Obsługa akumulatora litowo-jonowego
Nie należy ładować, używać ani pozostawiać akumulatora w
skrajnie wysokiej temperaturze lub przy skrajnie niskim ciśnieniu
powietrza, np. na dużych wysokościach, gdzie zwykle nie jest
on używany, ponieważ może to spowodować wybuch lub wyciek
łatwopalnych cieczy.
Dane techniczne
FZ-VZSU1TU FZ-VZSU1UU FZ-VZSU1VU
Rodzaj
Li-ion
Napięcie
11,4
V
10,8
V
10,8
V
Pojemność znamionowa
4360
mAh
6300
mAh
6300
mAh
Čeština
<Pro Evropu>
Likvidace starého zařízení a baterií pouze pro Evropskou unii a
země s recyklačními systémy
Tyto symboly na výrobcích, obalech a v průvodní dokumentaci
sdělují, že použité elektrické a elektronické výrobky a baterie
nesmějí být kombinovány a běžným domovním odpadem. Pro
správné zpracování, využití a recyklaci starých výrobků a použi
-
tých baterií, je v souladu s právními předpisy své země odneste
na příslušná sběrná místa.
Jejich správnou likvidací přispějete k zachování cenných zdrojů a k vylouče
-
ní negativních dopadů na lidské zdraví a životní prostředí.
O další podrobnosti o sběru a recyklaci požádejte místní úřady.
Za nesprávnou likvidaci tohoto odpadu v rozporu s platnou národní
legislativou mohou být uloženy pokuty.
Poznámka k symbolu baterie (symbol dole):
Tento symbol může být použit v kombinaci s chemickým symbo
-
lem. V tomto případě splňuje tento symbol legislativní požadavky,
které jsou předepsány pro chemickou látku obsaženou v baterii.
36-Cz-0
Prohlášení o shodě (DoC)
“Tímto společnost Panasonic prohlašuje, že tento baterie je
v souladu se základními požadavky a ostatními relevantními
ustanoveními směrnic Rady EU.”
Nápověda:
Chcete-li získat kopii originálu prohlášení o shodě (DoC) na výše uvede
-
né výrobky, navštivte webové stránky na adrese:
https://www.ptc.panasonic.eu
Panasonic Connect Co., Ltd.
4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japonsko
Oprávněný zástupce v EU:
Zkušební centrum Panasonic
Panasonic Connect Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburk, Německo
18-Cz-0
Bateriový modul používejte u níže uvedeného počítače Panasonic.
Č. modelu: FZ-G2
52-Cz-1
Číslo modelu
akumulátoru
řada
FZ-VZSU1TU
řada
FZ-VZSU1UU
řada
FZ-VZSU1VU
Doporučené pod
-
mínky nabíjení
13,05
V
/ 3052
mA
(Stálé napětí/proud)
12,6
V
/ 3150
mA
(Stálé napětí/proud)
Napětí meze
nabíjení
13,05
V
: 0 - 45
°C
(Teplota zahájení
nabíjení: 2
°C
a více)
12,6
V
: 45 - 60
°C
12,6
V
: 0 - 45
°C
(Teplota zahájení
nabíjení: 2
°C
a více)
12,15
V
: 45 - 60
°C
Upozornění
z
Použitý akumulátoru zlikviduje v souladu s místními
vyhláškami a/nebo směrnicemi.
z
Tento počítač nevystavujte teplotám vyšším než 60
°C
.
Zacházení s lithium-iontovou baterií
Nenabíjejte, nepoužívejte a nenechávejte ležet akumulátor za ex
-
trémně vysoké teploty nebo extrémně nízkého tlaku vzduchu, např.
ve vysoké nadmořské výšce, kam se nedoporučuje vstupovat,
protože by to mohlo způsobit výbuch nebo únik hořlavých kapalin.
