Panasonic NN-GD452W, Operating Instructions Manual

Page: 308 / 313

28
RO
Tava Panacrunch
“Concept”
8Q
e
O
e a
OLP
e
QW
e
JąWLW
e pr
LQ PLF
r
RXQG
e p
RW
a
Y
ea
R F
r
XVWą PR
a
O
e
üL XP
e
Gą
.
$FF
e
VR
r
LXO
7
a
Yą 3
a
Q
a
F
r
XQFK Y
a r
XP
e
QL üL Y
a
I
a
F
e
F
r
RF
a
QW
e p
L]]
a
TXLFK
e p
OąFLQW
e
O
e pr
RGXV
e
O
e
G e pa QLÀF a ŏL e F a XQ FX p WR r W ra GLŏLRQ a O . 7 a Y a
GXPQ
ea
YR
a
VW
r
ą 3
a
Q
a
VRQLF 3
a
Q
a
F
r
XQFK
IXQFūLRQ
ea
]ą vQ W
re
L I
e
OX
r
L vQFąO]
e
üW
e
W
a
Y
a
pr
LQ
a
EVR
r
EŏL
a
PLF
r
RXQG
e
OR
r
vQFąO]
e
üW
e
GL
re
FW
a
OLP
e
QW
e
O
e
FX
a
MXWR
r
XO PLF
r
RXQG
e
OR
r
üL
vQFąO] e üW e a OLP e QW e O e FX a MXWR r XO e O e P e QW e OR r
J
r
LO
.
%
a
]
a
WąYLL
a
EVR
ar
E
e
PLF
r
RXQG
e
O
e
üL O
e
W
ra
QVIR
r
Pą vQ FąOGX
r
ą
.
$
p
RL FąOGX
ra e
VW
e
FRQGXVą
pr
LQ W
a
Yą O
a a
OLP
e
QW
e.
(I
e
FWXO G
e
vQFąO]L
re e
VW
e
P
a
[LPL]
a
W G
e
VX
pra
I
a
ŏ
a
V
a
Q ea G ere QWą .
Utilizarea tăvii Panacrunch
(Instrucţiuni de utilizare)
„
3
e
QW
r
X
re
]XOW
a
W
e
P
a
L EXQ
e pre
vQFąO]LŏL
W a Y a vQ a LQW e G e a R XWLOL] a. 3O a V a ŏL W a Y a
GL
re
FW
pe p
O
a
WRXO G
e
VWLFOą üL vQFąO]LŏL
FX PLF
r
RXQG
e
O
a p
XW
ere
P
a
[LPą WLP
p
G
e 3
PLQXW
e.
3
e
QW
r
X
a a
MXW
a pr
RF
e
VXO
G e r XP e QL re XQJ e ŏL W a Y a FX XO e L
vQ
a
LQW
e
G
e a
R
pre
vQFąO]L vQ F
a
]XO XQR
r
a
OLP
e
QW
e
FXP VXQW Fk
r
Q
a
ŏLL üL FR
r
GRQ
EO
e
X
.
„
ÍQG
ep
ą
r
W
a
ŏL W
a
Y
a
GLQ FX
p
WR
r
üL
p
XQ
e
ŏL
a
OLP
e
QW
e
O
e
vQ W
a
Yą
.
8WLOL]
a
ŏL PkQ
er
XO
3 a Q a F r XQFK V a X PąQXüL G e FX p WR r
G
e
R
are
F
e
W
a
Y
a
Y
a
À IR
ar
W
e
À
er
ELQW
e.
3
e
QW
r
X
re
]XOW
a
W
e
P
a
L EXQ
e e
VW
e
LP
p
R
r
W
a
QW F
a a
OLP
e
QW
e
O
e
Vą À
e p
XV
e
pe W a Yą LP e GL a W GX p ą pre vQFąO]L re.
3
er
IR
r
P
a
Qŏ
e
O
e
QX
p
RW À J
ara
QW
a
W
e
G
a
Fą
vQWk
r
]L
a
ŏL
a
F
ea
VWą R
pera
ŏLXQ
e.
