Panasonic HYBRID IP-PBX KX-TDA200, Installation Manual

Page: 4 / 194

ì ײ­¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿´
ÍßÚÛÌÇ ÎÛÏË×ÎÛÓÛÒÌÍ
ɸ»² «­·²¹ §±«® ¬»´»°¸±²» »¯«·°³»²¬ô ¾¿­·½ ­¿º»¬§ °®»½¿«¬·±²­ ­¸±«´¼ ¿´©¿§­ ¾» º±´´±©»¼ ¬± ®»¼«½» ¬¸»
®·­µ ±º º·®»ô »´»½¬®·½ ­¸±½µ ¿²¼ ·²¶«®§ ¬± °»®­±²­ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹æ
ïò λ¿¼ ¿²¼ «²¼»®­¬¿²¼ ¿´´ ·²­¬®«½¬·±²­ò
îò Ú±´´±© ¿´´ ©¿®²·²¹­ ¿²¼ ·²­¬®«½¬·±²­ ³¿®µ»¼ ±² ¬¸» °®±¼«½¬ò
íò
˲°´«¹ ¬¸·­ °®±¼«½¬ º®±³ ¬¸» ©¿´´ ±«¬´»¬ ¾»º±®» ½´»¿²·²¹ò ܱ ²±¬ «­» ´·¯«·¼ ½´»¿²»®­ ±® ¿»®±­±´ ½´»¿²»®­ò
Ë­» ¿ ¼¿³° ½´±¬¸ º±® ½´»¿²·²¹ò
ìò
ܱ ²±¬ «­» ¬¸·­ °®±¼«½¬ ²»¿® ©¿¬»®ô º±® »¨¿³°´»ô ²»¿® ¿ ¾¿¬¸¬«¾ô ©¿­¸ ¾±©´ô µ·¬½¸»² ­·²µô ±® ´¿«²¼®§
¬«¾ô ·² ¿ ©»¬ ¾¿­»³»²¬ô ±® ²»¿® ¿ ­©·³³·²¹ °±±´ò
ëò
ܱ ²±¬ °´¿½» ¬¸·­ °®±¼«½¬ ±² ¿² «²­¬¿¾´» ½¿®¬ô ­¬¿²¼ô ±® ¬¿¾´»ò ̸» °®±¼«½¬ ³¿§ º¿´´ô ½¿«­·²¹ ­»®·±«­
¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» °®±¼«½¬ò
êò Í´±¬­ ¿²¼ ±°»²·²¹­ ·² ¬¸» ½¿¾·²»¬ ¿²¼ ¬¸» ¾¿½µ ±® ¾±¬¬±³ ¿®» °®±ª·¼»¼ º±® ª»²¬·´¿¬·±²å ¬± °®±¬»½¬ ·¬ º®±³
±ª»®¸»¿¬·²¹ô ¬¸»­» ±°»²·²¹­ ³«­¬ ²±¬ ¾» ¾´±½µ»¼ ±® ½±ª»®»¼ò ̸» ±°»²·²¹­ ­¸±«´¼ ²»ª»® ¾» ¾´±½µ»¼
¾§ °´¿½·²¹ ¬¸» °®±¼«½¬ ±² ¿ ¾»¼ô ­±º¿ô ®«¹ô ±® ±¬¸»® ­·³·´¿® ­«®º¿½»ò ̸·­ °®±¼«½¬ ­¸±«´¼ ²»ª»® ¾» °´¿½»¼
²»¿® ±® ±ª»® ¿ ®¿¼·¿¬±® ±® ±¬¸»® ¸»¿¬ ­±«®½»ò ̸·­ °®±¼«½¬ ­¸±«´¼ ²±¬ ¾» °´¿½»¼ ·² ¿ ¾«·´¬ó·² ·²­¬¿´´¿¬·±²
«²´»­­ °®±°»® ª»²¬·´¿¬·±² ·­ °®±ª·¼»¼ò
éò
̸·­ °®±¼«½¬ ­¸±«´¼ ¾» ±°»®¿¬»¼ ±²´§ º®±³ ¬¸» ¬§°» ±º °±©»® ­±«®½» ·²¼·½¿¬»¼ ±² ¬¸» °®±¼«½¬ ´¿¾»´ò ׺
§±« ¿®» ²±¬ ­«®» ±º ¬¸» ¬§°» ±º °±©»® ­«°°´§ ¬± §±«® ¸±³»ô ½±²­«´¬ §±«® ¼»¿´»® ±® ´±½¿´ °±©»® ½±³°¿²§ò
èò
̸·­ °®±¼«½¬ ·­ »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ íó©·®» ¹®±«²¼·²¹ ¬§°» °´«¹ô ¿ °´«¹ ¸¿ª·²¹ ¿ ¬¸·®¼ ø¹®±«²¼·²¹÷ °·²ò ̸·­
°´«¹ ©·´´ ±²´§ º·¬ ·²¬± ¿ ¹®±«²¼·²¹ ¬§°» °±©»® ±«¬´»¬ò ̸·­ ·­ ¿ ­¿º»¬§ º»¿¬«®»ò ׺ §±« ¿®» «²¿¾´» ¬± ·²­»®¬
¬¸» °´«¹ ·²¬± ¬¸» ±«¬´»¬ô ½±²¬¿½¬ §±«® »´»½¬®·½·¿² ¬± ®»°´¿½» §±«® ±¾­±´»¬» ±«¬´»¬ò ܱ ²±¬ ¼»º»¿¬ ¬¸» ­¿º»¬§
