Panasonic HYBRID IP-PBX KX-TDA200, Installation Manual

Page: 18 / 194

ïòï ͧ­¬»³ Ø·¹¸´·¹¸¬­
ïè ײ­¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿´
ïòï ͧ­¬»³ Ø·¹¸´·¹¸¬­
ïòïòï ͧ­¬»³ Ø·¹¸´·¹¸¬­
Ò»¬©±®µ·²¹ Ú»¿¬«®»­
̸» ا¾®·¼ ×ÐóÐÞÈ ­«°°±®¬­ ¬¸» º±´´±©·²¹ °®·ª¿¬» ²»¬©±®µ·²¹ º»¿¬«®»­æ
Ì×Û Ô·²» Í»®ª·½»
ÐÞÈ­ ½¿² ¾» ½±²²»½¬»¼ ª·¿ °®·ª¿¬»´§ ´»¿­»¼ ¬»´»°¸±²» ´·²»­ º±®³·²¹ ¿ °®·ª¿¬» ²»¬©±®µò ̸»­» þÌ×Û
´·²»­þ °®±ª·¼» ¿ ½±­¬ó»ºº»½¬·ª» ©¿§ ¬± ®±«¬» ½¿´´­ ¿²¼ ½±³³«²·½¿¬·±²­ô ¿²¼ ¿®» ±º¬»² «­»¼ ¬± ½±²²»½¬
½±®°±®¿¬» ±ºº·½»­ ´±½¿¬»¼ ·² ¼·ºº»®»²¬ ½·¬·»­ò
ÏÍ×Ù Í«°°±®¬
Ì×Û ´·²» ­»®ª·½» ½¿² ¾» «­»¼ ±² ¿ °®·ª¿¬» ²»¬©±®µ ¬¸¿¬ ·³°´»³»²¬­ ¬¸» ÏÍ×Ù °®±¬±½±´ øÏòçíï÷ò ÏÍ×Ù
±ºº»®­ Ì×Û ´·²» ­»®ª·½» ¿­ ©»´´ ¿­ ¿¼ª¿²½»¼ ½¿´´»® ¿²¼ ½¿´´»¼ °¿®¬§ ·¼»²¬·º·½¿¬·±² º»¿¬«®»­ò
ʱ·½» ±ª»® ײ¬»®²»¬ Ю±¬±½±´ øʱ×Ð÷ Ò»¬©±®µ
̸» ا¾®·¼ó×Ð ÐÞÈ ½¿² ¾» «­»¼ ±² ¿ °®·ª¿¬» ²»¬©±®µ ©¸·½¸ ·³°´»³»²¬­ ʱ×Ðò Ѳ ¬¸·­ ¬§°» ±º ²»¬©±®µô
·²º±®³¿¬·±² ·­ ­»²¬ ±ª»® ¬¸» °®·ª¿¬» ²»¬©±®µ ·² ×Ð °¿½µ»¬­ô ©¸·½¸ ¿´´±©­ ª±·½» ¿­ ©»´´ ¿­ ¼¿¬¿ ¬± ¾» ­»²¬
¬± ±¬¸»® ¼»ª·½»­ ·² ¬¸» °®·ª¿¬» ²»¬©±®µò
Þ«·´¬ó·² ͳ¿´´ Ý¿´´ Ý»²¬»® Ú»¿¬«®»­
Û¨¬»²­·±²­ ½¿² º±®³ ¿² ·²½±³·²¹ ½¿´´ ¼·­¬®·¾«¬·±² ø×ÝÜ÷ ¹®±«° ¿²¼ ¾» «­»¼ ¿­ ¿ ­³¿´´ ½¿´´ ½»²¬»® ©¸·½¸ ½¿²
¬¿µ» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ­»ª»®¿´ º»¿¬«®»­ô ­±³» ±º ©¸·½¸ ¿®» ¸·¹¸´·¹¸¬»¼ ¾»´±©ò
Ï«»«·²¹
ɸ»² ¿´´ ¿ª¿·´¿¾´» »¨¬»²­·±²­ ·² ¿² ×ÝÜ ¹®±«° ¿®» ¾«­§ô ¿¼¼·¬·±²¿´ ½¿´´­ ½¿² ¾» °´¿½»¼ ·² ¿ ¯«»«» ¿­