„
Observaţii:
1. 1X pre vQFąO]LŏL W a Y a P a L PXOW G e
PLQXW e. 2 pera ŏLXQ ea G e pre vQFąO]L re
a
WąYLL
p
R
a
W
e
À VWRF
a
Wą vQ P
e
PR
r
L
e
XWLOL]kQG IXQFŏL
a
G
e
P
e
PR
r
L]
are a
V
e
Y
e
G
ea pa
JLQ
a 22
52
.
2.
3O
a
V
a
ŏL vQWRWG
ea
XQ
a
W
a
Y
a
vQ F
e
QW
r
XO
p
O
a
WRXOXL G
e
VWLFOą üL
a
VLJX
ra
ŏL
-
Yą Fą
QX
a
WLQJ
e pere
ŏLL FX
p
WR
r
XOXL
.
'
a
Fą QX
Y e ŏL I a F e a F e VW OXF r X V e p RW pr RGXF e
VFkQW
e
L F
are p
RW G
e
W
er
LR
ra
LQW
er
LR
r
XO
FX
p
WR
r
XOXL
.
3.
8WLOL]
a
ŏL W
a
Y
a
vQWRWG
ea
XQ
a pe p
O
a
WRXO
G
e
VWLFOą
.
1X R XWLOL]
a
ŏL vP
pre
XQą FX
J
r
ąW
ar
XO GLQ Vk
r
Pą
.
. 8WLOL] a ŏL vQWRWG ea XQ a PkQ er XO
3 a Q a F r XQFK V a X PąQXüL G e FX p WR r
G
e
R
are
F
e
W
a
Y
a
Y
a
À IR
ar
W
e
À
er
ELQW
e.
.
$VLJX
ra
ŏL
-
Yą Fą WR
a
W
e a
PE
a
O
a
M
e
O
e
a
OLP
e
QW
e
OR
r a
X IRVW vQG
ep
ą
r
W
a
W
e
vQ
a
LQW
ea
JąWLWXOXL
. 1X p XQ e ŏL pe W a Yą QLFL XQ P a W er L a O
V e QVLELO O a W e P pera WX r ą G e R are F e V e
p
R
a
W
e ar
G
e.
7.
7
a
Y
a p
R
a
W
e
À XWLOL]
a
Wą üL vQW
r-
XQ FX
p
WR
r
W
ra
GLŏLRQ
a
O
.
8.
3
e
QW
r
X
re
]XOW
a
W
e
P
a
L EXQ
e
XWLOL]
a
ŏL
W
a
Y
a
vQ PRGXO FRPELQ
a
W J
r
LO V
a
X QXP
a
L
FX PLF r RXQG e. 0RGXO FX PLF r RXQG e
p
XW
ere 1000
:
p
R
a
W
e
À XWLOL]
a
W O
a
pre
vQFąO]L
rea
WąYLL
.
Îngrijirea tăvii
„
1X WąL
a
ŏL 1,&,2'$7Ą
p
L]]
a
TXLFK
e
V a X R r LF e a OW a OLP e QW GL re FW pe W a Y a
3
a
Q
a
F
r
XQFK G
e
R
are
F
e a
F
ea
VW
a
vL Y
a
G
e
W
er
LR
ra
VX
pra
I
a
ŏ
a
Q
ea
G
ere
QWą
.
„
'X p ą XWLOL] are V p ąO a ŏL W a Y a FX ap ą
F
a
OGą FX Vą
p
XQ üL FOąWLŏL FX
ap
ą F
a
OGą
.
1X XWLOL]
a
ŏL QLFL XQ I
e
O G
e a
J
e
QŏL G
e
FX
r
ąŏL
re a
E
ra
]LYL V
a
X VXEVW
a
Qŏ
e
FKLPLF
e
G e FX r ąŏL re G e R are F e L V e Y a G e W er LR ra
VX
pra
I
a
ŏ
a
Q
ea
G
ere
QWą
.
„
7
a
Y
a p
R
a
W
e
À V
p
ąO
a
Wą FX P
a
üLQ
a
G
e
V p ąO a W Y a V e.