°«®°±­» ±º ¬¸» ¹®±«²¼·²¹ ¬§°» °´«¹ò
çò
ܱ ²±¬ ¿´´±© ¿²§¬¸·²¹ ¬± ®»­¬ ±² ¬¸» °±©»® ½±®¼ò ܱ ²±¬ ´±½¿¬» ¬¸·­ °®±¼«½¬ ©¸»®» ¬¸» ½±®¼ ©·´´ ¾»
¿¾«­»¼ ¾§ °»±°´» ©¿´µ·²¹ ±² ·¬ò
ïðò ܱ ²±¬ ±ª»®´±¿¼ ©¿´´ ±«¬´»¬­ ¿²¼ »¨¬»²­·±² ½±®¼­ ¿­ ¬¸·­ ½¿² ®»­«´¬ ·² ¬¸» ®·­µ ±º º·®» ±® »´»½¬®·½ ­¸±½µò
ïïò
Ò»ª»® °«­¸ ±¾¶»½¬­ ±º ¿²§ µ·²¼ ·²¬± ¬¸·­ °®±¼«½¬ ¬¸®±«¹¸ ½¿¾·²»¬ ­´±¬­ ¿­ ¬¸»§ ³¿§ ¬±«½¸ ¼¿²¹»®±«­
ª±´¬¿¹» °±·²¬­ ±® ­¸±®¬ ±«¬ °¿®¬­ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ®»­«´¬ ·² ¿ ®·­µ ±º º·®» ±® »´»½¬®·½ ­¸±½µò Ò»ª»® ­°·´´ ´·¯«·¼ ±º
¿²§ µ·²¼ ±² ¬¸» °®±¼«½¬ò
ïîò ̱ ®»¼«½» ¬¸» ®·­µ ±º »´»½¬®·½ ­¸±½µô ¼± ²±¬ ¼·­¿­­»³¾´» ¬¸·­ °®±¼«½¬ô ¾«¬ ¬¿µ» ·¬ ¬± ¿ ¯«¿´·º·»¼ °»®­±²
©¸»² ­±³» ­»®ª·½» ±® ®»°¿·® ©±®µ ·­ ®»¯«·®»¼ò Ñ°»²·²¹ ±® ®»³±ª·²¹ ½±ª»®­ ³¿§ »¨°±­» §±« ¬±
¼¿²¹»®±«­ ª±´¬¿¹»­ ±® ±¬¸»® ®·­µ­ò ײ½±®®»½¬ ®»¿­­»³¾´§ ½¿² ½¿«­» »´»½¬®·½ ­¸±½µ ©¸»² ¬¸» ¿°°´·¿²½»
·­ ­«¾­»¯«»²¬´§ «­»¼ò
ïíò
˲°´«¹ ¬¸·­ °®±¼«½¬ º®±³ ¬¸» ©¿´´ ±«¬´»¬ ¿²¼ ®»º»® ­»®ª·½·²¹ ¬± ¯«¿´·º·»¼ ­»®ª·½» °»®­±²²»´ «²¼»® ¬¸»
º±´´±©·²¹ ½±²¼·¬·±²­æ
¿÷
ɸ»² ¬¸» °±©»® ­«°°´§ ½±®¼ ±® °´«¹ ·­ ¼¿³¿¹»¼ ±® º®¿§»¼ò
¾÷ ׺ ´·¯«·¼ ¸¿­ ¾»»² ­°·´´»¼ ·²¬± ¬¸» °®±¼«½¬ò
½÷ ׺ ¬¸» °®±¼«½¬ ¸¿­ ¾»»² »¨°±­»¼ ¬± ®¿·² ±® ©¿¬»®ò
¼÷
׺ ¬¸» °®±¼«½¬ ¼±»­ ²±¬ ±°»®¿¬» ²±®³¿´´§ ¾§ º±´´±©·²¹ ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ·²­¬®«½¬·±²­ò ß¼¶«­¬ ±²´§ ¬¸±­»
½±²¬®±´­ ¬¸¿¬ ¿®» ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ·²­¬®«½¬·±²­ ¾»½¿«­» ·³°®±°»® ¿¼¶«­¬³»²¬ ±º ±¬¸»®
½±²¬®±´­ ³¿§ ®»­«´¬ ·² ¼¿³¿¹» ¿²¼ ©·´´ ±º¬»² ®»¯«·®» »¨¬»²­·ª» ©±®µ ¾§ ¿ ¯«¿´·º·»¼ ¬»½¸²·½·¿² ¬±
®»­¬±®» ¬¸» °®±¼«½¬ ¬± ²±®³¿´ ±°»®¿¬·±²ò
»÷
׺ ¬¸» °®±¼«½¬ ¸¿­ ¾»»² ¼®±°°»¼ ±® ¬¸» ½¿¾·²»¬ ¸¿­ ¾»»² ¼¿³¿¹»¼ò
º÷
׺ ¬¸» °®±¼«½¬ »¨¸·¾·¬­ ¿ ¼·­¬·²½¬ ½¸¿²¹» ·² °»®º±®³¿²½»ò
ïìò ߪ±·¼ «­·²¹ ¿ ¬»´»°¸±²» ø±¬¸»® ¬¸¿² ¿ ½±®¼´»­­ ¬§°»÷ ¼«®·²¹ ¿² »´»½¬®·½¿´ ­¬±®³ò ̸»®» ³¿§ ¾» ¿ ®»³±¬»
®·­µ ±º »´»½¬®·½ ­¸±½µ º®±³ ´·¹¸¬²·²¹ò