Panasonic NN-GD452W, Operating Instructions Manual

Page: 211 / 313

2
PL
7YVNYHT` a H\[VTH[`JaU`T Ja\QUPRPLT
:
i
H
l
H S
o
WUDZ P
o
ŧHP\ XJ
o
W
o
ZDþ EH] S
o
GDZDQ
i
D F]D
s
X J
o
W
o
ZDQ
i
D ZDJ
i l
XE Z\PDJDQHM P
o
F\
:\E
i
HU]
o
GS
o
Z
i
HGQ
i
SU
o
JUDP DXW
o
PDW\F]Q\
] F]XMQ
iki
HP
„ :[LYV^HUPL WS\ZTPU\Z!
.
a
ŧG\ P
a
Zã
as
QH SUHIHUHQFMH Z ]
a
NUH
s
LH JR
t
RZ
a
QL
a.
*G\ Z\SUyEXMH
s
]
a
X
t
RP
at
\F]Q\
SURJU a P ] F]XMQLNLHP PRŧH RN a ] a þ s Lĕ ŧH ZROL s ] a E\ SR t U a Z a E\ã a PQLHM OXE E a UG]LHM
XJR
t
RZ
a
Q
a.
3U]\FL
s
N SOX
s
PLQX
s
XPRŧOLZL
a
GR
st
R
s
RZ
a
QLH F]
as
X JR
t
RZ
a
QL
a
SR
t
U
a
Z\
.
3U]\FL
s
N Q
a
OHŧ\ Q
a
FL
s
Qćþ SU]HG Q
a
FLŋQLĕFLHP SU]\FL
s
NX
sta
U
t.
-HŋOL UH]XO
tat
\ JR
t
RZ
a
QL
a
Q
a a
X
t
RP
at
\F]Q\P SURJU
a
PLH ] F]XMQLNLHP
s
ć ]
a
G
a
Z
a
O
a
MćFH QLH
t
U]HE
a
Xŧ\Z
a
þ
t
HJR
SU]\FL
s
NX
.
1S
1DF
i
ŋQ
i
M SU]\F
isk
6WDUW
„
<^HNP
1. .XFKHQN a a X t RP at \F]QLH REOLF] a F] as JR t RZ a QL a OXE SR]R sta ã\ F] as JR t RZ a QL a.
2.
1LH Q
a
OHŧ\ R
t
ZLHU
a
þ GU]ZLF]HN SU]HG SRM
a
ZLHQLHP
s
Lĕ F]
as
X Q
a
Z\ŋZLH
t
O
a
F]X
.
3.
3U]\MPXMH
s
Lĕ ŧH
t
HPSHU
at
XU
a
PURŧRQHM ŧ\ZQRŋFL
t
R RG
-18
ƒ& GR
-20
ƒ& GO
a
ŧ\ZQRŋFL ] ORGyZNL SU]\MPXMH s Lĕ t HPSHU at XUĕ RG ƒ& GR 8 ƒ& . 3URJU a P GR
RGJU]HZ
a
QL
a
]XS\ Q
a
G
a
MH
s
Lĕ GO
a
SR
t
U
a
Z
s
FKãRG]RQ\FK Z ORGyZFH OXE Z
t
HPSHU
at
XU]H
SRNRMRZHM
.
. $E\ XQLNQćþ SRP\ãHN SU]\ JR t RZ a QLX Q a a X t RP at \F]Q\FK SURJU a P a FK ] F]XMQLNLHP
Q
a
OHŧ\ ZF]HŋQLHM R
s
X
s
]\þ
s
]NO
a
Q\
ta
OHU] REUR
t
RZ\ L SRMHPQLN Q
a
SR
t
U
a
Zĕ
.
.
7HPSHU
at
XU
a
SRNRMRZ
a
QLH SRZLQQ
a
E\þ Z\ŧ
s
]
a
QLŧ
3
ƒ&
a
QL QLŧ
s
]
a
QLŧ
0
ƒ&
.
. 1LH Q a OHŧ\ JR t RZ a þ ŧ\ZQRŋFL N t yUHM Z a J a SU]HNU a F] a Z\ t \F]QH SRG a QH Q a st URQLH
23
3/
.
7.
$X
t
RP
at
\F]QH SURJU
a
P\ ] F]XMQLNLHP Z\P
a
J
a
Mć SU]\NU\FL
a
IROLć NXFKHQQć ]XS
ŋZLHŧ\FK L PURŧRQ\FK Z a U]\Z RU a ] ŋZLHŧ\FK L PURŧRQ\FK U\E . 1 a NãXM IROLĕ R st U\P
QRŧHP Z ŋURGNX L Z F]
t
HUHFK PLHM
s
F
a
FK Q
a
EU]HJ
a
FK SR
t
U
a
Z\
.
3RGJU]HZ
a
MćF Q
a
SURJU
a
P
a
FK GO
a s
FKãRG]RQHJR SR
s
LãNX L PURŧRQHJR SR
s
LãNX Q
a
OHŧ\ SR]R
sta
ZLþ
ŧ\ZQRŋþ Z SRMHPQLNX Z M a NLP ]R sta ã a ] a NXSLRQ a. 1 a NãXM IROLĕ Q a SRMHPQLNX .
3U]HNã
a
G
a
MćF ŧ\ZQRŋþ GR LQQHJR Q
a
F]\QL
a
Q
a
OHŧ\ Q
a
ãRŧ\þ IROLĕ NXFKHQQć L Q
a
NãXþ Mć
.
*R
t
RZ
a
QH Q
a a
X
t
RP
at
\F]Q\P SURJU
a
PLH ] F]XMQLNLHP U\ŧ L P
a
N
a
URQ\ Q
a
OHŧ\ SU]\NU\þ
SRNU\ZN a.
8.
-HŋOL NXFKHQN
a
E\ã
a
ZF]HŋQLHM Xŧ\Z
a
Q
a
L MH
st
]E\
t
JRUćF
a a
E\ ]
ast
R
s
RZ
a
þ SURJU
a
P
]
a
X
t
RP
at
\F]Q\P F]XMQLNLHP Q
a
Z\ŋZLH
t
O
a
F]X SRM
a
ZL
s
Lĕ NRPXQLN
at
´*25$&<µ
.
3URJU a P ] a X t RP at \F]Q\P F]XMQLNLHP PRŧQ a XUXFKRPLþ SR ]QLNQLĕFLX NRPXQLN at X
´*25$&<µ
. W
U
a
]LH SR
s
SLHFKX PRŧQ
a
]
ast
R
s
RZ
a
þ SURJU
a
P EH]
a
X
t
RP
at
\F]QHJR
F]XMQLN
a.