Panasonic NV-RZ15PN, Operating Instructions Manual

Page: 116 / 152

116
ENGLISH ESPAÑOL
Playback Digital Fade
There are various Playback Digital Fade Modes available. They
are the same as the Digital Fade Modes that can be used for
recording
( l 78) .
The Playback Digital Fade Modes can be used only when the
TBC Function is activated. Make sure that the [TBC] Indication
is displayed.
( l 60)
1
Set [DIGITAL FADE] on the [FADE SETUP] Sub-
Menu to [ON]. (
l l
l l
l 26)
2
Set [FADE IN] to the desired Digital Fade Mode.
3
Set [FADE OUT] to the desired Digital Fade
Mode.
4
Set [FADE COLOR] to the desired color.
≥
The colors of the Digital Fade change in the same order
as Camera Mode.
( l 78)
5
Press the [MENU] Button to exit the menu.
6
During playback, keep the [FADE] Button
pressed.
≥
The picture disappears gradually with the selected digital
fade effect.
7
Release the [FADE] Button at the point where
you wish to fade in.
8
During playback, press the [FADE] Button at
the point where you want to fade out, and keep
it pressed.
9
After the picture has completely disappeared,
press the [
∫
] Button.
≥
Playback stops.
10
Release the [FADE] Button.
≥
If you set the [CAMERA/OFF/VCR] Switch to [OFF] and then
set it to [VCR] again, the previously selected Playback Digital
Fade is automatically cancelled.
6, 7,
8, 10
∫
9
TBC
TBC
TBC
FADE
MENU
FOCUS / SET
MF/
TRACKING
1– 4
1, 5
1– 4
FADE SETUP
PRESS MENU TO EXIT
FADE IN SLIDE DOOR
RETURN ----
DIGITAL FADE ON
FADE OUT WINDOW
FADE COLOR BLACK
CORNER
WINDOW
SHUTTER
Esfumado digital de reproducción
Se encuentran disponibles varios modos de esfumado digital.
Son los mismos que los modos de esfumado digital que se
pueden usar para la grabación
( l 78) .
Los modos de esfumado digital durante la reproducción sólo
pueden usarse cuando se ha activado la función TBC.
Compruebe que aparece la indicación [TBC].
( l 60)
1
Ajuste [DIGITAL FADE] en el sub-menú [FADE
SETUP] a [ON]. (
m
26)
2
Ponga [FADE IN] en el modo de esfumado
digital deseado.
3
Ponga [FADE OUT] en el modo de esfumado
digital deseado.
4
Ponga [FADE COLOR] en el modo de color
deseado.
≥
Los colores del modo de esfumado digital cambian en el
mismo orden que en el modo de la videocámara. ( l 78)
5
Oprima el botón [MENU] para salir del menú.
6
Durante la reproducción, mantenga oprimido el
botón [FADE].
≥
La imagen desaparece gradualmente con el efecto de
esfumado digital seleccionado.
7
Suelte el botón [FADE] en el punto donde
desee hacer el esfumado.
8
Durante la reproducción, oprima el botón
[FADE] en el punto donde desea que
desaparezca y mantenga oprimido.
9
Después de que la imagen haya desaparecido
completamente, oprima el botón [
∫
].
≥
Se detiene la reproducción.
10
Suelte el botón [FADE].
≥
Si pone el conmutador [CAMERA/OFF/VCR] en [OFF] y luego
vuelve a ponerlo en [VCR], el esfumado digital de reproducción
seleccionado previamente se cancelará automáticamente.