Panasonic NN-GD452W, Operating Instructions Manual

Page: 215 / 313

2
PL
;HSLYa 7HUHJY\UJO
0KLH
1LHN
t
yUH SURGXN
t
\ ŧ\ZQRŋFLRZH
SU]\JR
t
RZ\Z
a
QH Z NXFKHQFH PLNURI
a
ORZHM
PRJć PLHþ PLĕNNLH L ZLOJR t QH s NyUNL OXE
s
SRG\
.
7ZyM Q
a
OHŧćF\ GR Z\SR
sa
ŧHQL
a
ta
OHU] 3
a
Q
a
FUXQFK SU]\UXPLHQL L GRG
a
NUXFKRŋFL SL]]\ FL
ast
RP
s
ĕN
a
F]RP
SLHF]\ZX X]\ s NXMćF ta NL HIHN t M a N Z
]Z\NãHM NXFKQL
.
7ZyM
ta
OHU] 3
a
Q
a
FUXQFK
ÀUP\ 3
a
Q
as
RQLF G]L
a
ã
a
Q
a t
U]\
s
SR
s
RE\
SRGJU]HZ
a ta
OHU]
a
E
s
RUEXMćF PLNURI
a
OH
SRGJU]HZ a ŧ\ZQRŋþ EH]SRŋUHGQLR SU]H]
PLNURI
a
OH RU
a
] RSLHN
a
ŧ\ZQRŋþ JULOOHP
.
'QR
ta
OHU]
a
3
a
Q
a
FUXQFK GR SL]]\ SRFKã
a
QL
a
PLNURI
a
OH L ]
a
PLHQL
a
MH Z FLHSãR
.
1
ast
ĕSQLH
FLHSãR t R MH st SU]HN a ]\Z a QH SU]H]
ta
OHU] GR ŧ\ZQRŋFL
.
(IHN
t
SRGJU]HZ
a
QL
a
MH
st
P
a
N
s
\P
a
OL]RZ
a
Q\ SU]H] SRZãRNĕ
a
Q
t
\
a
GKH]\MQć
.
2VYa`Z[HUPL a [HSLYaH KV
7HUHJY\UJO 6IZé\NH YLJJaUH
„
$E\ X]\
s
N
a
þ M
a
N Q
a
MOHS
s
]\ HIHN
t
SRGJU]HM
ta
OHU] SU]HG Xŧ\Z
a
QLHP JR
.
8PLHŋþ JR EH]SRŋUHGQLR Q
a s
]NO
a
Q\P
ta OHU]X REUR t RZ\P L SRGJU]HZ a M Z
t
U\ELH NRPELQ
a
F\Q\P
1
SU]H]
3
PLQX
t
\
.
$E\ Z]PRFQLþ SU]\UXPLHQL
a
QLH Z
SU]\S
a
GNX
ta
NLFK G
a
ĸ M
a
N NLHãE
as
NL
F]\ K a PEXUJHU\ ta OHU] 3 a Q a FUXQFK
SR
s
P
a
UXM ROLZć SU]HG Z
st
ĕSQ\P
SRGJU]HZ
a
QLHP
.
„
W
\MPLM 3
a
Q
a
FUXQFK
ta
OHU] ] NXFKHQNL
L XPLHŋþ Q a ta OHU]X ŧ\ZQRŋþ . 8ŧ\M
XFKZ\
t
X GR
ta
OHU]
a
GR SL]]\ OXE
NXFKHQQ\FK UĕN
a
ZLF]HN JG\ŧ
ta
OHU]
EĕG]LH E
a
UG]R JRUćF\
.
$E\ X]\
s
N
a
þ
M a N Q a MOHS s ]\ HIHN t ŧ\ZQRŋþ Q a OHŧ\
XPLHŋFLþ Q
a ta
OHU]X Q
at
\FKPL
ast
SR MHJR Z
st
ĕSQ\P SRGJU]
a
QLX
.
']L
a
ã
a
QLH IXQNFML ´JRUćFHJR
ta
OHU]
a
µ
QLH PRŧH E\þ JZ
a
U
a
Q
t
RZ
a
QH Z
t
U\ELH RSyťQLRQHJR UR]SRF]ĕFL
a
SRGJU]HZ
a
QL
a
JR
t
RZ
a
QL
a.
