Panasonic HYBRID IP-PBX KX-TDA200, Installation Manual

Page: 7 / 194

ײ­¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿´ é
¡ Õ»»° ¬¸» «²·¬ ¿©¿§ º®±³ ¸»¿¬·²¹ ¿°°´·¿²½»­ ¿²¼ »´»½¬®·½¿´ ²±·­» ¹»²»®¿¬·²¹ ¼»ª·½»­ ­«½¸ ¿­ º´«±®»­½»²¬
´¿³°­ô ³±¬±®­ ¿²¼ ¬»´»ª·­·±²­ò ̸»­» ²±·­» ­±«®½»­ ½¿² ·²¬»®º»®» ©·¬¸ ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» ا¾®·¼
×ÐóÐÞÈò
¡ ̸·­ «²·¬ ­¸±«´¼ ¾» µ»°¬ º®»» ±º ¼«­¬ô ³±·­¬«®»ô ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ø³±®» ¬¸¿² ìð pÝ Åïðì pÚÃ÷ ¿²¼
ª·¾®¿¬·±²ô ¿²¼ ­¸±«´¼ ²±¬ ¾» »¨°±­»¼ ¬± ¼·®»½¬ ­«²´·¹¸¬ò
¡ Ò»ª»® ¿¬¬»³°¬ ¬± ·²­»®¬ ©·®»­ô °·²­ô »¬½ò ·²¬± ¬¸» ª»²¬­ ±® ±¬¸»® ¸±´»­ ±º ¬¸·­ «²·¬ò
¡ ׺ ¬¸»®» ·­ ¿²§ ¬®±«¾´»ô ¼·­½±²²»½¬ ¬¸» «²·¬ º®±³ ¬¸» ¬»´»°¸±²» ´·²»ò д«¹ ¿² ÍÔÌ ·²¬± ¬¸» ¬»´»°¸±²» ´·²»ò
׺ ¬¸» ¬»´»°¸±²» ±°»®¿¬»­ °®±°»®´§ô ¼± ²±¬ ®»½±²²»½¬ ¬¸» «²·¬ ¬± ¬¸» ´·²» «²¬·´ ¬¸» ¬®±«¾´» ¸¿­ ¾»»²
®»°¿·®»¼ ¾§ ¿² ¿«¬¸±®·¦»¼ п²¿­±²·½ Ú¿½¬±®§ Í»®ª·½» Ý»²¬®»ò ׺ ¬¸» ¬»´»°¸±²» ¼±»­ ²±¬ ±°»®¿¬»
°®±°»®´§ô ½¸¿²½»­ ¿®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¬®±«¾´» ·­ ·² ¬¸» ¬»´»°¸±²» ­§­¬»³ô ¿²¼ ²±¬ ·² ¬¸» «²·¬ò
¡ ܱ ²±¬ «­» ¾»²¦»²»ô ¬¸·²²»®ô ±® ¬¸» ´·µ»ô ±® ¿²§ ¿¾®¿­·ª» °±©¼»® ¬± ½´»¿² ¬¸» ½¿¾·²»¬ò É·°» ·¬ ©·¬¸ ¿ ­±º¬
