCH]
ﺎ
(SKIP)
[
:
,
9
]
ﺎﻤﺷ
–
تﺎﻮﺘﺤﻣ عوﺮﺷ ﺎ ﺮﮕد تﺎﻮﺘﺤﻣ K ﻪﺑ و ﺪﻫد رﺎﺸﻓ ار هﺮﻏ و
.ﺪﺳﺮﺑ ﺶﺨﭘ لﺎﺣ رد
.ﺪﻨﻨ> *ﻤﻧ ﻞﻤﻋ راﺬﮕﺘﻣﻼﻋ و دﺪﺠﻣ عوﺮﺷ 2ﺎﻫدﺮ0ﻠﻤﻋ
≥
ﺎﺸﮔﺰﻣر
ﺖﻌﺿو ﻪﺑ ار ﺎﻫ
DVD
2ور ﺮﺑ هﺪﺷ 2راﺬﮔﺪ> *ﺗﻮﺻ 2ﺎﻫ لﺎﻨﮕﺳ ﺎﺸﮔﺰﻣر K
.دﻮﺷ *ﻣ هﺪﻣﺎﻧ *ﺎﺸﮔﺰﻣر ﻦا .ﺪﻧادﺮﮔ *ﻣ زﺎﺑ 2دﺎﻋ
DivX
ﺖ>ﺮﺷ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺞار ﻪﻧﺎﺳر 2ژﻮﻟﻮﻨ0ﺗ K
DivX
ﺎﺑ هدﺮﺸﻓ رﺎﺴﺑ ﻮﺋﺪو 2وﺎﺣ
DivX
ﻪﻧﺎﺳر 2ﺎﻫ ﻞﺎﻓ .ﺪﺷﺎﺑ *ﻣ
DivX, Inc.
.دراد *ﻣ هﺎﮕﻧ Kﭼﻮ> ﺎﺘﺒﺴﻧ ار ﻞﺎﻓ هزاﺪﻧا ﻪ> ﺪﺷﺎﺑ *ﻣ ﻻﺎﺑ 2ﺮﻮﺼﺗ ﺖﻔ>
(لﺎﺘﺠ د ﺒﻟاد)
Dolby Digital
هﺎﮕﺸﺎﻣزآ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﺘﻓﺎ ﻪﻌﺳﻮﺗ *ﻟﺎﺘﺠد 2ﺎﻫ لﺎﻨﮕﺳ 2راﺬﮔﺰﻣر شور K ﻦا
ﻦا ،(ﻪﻟﺎﻧﺎ>
2
) ﻮﺮﺘﺳا 2اﺪﺻ زا اﺪﺟ .ﺪﺷﺎﺑ *ﻣ
Dolby Laboratories
2ﺎﻫ
ﺖﻋﻼﻃا زا 2دﺎز ﻢﺠﺣ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ *ﻣ ﺰﻧ ﻪﻟﺎﻧﺎ> ﺪﻨﭼ 2اﺪﺻ ﺎﻫ لﺎﻨﮕﺳ
.دﺮ> ﻂﺒﺿ Kﺴد K 2ور ﺮﺑ شور ﻦا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ناﻮﺗ *ﻣ ار *ﺗﻮﺻ
(ﮕﻧﺎﺧ ﺎﻤﻨﺳ ﺎﻫ ﻢﺘﺴﺳ)
(Digital Theater Systems)
DTS
هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ نﺎﻬﺟ ﺮﺳاﺮﺳ رد ﺎﻫﺎﻤﻨﺳ زا 2رﺎﺴﺑ رد ﺮﮔاﺮﻓ ﻢﺘﺴﺳ ﻦا
2اﺪﺻ 2ﺎﻫ هﻮﻠﺟ ﻦاﺮﺑﺎﻨﺑ ،دراد دﻮﺟو ﺎﻫ لﺎﻧﺎ> نﺎﻣ *ﺑﻮﺨﺑ *اﺪﺟ .دﺮﮔ *ﻣ راﺮﻗ
.دﻮﺷ *ﻣ ﻦ0ﻤﻣ *ﻌﻗاو
Fﻣﺎﻨ د هدوﺪﺤﻣ
2اﺪﺻ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ *ﻣ ﻪ> اﺪﺻ ﺢﻄﺳ ﻦﺮﺘﻤ> نﺎﻣ فﻼﺘﺧا Kﻣﺎﻨد هدوﺪﺤﻣ
.ﺖﺳا نآ نﺪﺷ مﻮﻬﻔﻣﺎﻧ زا ﺶﭘ اﺪﺻ ﺢﻄﺳ ﻦﺮﺗﻻﺎﺑ و دﻮﺷ هﺪﻨﺷ تاﺰﻬﺠﺗ
ﻮﺋﺪ و و ﻢﻠﻓ