„
<^HNP!
1.
1LH SRGJU]HZ
a
M
ta
OHU]
a
GR
3
a
Q
a
FUXQFK
ta
OHU] GãXŧHM QLŧ
PLQX t. 3RGJU]HZ a QLH ta OHU] a PRŧQ a
]
a
SURJU
a
PRZ
a
þ L ]
a
SL
sa
þ G]LĕNL
IXQNFML S
a
PLĕFL ]RE
a
F]
st
URQĕ
22
3/
.
2.
7
a
OHU] 3
a
Q
a
FUXQFK
sta
ZL
a
M ]
a
Z
s
]H Q
a
ŋURGNX s ]NO a QHJR ta OHU] a REUR t RZHJR
L XSHZQLM
s
Lĕ ŧH QLH GR
t
\N
a
ŧ
a
GQHM
ŋFL
a
QNL ZQĕ
t
U]
a
NXFKHQNL
. W
SU]HFLZQ\P U
a
]LH PRŧH Q
ast
ćSLþ
L s NU]HQLH N t yUH PRŧH X s ]NRG]Lþ
ZQĕ
t
U]H NXFKHQNL
.
3.
7
a
OHU]
a
3
a
Q
a
FUXQFK Xŧ\Z
a
M ]
a
Z
s
]H
Q
a s
]NO
a
Q\P
ta
OHU]X REUR
t
RZ\P
.
1LH
Xŧ\Z a M JR ] UX s ] t HP .
.
8ŧ\Z
a
M ]
a
Z
s
]H XFKZ\
t
X GR
ta
OHU]
a
3
a
Q
a
FUXQFK OXE NXFKHQQ\FK
UĕN
a
ZLF]HN JG\ EĕG]LH
s
] RSHURZ
a
ã
JRUćF\P
ta
OHU]HP
.
.
3U]HG SU]\U]ćG]
a
QLHP SR
t
U
a
Z Q
a
OHŧ\
X
s
XQćþ Z
s
]HONLH RS
a
NRZ
a
QL
a.
. 1LH XPLH s ]F] a M ŧ a GQ\FK P at HUL a ãyZ
ã
at
ZRS
a
OQ\FK Q
a
JRUćF\P
ta
OHU]X
3
a
Q
a
FUXQFK JG\ŧ PRJć
s
Lĕ ]
a
S
a
OLþ
.
7.
7
a
OHU] 3
a
Q
a
FUXQFK PRŧH E\þ
Xŧ\Z a Q\ Z ]Z\NãHM NXFKQL .
8. W
FHOX X]\
s
N
a
QL
a
M
a
N Q
a
MOHS
s
]HJR
HIHN
t
X
ta
OHU] 3
a
Q
a
FUXQFK
SRZLQLHQ E\þ Xŧ\Z
a
Q\ Z
t
U\ELH
NRPELQ a F\Q\P *5,//$ L 0,.52)$/ .
'R SRGJU]HZ
a
QL
a ta
OHU]
a
Q
a
OHŧ\
]
ast
R
s
RZ
a
þ
t
U\E PLNURI
a
O
1000 W .
6IJOVKaLUPL ZPLJ a [HSLYaLT
7HUHJY\UJO
„
1LJG\ QLH GR t \N a M ta OHU] a R st U\PL
SU]HGPLR
ta
PL JG\ŧ ]QL
s
]F]\ãRE\
t
R
SRZLHU]FKQLĕ
a
Q
t
\
a
GKH]\MQć
.
„
3R Xŧ\FLX P\M
ta
OHU] Z ZRG]LH ]
GRG
at
NLHP Sã\QX GR P\FL
a
Q
a
F]\ĸ
L
s
SãXF] JRUćFć ZRGć
.
1LH Xŧ\Z
a
M
ŧ
a
GQ\FK SUR
s
]NyZ F]\
s
]F]ćF\FK
a QL R st U\FK ŋFLHUHN JG\ŧ ]QL s ]F]ć
SRZLHU]FKQLĕ
ta
OHU]
a.
„
7
a
OHU] PRŧQ
a
EH]SLHF]QLH P\þ Z
]P\Z
a
UFH GR Q
a
F]\ĸ
.