Panasonic MCGG773 - UPRIGHT VACUUM - MULTI LANGUAGE, Operating Instructions Manual

Page: 33 / 48

- 33 -
Tool Storage
Wand
Tube
Tubo
Crevice Tool
Suceur plat
Herramienta
para hendiduras
Combination
Brush
Suceur combiné
Cepillo
combinación
Fabric Brush
Brosse à tissu
Cepillo para telas
Dusting
Brush
Cepillo para
sacudir
Brosse à
épousseter
“J" Slot
Fente en “J”
Ranura en "J”
Raised Tab
Saillie
Lengüeta levantada
Wand
Tube
Tubo
Hose
Tuyau
Manguera
➢ ➢
Some tools may already be stored on
vacuum cleaner.
➢ ➢
Place wand in center slot of tool
holder.
➢ ➢
Refer to PARTS IDENTIFICATION
section for tool location.
- 16 -
➢
Remettre l’agitateur en place.
➢
Une fois l’agitateur en place, le faire
tourner avec la main pour s’assurer que
la courroie n’est pas tordue et que
toutes les pièces mobiles tournent
librement.
➢
Remettre la plaque inférieure en place.
Voir: “
Enlèvement et installation de
la plaque inférieure”
➢
Reinstale el agitador en las ranuras del
compartimento de la boquilla.
➢
Después de instalar el agitador, ruede a
mano para que asegure que la correa
no esté torcida ni apretada y que
rueden libremente todas las piezas
rodantes.
➢
Reemplace la base inferior.Vea:
“
Remover y reinstalar la base
inferior”
Cambio de la correa Remplacement de la courroie
➢
Remplacer la courroie dès qu'une odeur
de caoutchouc brûlé se dégage, odeur
causée par le glissement excessif de la
courroie.
➢
Retirer la plaque inférieure. Voir:
“Enlèvement et installation de la plaque
inférieure”
➢
Retirer l’agitateur en le soulevant avec
précaution.
➢
Retirer la courroie brisée ou usée.
➢
Nettoyer l'agitateur. Voir: “Nettoyage de
l’agitateur”
➢
Enrouler la nouvelle courroie (de type
UB8 Panasonic) autour de l’arbre du
moteur et de la poulie de l’agitateur,
comme le montre l’illustration.
➢
Cambie la corea cuando se perciba un
olor a goma quemada causado por un
patinaje excesivo.
➢
Quite la base inferior. Vea: “Remover y
reinstalar la base inferior”
➢
Al levantar con cuidado quite el
agitador.
➢
Quite la correa gastada o rota.
➢
Limpie el agitador. Vea: “Limpieza del
agitador”
➢
Envuelva la correa nueva (Panasonic
Type UB8 solamente) en el eje del
motor y la polea de cepillo, véase el
diagrama para envolver la correa.
Power / Extension Cord Retainer
➢ ➢
This vacuum cleaner is equipped with
a replaceable extension power cord.
➢ ➢
Use the cord retainer as illustrated to
maintain the power cord - extension
cord connection.