Panasonic HYBRID IP-PBX KX-TDA200, Installation Manual

Page: 13 / 194

ײ­¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïí
Ú±® Ý»´´ ͬ¿¬·±²
ÝßËÌ×ÑÒ
ß²§ ½¸¿²¹»­ ±® ³±¼·º·½¿¬·±²­ ²±¬ »¨°®»­­´§ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» °¿®¬§ ®»­°±²­·¾´» º±® ½±³°´·¿²½» ½±«´¼
ª±·¼ «­»®ù­ ¿«¬¸±®·¬§ ¬± ±°»®¿¬» ¬¸·­ ¼»ª·½»ò
Ò±¬»
̸·­ »¯«·°³»²¬ ¸¿­ ¾»»² ¬»­¬»¼ ¿²¼ º±«²¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ´·³·¬­ º±® ¿ Ý´¿­­ Þ ¼·¹·¬¿´ ¼»ª·½»ô
°«®­«¿²¬ ¬± ﮬ ïë ±º ¬¸» ÚÝÝ Î«´»­ò ̸»­» ´·³·¬­ ¿®» ¼»­·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼» ®»¿­±²¿¾´» °®±¬»½¬·±²
¿¹¿·²­¬ ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®»²½» ·² ¿ ®»­·¼»²¬·¿´ ·²­¬¿´´¿¬·±²ò ̸·­ »¯«·°³»²¬ ¹»²»®¿¬»­ô «­»­ô ¿²¼ ½¿²
®¿¼·¿¬» ®¿¼·± º®»¯«»²½§ »²»®¹§ ¿²¼ô ·º ²±¬ ·²­¬¿´´»¼ ¿²¼ «­»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ·²­¬®«½¬·±²­ô ³¿§
½¿«­» ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®»²½» ¬± ®¿¼·± ½±³³«²·½¿¬·±²­ò ر©»ª»®ô ¬¸»®» ·­ ²± ¹«¿®¿²¬»» ¬¸¿¬ ·²¬»®º»®»²½»
©·´´ ²±¬ ±½½«® ·² ¿ °¿®¬·½«´¿® ·²­¬¿´´¿¬·±²ò ׺ ¬¸·­ »¯«·°³»²¬ ¼±»­ ½¿«­» ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®»²½» ¬± ®¿¼·± ±®
¬»´»ª·­·±² ®»½»°¬·±²ô ©¸·½¸ ½¿² ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬«®²·²¹ ¬¸» »¯«·°³»²¬ ±ºº ¿²¼ ±²ô ¬¸» «­»® ·­
»²½±«®¿¹»¼ ¬± ¬®§ ¬± ½±®®»½¬ ¬¸» ·²¬»®º»®»²½» ¾§ ±²» ±® ³±®» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ³»¿­«®»­æ
¡ λ±®·»²¬ ±® ®»´±½¿¬» ¬¸» ®»½»·ª·²¹ ¿²¬»²²¿ò
¡ ײ½®»¿­» ¬¸» ­»°¿®¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ®»½»·ª»®ò
¡ ݱ²²»½¬ ¬¸» »¯«·°³»²¬ ·²¬± ¿² ±«¬´»¬ ±² ¿ ½·®½«·¬ ¼·ºº»®»²¬ º®±³ ¬¸¿¬ ¬± ©¸·½¸ ¬¸» ®»½»·ª»® ·­
½±²²»½¬»¼ò
