Panasonic HYBRID IP-PBX KX-TDA200, Installation Manual

Page: 12 / 194

ïî ײ­¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿´
׺ §±«® ¸±³» ¸¿­ ­°»½·¿´´§ ©·®»¼ ¿´¿®³ »¯«·°³»²¬ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ¬»´»°¸±²» ´·²»ô »²­«®» ¬¸»
·²­¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸·­ »¯«·°³»²¬ ¼±»­ ²±¬ ¼·­¿¾´» §±«® ¿´¿®³ »¯«·°³»²¬ò ׺ §±« ¸¿ª» ¯«»­¬·±²­ ¿¾±«¬ ©¸¿¬
©·´´ ¼·­¿¾´» ¿´¿®³ »¯«·°³»²¬ô ½±²­«´¬ §±«® ¬»´»°¸±²» ½±³°¿²§ ±® ¿ ¯«¿´·º·»¼ ·²­¬¿´´»®ò
Ò±¬»
̸·­ »¯«·°³»²¬ ¸¿­ ¾»»² ¬»­¬»¼ ¿²¼ º±«²¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ´·³·¬­ º±® ¿ Ý´¿­­ Þ ¼·¹·¬¿´ ¼»ª·½»ô
°«®­«¿²¬ ¬± ﮬ ïë ±º ¬¸» ÚÝÝ Î«´»­ò ̸»­» ´·³·¬­ ¿®» ¼»­·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼» ®»¿­±²¿¾´» °®±¬»½¬·±²
¿¹¿·²­¬ ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®»²½» ·² ¿ ®»­·¼»²¬·¿´ ·²­¬¿´´¿¬·±²ò ̸·­ »¯«·°³»²¬ ¹»²»®¿¬»­ô «­»­ô ¿²¼ ½¿²
®¿¼·¿¬» ®¿¼·± º®»¯«»²½§ »²»®¹§ ¿²¼ô ·º ²±¬ ·²­¬¿´´»¼ ¿²¼ «­»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ·²­¬®«½¬·±²­ô ³¿§
½¿«­» ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®»²½» ¬± ®¿¼·± ½±³³«²·½¿¬·±²­ò ر©»ª»®ô ¬¸»®» ·­ ²± ¹«¿®¿²¬»» ¬¸¿¬ ·²¬»®º»®»²½»
©·´´ ²±¬ ±½½«® ·² ¿ °¿®¬·½«´¿® ·²­¬¿´´¿¬·±²ò ׺ ¬¸·­ »¯«·°³»²¬ ¼±»­ ½¿«­» ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®»²½» ¬± ®¿¼·± ±®
¬»´»ª·­·±² ®»½»°¬·±²ô ©¸·½¸ ½¿² ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬«®²·²¹ ¬¸» »¯«·°³»²¬ ±ºº ¿²¼ ±²ô ¬¸» «­»® ·­
»²½±«®¿¹»¼ ¬± ¬®§ ¬± ½±®®»½¬ ¬¸» ·²¬»®º»®»²½» ¾§ ±²» ±® ³±®» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ³»¿­«®»­æ
¡ λ±®·»²¬ ±® ®»´±½¿¬» ¬¸» ®»½»·ª·²¹ ¿²¬»²²¿ò
¡ ײ½®»¿­» ¬¸» ­»°¿®¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ®»½»·ª»®ò
¡ ݱ²²»½¬ ¬¸» »¯«·°³»²¬ ·²¬± ¿² ±«¬´»¬ ±² ¿ ½·®½«·¬ ¼·ºº»®»²¬ º®±³ ¬¸¿¬ ¬± ©¸·½¸ ¬¸» ®»½»·ª»® ·­
½±²²»½¬»¼ò
¡ ݱ²­«´¬ ¬¸» ¼»¿´»® ±® ¿² »¨°»®·»²½»¼ ®¿¼·±ñÌÊ ¬»½¸²·½·¿² º±® ¸»´°ò
ÝßËÌ×ÑÒ
ß²§ ½¸¿²¹»­ ±® ³±¼·º·½¿¬·±²­ ²±¬ »¨°®»­­´§ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» °¿®¬§ ®»­°±²­·¾´» º±® ½±³°´·¿²½» ½±«´¼
ª±·¼ ¬¸» «­»®ù­ ¿«¬¸±®·¬§ ¬± ±°»®¿¬» ¬¸·­ ¼»ª·½»ò
ɸ»² °®±¹®¿³³·²¹ »³»®¹»²½§ ²«³¾»®­ ¿²¼ñ±® ³¿µ·²¹ ¬»­¬ ½¿´´­ ¬± »³»®¹»²½§ ²«³¾»®­æ
ïò λ³¿·² ±² ¬¸» ´·²» ¿²¼ ¾®·»º´§ »¨°´¿·² ¬± ¬¸» ¼·­°¿¬½¸»® ¬¸» ®»¿­±² º±® ¬¸» ½¿´´ ¾»º±®» ¸¿²¹·²¹ «°ò
îò л®º±®³ ­«½¸ ¿½¬·ª·¬·»­ ·² ¬¸» ±ººó°»¿µ ¸±«®­ô ­«½¸ ¿­ »¿®´§ ³±®²·²¹ ¸±«®­ ±® ´¿¬» »ª»²·²¹­ò
ÉßÎÒ×ÒÙ
̸» ­±º¬©¿®» ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» ßÎÍ ¿²¼ ÌÎÍ º»¿¬«®»­ ¬± ¿´´±© «­»® ¿½½»­­ ¬± ¬¸»
²»¬©±®µ ³«­¬ ¾» «°¹®¿¼»¼ ¬± ®»½±¹²·¦» ²»©´§ »­¬¿¾´·­¸»¼ ²»¬©±®µ ¿®»¿ ½±¼»­ ¿²¼
»¨½¸¿²¹» ½±¼»­ ¿­ ¬¸»§ ¿®» °´¿½»¼ ·²¬± ­»®ª·½»ò Ú¿·´«®» ¬± «°¹®¿¼» ¬¸» °®»³·­»­ ÐÞÈ­
±® °»®·°¸»®¿´ »¯«·°³»²¬ ¬± ®»½±¹²·¦» ¬¸» ²»© ½±¼»­ ¿­ ¬¸»§ ¿®» »­¬¿¾´·­¸»¼ ©·´´ ®»­¬®·½¬
¬¸» ½«­¬±³»® ¿²¼ ¬¸» ½«­¬±³»®ù­ »³°´±§»»­ º®±³ ¹¿·²·²¹ ¿½½»­­ ¬± ¬¸» ²»¬©±®µ ¿²¼
¬± ¬¸»­» ½±¼»­ò
ÕÛÛÐ ÌØÛ ÍÑÚÌÉßÎÛ ËÐóÌÑóÜßÌÛ É×ÌØ ÌØÛ ÔßÌÛÍÌ ÜßÌßò