½´±¬¸ò
ÉßÎÒ×ÒÙ
‹ ÌØ×Í ËÒ×Ì ÓßÇ ÑÒÔÇ ÞÛ ×ÒÍÌßÔÔÛÜ ßÒÜ ÍÛÎÊ×ÝÛÜ ÞÇ ÏËßÔ×Ú×ÛÜ ÍÛÎÊ×ÝÛ
ÐÛÎÍÑÒÒÛÔò
¡ ÉØÛÒ ß Úß×ÔËÎÛ ÑÝÝËÎÍ ÉØ×ÝØ ÛÈÐÑÍÛÍ ßÒÇ ×ÒÌÛÎÒßÔ ÐßÎÌÍô
Ü×ÍÝÑÒÒÛÝÌ ÌØÛ ÐÑÉÛÎ ÍËÐÐÔÇ ÝÑÎÜ ×ÓÓÛÜ×ßÌÛÔÇ ßÒÜ ÎÛÌËÎÒ ÌØ×Í ËÒ×Ì
ÌÑ ÇÑËÎ ÜÛßÔÛÎò
¡ Ü×ÍÝÑÒÒÛÝÌ ÌØÛ ÌÛÔÛÝÑÓ ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒ ÞÛÚÑÎÛ Ü×ÍÝÑÒÒÛÝÌ×ÒÙ ÌØÛ
ÐÑÉÛÎ ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒ ÐÎ×ÑÎ ÌÑ ÎÛÔÑÝßÌ×ÒÙ ÌØÛ ÛÏË×ÐÓÛÒÌô ßÒÜ
ÎÛÝÑÒÒÛÝÌ ÌØÛ ÐÑÉÛÎ Ú×ÎÍÌò
¡ ÌØ×Í ËÒ×Ì ×Í ÛÏË×ÐÐÛÜ É×ÌØ ß ÙÎÑËÒÜ×ÒÙ ÝÑÒÌßÝÌ ÐÔËÙò ÚÑÎ ÍßÚÛÌÇ
ÎÛßÍÑÒÍô ÌØ×Í ÐÔËÙ ÓËÍÌ ÑÒÔÇ ÞÛ ÝÑÒÒÛÝÌÛÜ ÌÑ ß ÙÎÑËÒÜ×ÒÙ ÝÑÒÌßÝÌ
ÍÑÝÕÛÌ ÉØ×ÝØ ØßÍ ÞÛÛÒ ×ÒÍÌßÔÔÛÜ ßÝÝÑÎÜ×ÒÙ ÌÑ ÎÛÙËÔßÌ×ÑÒÍò
¡ ÌÑ ÐÎÛÊÛÒÌ ÌØÛ Î×ÍÕ ÑÚ Ú×ÎÛ ÑÎ ÛÔÛÝÌÎ×Ý ÍØÑÝÕô ÜÑ ÒÑÌ ÛÈÐÑÍÛ ÌØ×Í
ÐÎÑÜËÝÌ ÌÑ Îß×Ò ÑÎ ÓÑ×ÍÌËÎÛò
¡ ÌØÛ ÐÑÉÛÎ ÍËÐÐÔÇ ÝÑÎÜ ×Í ËÍÛÜ ßÍ ÌØÛ Óß×Ò Ü×ÍÝÑÒÒÛÝÌ ÜÛÊ×ÝÛò
ÛÒÍËÎÛ ÌØßÌ ÌØÛ ÍÑÝÕÛÌóÑËÌÔÛÌ ×Í ÔÑÝßÌÛÜñ×ÒÍÌßÔÔÛÜ ÒÛßÎ ÌØÛ
ÛÏË×ÐÓÛÒÌ ßÒÜ ×Í ÛßÍ×ÔÇ ßÝÝÛÍÍ×ÞÔÛò
ÝßËÌ×ÑÒ
ÜßÒÙÛÎ ÑÚ ÛÈÐÔÑÍ×ÑÒ ÛÈ×ÍÌÍ ×Ú ÌØÛ ÞßÌÌÛÎÇ ×Í ×ÒÝÑÎÎÛÝÌÔÇ ÎÛÐÔßÝÛÜò ÎÛÐÔßÝÛ ÌØÛ
ÞßÌÌÛÎÇ É×ÌØ ÌØÛ ÍßÓÛ ÑÎ ÛÏË×ÊßÔÛÒÌ ÌÇÐÛ ÎÛÝÑÓÓÛÒÜÛÜ ÞÇ ÌØÛ ÞßÌÌÛÎÇ
ÓßÒËÚßÝÌËÎÛÎò Ü×ÍÐÑÍÛ ÑÚ ËÍÛÜ ÞßÌÌÛÎ×ÛÍ ßÝÝÑÎÜ×ÒÙ ÌÑ ÌØÛ ÓßÒËÚßÝÌËÎÛÎùÍ
×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒÍò