Panasonic MCGG773 - UPRIGHT VACUUM - MULTI LANGUAGE, Operating Instructions Manual

Page: 35 / 48

Attaching Handle
ASSEMBLY
Handle
Poignée
Mango
Handle Screw
Vis de la poignée
Tornillo del mango
Handle
Poignée
Mango
Handle Screw
Vis de la poignée
Tornillo del mango
Power Cord
Cordon
d’alimentation
Cordón eléctrico
Cord Clip
Crochet de rangement
du cordon
Soporte del cordón
Plug Head
Agrafe de
fixation de
la fiche du
cordon
Enchufe
1)
➢ ➢
DO NOT plug in until assembly is
complete.
➢ ➢
Remove handle screw from body.
➢ ➢
Position the handle assembly as
shown in the illustration.
2)
➢ ➢
Remove body hose from holder.
➢ ➢
When installing the handle, firmly
press the handle onto the body.
➢ ➢
Insert and tighten handle screw.
3)
➢ ➢
Push power cord into cord clip.
4)
➢ ➢
Wrap power cord around cord hooks.
➢ ➢
Secure retainer (plug head) to power
cord.
➢ ➢
Place the body hose back on the
wand holder pressing firmly on the
hose cuff. Make sure body hose is
routed correctly on back of vacuum
cleaner.
- 14 -
Assemblage de l’agitateur /
Montaje de agitador
Entretoise de brosse (3)
Cepillo espaciador (3)
Brosse
Cepillo
Support de l’agitateur
Soporte del agitador
Bouchon
Tapas del
extremo
Arbre d’entraînement
de l’agitateur
Eje del agitador
Poulie de l’agitateur
Polea del agitador
Bouchon
Tapas del
extremo
Agitateur
Agitador
Noix
Tuerca
Rondelle (o )
Rondana (opcional)
ptionnel
Goupille
Pasador
➢
Cuando los cepillos del agitador estén
gastados hasta que no pueden tocar
una tarjeta sostenida en la base inferior,
se deben cambiar los cepillos.
➢
Quite la base inferior y el agitador.
➢
Quite la tuerca del eje del agitador y la
tapita del extremo.
➢
No doble el eje del agitador o pierda la
tuerca o rondana.
➢
Jale el eje fuera del agitador.
➢
Tire, o jale, el soporte del agitador y la
polea del agitador.
➢
Empuje hacia afuera cada cepillo del
montaje del eje como se muestra.
➢
Instale los nuevos cepillos usando el
trámite opuesto.
➢
Instale otra vez el soporte del agitador y
la polea del agitador por completo.
➢
Instale otra vez el eje del agitador, la
rondana, la tapita del extremo y la tuerca.
➢
Véase el diagrama grande abajo para el
almacenaje correcto de piezas.
➢
Coloque la corea sobre la polea del
agitador en el agitador.
➢
Reemplace el agitador y la base inferior.
➢
Remplacer les brosses lorsque leurs
poils ne touchent pas la surface d'une
carte tenue contre la plaque inférieure.
➢
Retirer la plaque inférieure et l’agitateur.
➢
Retirer la noix de l'arbre de l'agitateur et
du bouchon.
➢
Ne pas plier l'arbre de l'agitateur ou
perdre la noix ou la rondelle.
➢
Tirer l'arbre hors de l'agitateur.
➢
Retirer le support de l'agitateur et la
poulie.
➢
Pousser chaque brosse hors de
l'agitateur de la manière illustrée.
➢
Mettre les brosses de rechange en
inversant la marche à suivre ci-dessus.
➢
Remettre le support et la poulie de
l'agitateur en place.
➢
Installer l'arbre de l'agitateur, la rondelle,
le bouchon et la noix.
➢
Se reporter au diagramme pour
l'assemblage des pièces.
➢
Placer la courroie autour de la poulie de
l'agitateur.
➢
Remettre l’agitateur et la plaque
inférieure en place.
Remplacement des brosses Cambio de los cepillos
- 35 -