Panasonic NN-GD452W, Operating Instructions Manual

Page: 198 / 313

11
PL
Polski
AHSLJLUPH KV[`JaǃJL ILaWPLJaLljZ[^H
7PLYNjJPLlj a YVSRHTP
1.
3LHUŋFLHĸ ] URONDPL RUD] GQR NXFKHQNL
ZLQQ\ E\þ F]ĕVWR F]\V]F]RQH
DE\ ]DSRELHF V]PHURP RUD]
QDJURPDG]HQLX VLĕ UHV]WHN ŧ\ZQRŋFL
.
2.
3RGF]DV JRWRZDQLD SLHUŋFLHĸ ]
URONDPL PXVL E\þ ]DZV]H Xŧ\ZDQ\
UD]HP ]H V]NODQ\P WDOHU]HP
.
9\Za[
1.
5XV]WX Xŧ\ZDP\ GR SU]\UXPLHQLHQLD
QLHZLHONLFK SRUFML ŧ\ZQRŋFL RUD]
XãDWZLHQLD F\UNXODFML JRUćFHJR
SRZLHWU]D
.
2.
1LH Xŧ\ZDM SRMHPQLNyZ PHWDORZ\FK
SRVWDZLRQ\FK EH]SRŋUHGQLR QD
UXV]FLH Z WU\ELH .20%,1$&<-1<0 ]
0,.52)$/$0,
.
3.
1LH Xŧ\ZDM PHWDORZRJR UXV]WX Z
WU\ELH VDP\FK 0,.52)$/ .
7HUHJY\UJO [HSLYa
SDWU] VWURQD
28
3/
*aHZ` NV[V^HUPH
„
&]DV\ JRWRZDQLD SRGDQH Z NVLćŧFH
NXFKDUVNLHM Vć ZDUWRŋFLDPL
SU]\EOLŧRQ\PL
.
&]DV JRWRZDQLD ]DOHŧ\
RG URG]DMX ŧ\ZQRŋFL WHPSHUDWXU\ L
LORŋFL ŧ\ZQRŋFL RUD] URG]DMX QDF]\QLD .
„
5R]SRF]QLM RG PLQLPDOQHJR F]DVX
JRWRZDQLD DE\ XQLNQćþ UR]JRWRZDQLD
SRWUDZ\
.
-HŋOL SRWUDZD EĕG]LH
QLHGRJRWRZDQD ]DZV]H PRŧHV]
GRJRWRZDþ Mć SRQRZQLH XVWDZLDMćF
SDUDPHWU\
.
„
<^HNH
-HŧH
li
SU]H
k
U
o
F]\
s
]]D
l
HFDQ\F]D
s
J o W o ZDQ i Dŧ\ZQ o ŋþ] os WDQ i H]Q i
s
]F]
o
QD
s
S
i
HF]
o
QDDZH
ks
WUHPD
l
Q\P
SU]\SDG
k
XP
o
ŧH
si
ĕ]DSD
li
þ
i
s
S
o
Z
o
G
o
ZDþX
s
]
ko
G]HQ
i
HZQĕWU]D
k
XFKHQ
ki
4HéL PSVNjJP Ǐ`^UVNjJP
„
0DãH SRUFMH ŧ\ZQRŋFL OXE SRWUDZ
]DZLHUDMćFH PDãR ZRG\ PRJć VLĕ
SU]\SDOLþ Z\VFKQćþ OXE QDZHW ]DSDOLþ
VLĕ MHŋOL EĕGć JRWRZDQH ]E\W GãXJR .
-HŋOL ŧ\ZQRŋþ Z NXFKHQFH ]DSDOL
VLĕ SR]RVWDZ GU]ZLF]NL NXFKHQNL
]DPNQLĕWH Z\ãćF] NXFKHQNĕ L Z\MPLM
ZW\F]Nĕ ] JQLD]GND
.
1HQRH
„
1LH JRWXM MDMHN Z VNRUXSNDFK Z WU\ELH
0,.52)$/
.
1DZHW MHŧHOL
SRGJU]HZDQLH SU]\ SRPRF\ PLNURIDO
MHVW ]DNRĸF]RQH Z\WZDU]DQH
FLŋQLHQLH PRŧH SRZRGRZDþ ŧH MDMND
HNVSORGXMć
.
7YaLIPQHUPL ZR}YRP
„
3URGXNW\ ] SR]EDZLRQć SRUyZ VNyUNć
WDNLH MDN ]LHPQLDNL ŧyãWND MDMHN L
NLHãEDVNL PXV]ć E\þ SU]HNãXWH SU]HG
JRWRZDQLHP Z WU\ELH 0,.52)$/ DE\
QLH XOHJã\ UR]HUZDQLX
.
;LYTVTL[Y KV TPLJZH
„
8ŧ\ZDM WHUPRPHWUX GR PLĕVD DE\
VSUDZG]Lþ VWRSLHĸ XJRWRZDQLD
SLHF]HQL OXE GURELX GRSLHUR SR Z\MĕFLX
PLĕVD ] NXFKHQNL
.
1LH Xŧ\ZDM GR
PLĕVD ]Z\NãHJR WHUPRPHWUX Z WU\ELH
0,.52)$/ OXE .20%,1$&<-1<0
JG\ŧ PRJãRE\ WR VSRZRGRZDþ
LVNU]HQLH
.