Panasonic MCGG773 - UPRIGHT VACUUM - MULTI LANGUAGE, Operating Instructions Manual

Page: 15 / 48

1)
➢
Ne brancher qu’une fois l’assemblage
terminé.
➢
Localiser la vis de la poignée.
➢
Positionner la poignée tel que démontré
ci-dessous
2)
➢
Dégager le tuyau du support.
➢
Lors de l'installation du manche, appuyer
fermement le manche sur le boîtier.
➢
Insérer et serrer la vis.
3)
➢
Insérer le cordon d’alimentation à
l’intérieur du crochet de rangement.
4)
➢
Enrouler le cordon autour des crochets
de rangement.
➢
Fixer la fiche au cordon d’alimentation à
l’aide de son agrafe.
➢
Replacer le tuyau sur le support du tube
en appuyant fermement sur l'extrémité
du tuyau. S'assurer que le tuyau est
enroulé correctement à l'arrière de
l'aspirateur.
Colocación del mango
Montaje
Assemblage
Montage du manche
1)
➢
No enchufe hasta que el montaje esté
completo.
➢
Quite el tornillo del mango.
➢
Coloque el mango como se ve en la
illustración.
2)
➢
Quite la manguera del soporte.
➢
Cuando instale la manija, apriete
firmemente la manija sobre el cuerpo.
➢
Inserte y apriete el tornillo.
3)
➢
Empuje el cordón eléctrico hacia el
soporte del cordón.
4)
➢
Envuelva el cordón eléctrico alrededor
de los sujetadores del cordón.
➢
Asegure la clavija en el cordón eléctrico.
➢ ➢
Coloque la manguera en el soporte del
tubo presionando firmemente en el
puño de la manguera. Cerciórese de
que la manguera es colocada
correctamente en la aspiradora.
- 15 -
Agitator Assembly
Split pin
Agitator
Pulley
Shaft
End Cap
End Cap
Agitator
Holder
Brushes
Brush
Spacers (3)
Washer
(optional)
Nut
Agitator tube
➢ ➢
When the bristles on the agitator are
worn so that they do not touch a card
held across the lower plate, the
brushes should be replaced.
➢ ➢
Remove lower plate and agitator.
➢ ➢
Remove the nut from agitator shaft
and end cap.
➢ ➢
Do not bend agitator shaft or lose nut
or washer.
➢ ➢
Pull agitator shaft out of agitator body.
➢ ➢
Pull, or pry out, agitator holder and
agitator pulley.
➢ ➢
Push each brush out of agitator body
as shown.
➢ ➢
Install new brushes by reversing
procedure.
➢ ➢
Reinstall agitator holder and agitator
pulley completely.
➢ ➢
Reinstall the agitator shaft, washer,
end cap and nut.
➢ ➢
See exploded view for correct
assembly of parts.
➢ ➢
Position belt over agitator pulley on
the agitator.
➢ ➢
Reinstall agitator and lower plate.
Nut
Noix
Tuerca
Agitator Holder
Soporte del agitador
Support de l'agitateur
Belt Pulley
Poulie de
la courroie
Polea para
correa
Replacing Brushes
Brush
Brosse
Cepillo
Push Off
Pousser
Empuje hacia fuera
- 34 -