هﺎﮕﺘﺳد ﻦا .ﺪﻧﻮﺷ *ﻣ ﻂﺒﺿ ﻮﺋﺪو ﺎ ﻢﻠﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ 2ﺮﻮﺼﺗ 2ﺎﻫ
DVD
زا ﺲﭙﺳ ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ K ماﺪ> ﻪ> ﺪﻨ> ﻦﻌﺗ ﺖﺳا ردﺎﻗ
.ﺪﻨ> *ﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺘﻓﺮﺸﭘ *ﺟوﺮﺧ شور ﻦﺮﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ
:
NTSC
2اﺮﺑ
ﻢﺮﻓ
24
ﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪ> zﺮﺤﺘﻣ ﺮوﺎﺼﺗ ﺎﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ *ﻣ ﻪﻧﺎﺛ رد ﻢﺮﻓ
30
ﺎ
24
ﻢﻠﻓ
.ﺪﺷﺎﺑ *ﻣ ﻪﻧﺎﺛ رد
.(ﺪﻨﻫد *ﻣ ﻞ0ﺸﺗ ار ﻢﺮﻓ K ﻪﻨﻣز ود) ﺪﺷﺎﺑ *ﻣ ﻪﻧﺎﺛ رد ﻪﻨﻣز
60
ﻮﺋﺪو
:
PAL
2اﺮﺑ
.ﺪﺷﺎﺑ *ﻣ ﻪﻧﺎﺛ رد ﻢﺮﻓ
25
ﻢﻠﻓ
.(ﺪﻨﻫد *ﻣ ﻞ0ﺸﺗ ار ﻢﺮﻓ K ﻪﻨﻣز ود) ﺪﺷﺎﺑ *ﻣ ﻪﻧﺎﺛ رد ﻪﻨﻣز
50
ﻮﺋﺪو
ﻦ#ﺎﺳ ﻪﻨﻣز و ﻦ#ﺎﺳ ﻢ ﺮﻓ
ﺮﻮﺼﺗ K ﺎﺗ ﺪﻧﺮﮔ *ﻣ راﺮﻗ ﺮﮕﺪ0 رﺎﻨ> رد ﻪ> ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻦ>ﺎﺳ ﺮوﺎﺼﺗ ﺎﻫ ﻢﺮﻓ
.دﻮﺷ *ﻣ هداد نﺎﺸﻧ ﻪﻧﺎﺛ ﺮﻫ رد ﻢﺮﻓ
30
دوﺪﺣ .ﺪﻨﻫد ﻞ0ﺸﺗ ار zﺮﺤﺘﻣ
ار ﻪﻨﻣز ﻪﺳ *ﻟﻮﻤﻌﻣ نﻮﺰﻮﻠﺗ K .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞ0ﺸﺗ ﻪﻨﻣز ود زا ﻢﺮﻓ K
.ﺪﻫد ﻞ0ﺸﺗ ار ﺎﻫ ﻢﺮﻓ ﺎﺗ ﺪﻫد *ﻣ نﺎﺸﻧ 2ﺮﮕد زا ﺲﭘ *0
ﺮﻮﺼﺗ K 2ور ﺮﺑ ﺎﻤﺷ ﻪ> دﻮﺷ *ﻣ هداد نﺎﺸﻧ *ﻣﺎﮕﻨﻫ ﻦ>ﺎﺳ ﺮﻮﺼﺗ K
،دﻮﺷ *ﻣ ﻞ0ﺸﺗ توﺎﻔﺘﻣ ﻪﻨﻣز ود زا ﻦ>ﺎﺳ ﻢﺮﻓ K .ﺪﻨ> *ﻣ ﺚ0ﻣ zﺮﺤﺘﻣ
.ﺖﺳا ﻻﺎﺑ *ﻠ> ﺖﻔ> ﺎﻣا ،ﺪﺳﺮﺑ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ هﺮﺗ ﺖﺳا ﻦ0ﻤﻣ ﺮﻮﺼﺗ ﻦاﺮﺑﺎﻨﺑ
ار ﻦ>ﺎﺳ ﻢﺮﻓ K تﺎﻋﻼﻃا زا *ﻤﻧ ﺎﻬﻨﺗ نآ ﺎﻣا ،ﺖﺴﻧ هﺮﺗ ﻦ>ﺎﺳ ﻪﻨﻣز K