¬¸»§ ¿®®·ª»ò ɸ·´» ½¿´´­ ¿®» ©¿·¬·²¹ ·² ¬¸» ¯«»«»ô ½¿´´»®­ ½¿² ¸»¿® ¾¿½µ¹®±«²¼ ³«­·½ øÞÙÓ÷ô ¿² ±«¬¹±·²¹
³»­­¿¹» øÑÙÓ÷ô »¬½ò
Ô±¹ó·²ñÔ±¹ó±«¬
Ó»³¾»®­ ±º ¿² ×ÝÜ ¹®±«° ½¿² ´±¹ó·² ¬± ±® ´±¹ó±«¬ ±º ¿ ¹®±«° ³¿²«¿´´§ò Ù®±«° ³»³¾»®­ ½¿² ´±¹ó·² ¿¬
¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¿ ©±®µ ­¸·º¬ô ¿²¼ ´±¹ó±«¬ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ¼¿§ò ɸ·´» ´±¹¹»¼ó·²ô ×ÝÜ ¹®±«° ³»³¾»®­
½¿² ¾» ¿´´±¬¬»¼ ¿ ­°»½·º·»¼ ¿³±«²¬ ±º ¬·³» ¿º¬»® ½±³°´»¬·²¹ ¿ ½¿´´ ¼«®·²¹ ©¸·½¸ ²»© ½¿´´­ ©·´´ ²±¬ ¾»
®»½»·ª»¼ ¾§ ¬¸»·® »¨¬»²­·±²­ô ¿´´±©·²¹ ¬¸»³ ¬± º·²·­¸ ¿²§ ²»½»­­¿®§ °¿°»®©±®µ ¾»º±®» ¾»·²¹ »´·¹·¾´» ¬±
®»½»·ª» ²»© ½¿´´­ øÉ®¿°ó«°÷ò
Ê×Ð Ý¿´´
̸» Ê×Ð Ý¿´´ º»¿¬«®» ·­ ±²» ³»¬¸±¼ ±º ³¿µ·²¹ ­«®» ¬¸¿¬ ½¿´´­ º®±³ °®»º»®®»¼ ½«­¬±³»®­ ±® ½¿´´»®­ ¿®»
¿²­©»®»¼ ¯«·½µ´§ò ɸ»² «­·²¹ Ê×Ð Ý¿´´ ³±¼»ô ×ÝÜ ¹®±«°­ ¿®» ¿­­·¹²»¼ ¿ °®·±®·¬§ô ¿´´±©·²¹ ½¿´´­ ·²
¸·¹¸»®ó°®·±®·¬§ ¹®±«°­ ¬± ¾» ¿²­©»®»¼ ¾»º±®» ½¿´´­ ·² ´±©»®ó°®·±®·¬§ ¹®±«°­ò
ݱ³°«¬»® Ì»´»°¸±²§ ײ¬»¹®¿¬·±² øÝÌ×÷ Ú»¿¬«®»­
ݱ³°«¬»®­ ½¿² ¾» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ا¾®·¼ó×Ð ÐÞÈ ¬± °®±ª·¼» »¨¬»²­·±² «­»®­ ©·¬¸ ¿½½»­­ ¬± ¿¼ª¿²½»¼
º»¿¬«®»­ ­«½¸ ¿­ °±°ó«° ¼·­°´¿§ ±º ½¿´´»® ·²º±®³¿¬·±²ô ½±³°«¬»®ó¾¿­»¼ ­°»»¼ ¼·¿´·²¹ô »¬½ò
ÐÝ Ð¸±²»ñÐÝ Ý±²­±´»
̸»­» п²¿­±²·½ ÝÌ× ¿°°´·½¿¬·±²­ ½¿² ¾» «­»¼ ±² ½±³°«¬»®­ ½±²²»½¬»¼ ¬± »¿½¸ »¨¬»²­·±²ô °®±ª·¼·²¹
¬¸»·® ®»­°»½¬·ª» »¨¬»²­·±² «­»®­ ©·¬¸ °±©»®º«´ ¿²¼ º´»¨·¾´» ½¿´´ ¸¿²¼´·²¹ ¿²¼ ¼·­°´¿§ º»¿¬«®»­ò