¡ ݱ²­«´¬ ¬¸» ¼»¿´»® ±® ¿² »¨°»®·»²½»¼ ®¿¼·±ñÌÊ ¬»½¸²·½·¿² º±® ¸»´°ò
ͱ³» ©·®»´»­­ ¬»´»°¸±²»­ ±°»®¿¬» ¿¬ º®»¯«»²½·»­ ¬¸¿¬ ³¿§ ½¿«­» ·²¬»®º»®»²½» ¬± ²»¿®¾§ ÌÊ­ ¿²¼
ÊÝέò ̱ ³·²·³·¦» ±® °®»ª»²¬ ­«½¸ ·²¬»®º»®»²½»ô ¬¸» ¾¿­» ±º ¬¸» ©·®»´»­­ ¬»´»°¸±²» ­¸±«´¼ ²±¬ ¾»
°´¿½»¼ ²»¿® ±® ±² ¬±° ±º ¿ ÌÊ ±® ÊÝÎò ׺ ·²¬»®º»®»²½» ·­ »¨°»®·»²½»¼ô ³±ª» ¬¸» ©·®»´»­­ ¬»´»°¸±²»
º«®¬¸»® ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ÌÊ ±® ÊÝÎò ̸·­ ©·´´ ±º¬»² ®»¼«½»ô ±® »´·³·²¿¬»ô ·²¬»®º»®»²½»ò
Ñ°»®¿¬·²¹ ²»¿® îòì Ùئ »´»½¬®·½¿´ ¿°°´·¿²½»­ ³¿§ ½¿«­» ·²¬»®º»®»²½»ò Ó±ª» ¿©¿§ º®±³ ¬¸» »´»½¬®·½¿´
¿°°´·¿²½»­ò
ÝßËÌ×ÑÒ
̱ ½±³°´§ ©·¬¸ ÚÝÝ ÎÚ »¨°±­«®» ®»¯«·®»³»²¬­ ·² «²½±²¬®±´´»¼ »²ª·®±²³»²¬æ
¡ ̸·­ »¯«·°³»²¬ ³«­¬ ¾» ·²­¬¿´´»¼ ¿²¼ ±°»®¿¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °®±ª·¼»¼ ·²­¬®«½¬·±²­ ¿²¼ ¿
³·²·³«³ îð ½³ øè ·²÷ ­°¿½·²¹ ³«­¬ ¾» °®±ª·¼»¼ ¾»¬©»»² ¿²¬»²²¿ ¿²¼ ¿´´ °»®­±²ù­ ¾±¼§ ø»¨½´«¼·²¹
»¨¬®»³·¬·»­ ±º ¸¿²¼­ô ©®·­¬ ¿²¼ º»»¬÷ ¼«®·²¹ ©·®»´»­­ ³±¼»­ ±º ±°»®¿¬·±²ò
¡ ̸·­ ¬®¿²­³·¬¬»® ³«­¬ ²±¬ ¾» ½±ó´±½¿¬»¼ ±® ±°»®¿¬»¼ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¿²§ ±¬¸»® ¿²¬»²²¿ ±®
¬®¿²­³·¬¬»®ò
Ó»¼·½¿´ ‰ ½±²­«´¬ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ±º ¿²§ °»®­±²¿´ ³»¼·½¿´ ¼»ª·½»­ô ­«½¸ ¿­ °¿½»³¿µ»®­ô ¬±
¼»¬»®³·²» ·º ¬¸»§ ¿®» ¿¼»¯«¿¬»´§ ­¸·»´¼»¼ º®±³ »¨¬»®²¿´ ÎÚ ø®¿¼·± º®»¯«»²½§÷ »²»®¹§ò ø̸» «²·¬ ±°»®¿¬»­
·² ¬¸» º®»¯«»²½§ ®¿²¹» ±º îìðï Óئ ¬± îìèð Óئô ¿²¼ ¬¸» °±©»® ±«¬°«¬ ´»ª»´ ½¿² ®¿²¹» º®±³ ðòððì É
¬± ðòì Éò÷ ܱ ²±¬ «­» ¬¸» «²·¬ ·² ¸»¿´¬¸ ½¿®» º¿½·´·¬·»­ ·º ¿²§ ®»¹«´¿¬·±²­ °±­¬»¼ ·² ¬¸» ¿®»¿ ·²­¬®«½¬ §±«
²±¬ ¬± ¼± ­±ò ر­°·¬¿´­ ±® ¸»¿´¬¸ ½¿®» º¿½·´·¬·»­ ³¿§ ¾» «­·²¹ »¯«·°³»²¬ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¾» ­»²­·¬·ª» ¬±
»¨¬»®²¿´ ÎÚ ø®¿¼·± º®»¯«»²½§÷ »²»®¹§ò