.ﺖﺳا ﺮﺗ ﻦﺎﭘ ﺮﻮﺼﺗ ﺖﻔ> ﻦاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺖﺳاراد
ﻪﻣﺎﻧ هژاو
I/P/B
DVD
ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا 2اﺮﺑ رﺎﮔزﺎﺳ ﻮﺋﺪو 2زﺎﺳ هدﺮﺸﻓ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ،
MPEG 2
.ﺪﻨ> *ﻣ 2راﺬﮔﺪ> ﺮﻮﺼﺗ عﻮﻧ
3
ﻦا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار ﺎﻫ ﻢﺮﻓ ،2ﺮﻮﺼﺗ
*ﻠﺧاد هﺪﺷ 2راﺬﮔﺪ> ﺮﻮﺼﺗ
:
I
2اﺮﺑ ﺮﻮﺼﺗ ندﺮ> ﻢﻈﻨﺗ مﺎﮕﻨﻫ و ﺖﺳا ﺖﻔ> ﻦﺮﺘﻬﺑ 2اراد ﺮﻮﺼﺗ ﻦا
.ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ هدﺎﻔﺘﺳا
*ﻨﺑ ﺶﭘ ﻞﺑﺎﻗ هﺪﺷ 2راﺬﮔﺪ> ﺮﻮﺼﺗ
:
P
.ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻪﺘﺷﺬﮔ
P
ﺎ
I
ﺮوﺎﺼﺗ ﻪﺎﭘ ﺮﺑ ﺮﻮﺼﺗ ﻦا
ﻪﻓﺮﻃود *ﻨﺑ ﺶﭘ ﻞﺑﺎﻗ هﺪﺷ 2راﺬﮔﺪ> ﺮﻮﺼﺗ
:
B
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ هﺪﻨآ و ﻪﺘﺷﺬﮔ
P
و
I
ﺮوﺎﺼﺗ ﻪﺴﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﺮﻮﺼﺗ ﻦا
.ﺖﺳا تﺎﻋﻼﻃا ناﺰﻣ ﻦﺮﺘﻤ> 2اراد ﻦاﺮﺑﺎﻨﺑ
(ﺲﻟﺎﭘ ﺪ# ﻞ ﺪﻌﺗ) ﻄﺧ
PCM
*ﻣ ﺖﻓﺎ ﺎﻫ
CD
رد ﻪﭽﻧآ ﺎﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ ،هدﺮﺸﻓ ﺮﻏ لﺎﺘﺠد 2ﺎﻫ لﺎﻨﮕﺳ ﺎﻫ ﻦا
.ﺪﻨﺷﺎﺑ *ﻣ دﻮﺷ
MPEG4
2ور ﺮﺑ ﺎ هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ 2ﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد رد هدﺎﻔﺘﺳا 2اﺮﺑ 2زﺎﺳ هدﺮﺸﻓ ﻢﺘﺴﺳ K
.ﺪﻫد *ﻣ ار ﻦﺎﭘ ﺖﺑ خﺮﻧ K رد ﺮﺛﻮﻣ رﺎﺴﺑ ﻂﺒﺿ هزﺎﺟا ﻪ> ،ﺖﻧﺮﺘﻨا
(PBC)
ﺶﺨﭘ لﺮﺘﻨ#
و ﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ ﺪﻧاﻮﺗ *ﻣ ﺎﻤﺷ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺶﺨﭘ لﺮﺘﻨ> 2ارارد 2ﺮﻮﺼﺗ
CD
K ﺮﮔا
.ﺪﻨ> بﺎﺨﺘﻧا ﺎﻫ ﻮﻨﻣ ﺎﺑ ار تﺎﻋﻼﻃا
Fﺒﺸﻣ/ﻪﺘﻓﺮﺸﭘ
،ﺪﺷﺎﺑ *ﻣ
(i)
Kﺒﺸﻣ ﻦ0ﺳا طﻮﻄﺧ
576
2اراد
PAL
ﻮﺋﺪو لﺎﻨﮕﺳ دراﺪﻧﺎﺘﺳا
داﺪﻌﺗ ﻦا ﺮﺑاﺮﺑ ود زا ،دﻮﺷ *ﻣ هﺪﻧاﻮﺧ
576p
ﻪ> ،ﻪﺘﻓﺮﺸﭘ ﻦ0ﺳا ﻪ0ﻟﺎﺣ رد
480i
ﺐﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻦا ،
NTSC
دراﺪﻧﺎﺘﺳا 2اﺮﺑ .ﺪﻨ> *ﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻦ0ﺳا طﻮﻄﺧ
.ﺪﻧﻮﺷ *ﻣ هﺪﻧاﻮﺧ
480p
و
ﻂﺒﺿ ﻻﺎﺑ ﺖﻓﺎﻔﺷ ﺎﺑ ﻮﺋﺪو زا ﺪﻧاﻮﺗ *ﻣ ﺎﻤﺷ ،ﻪﺘﻓﺮﺸﭘ *ﺟوﺮﺧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
.ﺪﺮﺒﺑ تﺬﻟ 2ﺮﻮﺼﺗ
DVD
ﺪﻨﻧﺎﻣ *ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر 2ور ﺮﺑ هﺪﺷ
.ﺪﺷﺎﺑ رﺎﮔزﺎﺳ ﻪﺘﻓﺮﺸﭘ ﻮﺋﺪو زا ندﺮﺑ تﺬﻟ 2اﺮﺑ ﺪﺎﺑ ﺎﻤﺷ نﻮﺰﻮﻠﺗ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺲﻧﺎ#ﺮﻓ
ﻪﺘﻓﺮﮔ (گﻮﻟﺎﻧآ لﺎﻨﮕﺳ) اﺪﺻ جﻮﻣ عﺎﻔﺗرا 2ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻞﺪﺒﺗ ﺪﻨاﺮﻓ 2رادﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺲﻧﺎ>ﺮﻓ .ﺪﺷﺎﺑ *ﻣ (لﺎﺘﺠد *ﺎﺸﮔﺰﻣر) مﺎﻗرا ﻪﺑ ﻦﻌﻣ 2ﺎﻫ هرود رد هﺪﺷ
*ﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺮﺘﮔرﺰﺑ داﺪﻋا ﻦاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ *ﻣ ﻪﻧﺎﺛ رد هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ 2ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ داﺪﻌﺗ
.ﺪﺷﺎﺑ *ﻣ *ﻠﺻا 2اﺪﺻ ﺮﺗ ﻖﻗد ﺪﻟﻮﺗزﺎﺑ
ﻪﻣﺎﻧ هژاو/
DivX VOD
تﺎﻮﺘﺤﻣ
40
Book 1.indb 31
Book 1.indb 31
20/03/1427 12:08:21 ã
20/03/1427 12:08:21 ã