Technické údaje
FZ-VZSU1TU FZ-VZSU1UU FZ-VZSU1VU
Typ
Li-ion
Napětí
11,4
V
10,8
V
10,8
V
Jmenovitou kapacitu
4360
mAh
6300
mAh
6300
mAh
Magyar
<Európában>
Elhasznált berendezések és akkumulátorok
Csak az Európai Unió és országok újrahasznosítási rendszerek
Ezek a szimbólumok a termékeken, a csomagoláson és / vagy a mellékelt
dokumentumokon, az elhasznált elektromos és elektronikus termékeket
nem szabad keverni az általános háztartási szeméttel.
A régi termékek és használt akkumulátorok megfelelő kezelésének, hely
-
reállításának és újrafeldolgozásának érdekében kérjük, vigye őket az erre
rendszeresített gyűjtőpontokhoz a hazai jogszabályoknak megfelelően.
Az előírások őket helyesen, segít megőrizni az értékes erőforrásokat és meg
-
előzheti az esetleges negatív hatásokat az emberi egészségre és a környezetre.
További információt a gyűjtés és újrahasznosítás érdekében kérjük,
lépjen kapcsolatba a helyi önkormányzattal.
Büntetést vonhat maga után helytelen ártalmatlanításának, a nemzeti
jogszabályokkal összhangban.
Megjegyzés a szárazelem- és akkumulátor-szimbólummal
kapcsolatban (alsó szimbólum)
Ezek a szimbólumok kémiai szimbólummal együtt alkalmazha-
tók. Ebben az esetben teljesíti az EU irányelvnek vegyi anyagra
vonatkozó követelményét.
36-Hu-1
Megfelelőségi nyilatkozat (DoC)
“A Panasonic kijelenti, hogy ez az akkupakk megfelel az
alapvető követelményeknek és egyéb releváns EU Bizottság
Irányelvek előírásainak.”
Tipp:
Ha hozzá szeretne jutni a fent említett termékeink eredeti DoC doku
-
mentumának egy példányához, keresse fel weboldalunkat a következõ
címen: https://www.ptc.panasonic.eu
Panasonic Connect Co., Ltd.
4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japán
Hivatalos képviselő az EU-ban:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Connect Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Németország
18-Hu-0
A következő Panasonic számítógéppel használja az akkupakkot.
Típussz.: FZ-G2
52-Hu-1
Akkumulátor
típusszám
FZ-VZSU1TU
sorozat
FZ-VZSU1UU
sorozat
FZ-VZSU1VU
sorozat
Ajánlott töltési
feltételek
13,05
V
/ 3052
mA
(Állandó feszültség/
áramerősség)
12,6
V
/ 3150
mA
(Állandó feszültség/áramerősség)
Töltőfeszültség
határértéke
13,05
V
: 0 - 45
°C
(Hőmérséklet a
töltés megkezdé-
séhez: 2
°C
vagy
magasabb)
12,6
V
: 45 - 60
°C
12,6
V
: 0 - 45
°C
(Hőmérséklet a
töltés megkezdéséhez: 2
°C
vagy
magasabb)
12,15
V
: 45 - 60
°C
Figyelmeztetés
z
Ártalmatlanítsa a használt akkumulátort a helyi
előírásoknak és/vagy rendeleteknek megfelelően.
z
Ne tegye ki ezt a számítógépet 60
°C
magasabb
hőmérsékletnek.
A lítium-ion akkupakk kezelése
Ne töltse, ne használja, és ne hagyja az akkumulátort rendkívül
magas hőmérsékleten vagy rendkívül alacsony légnyomáson,
például nagy magasságban, ahol légritka tér alakul ki, mert az
robbanást vagy tűzveszélyes folyadékok szivárgását okozhatja.
Műszaki adatok
FZ-VZSU1TU FZ-VZSU1UU FZ-VZSU1VU
Típus
Li-ion
Feszültség
11,4
V
10,8
V
10,8
V
Névleges kapacitás
4360
mAh
6300
mAh
6300
mAh
Suomi
<Eurooppa>
Vanhojen laitteiden ja akkujen hävittäminen, koskee vain EU-maita
ja maita, joissa on kierrätysjärjestelmät
Nämä merkinnät tuotteissa, pakkauksissa ja/tai niihin liitetyissä
dokumenteissa tarkoittavat, että käytettyjä sähkö- ja elektroniikkatuot-
teita ja akkuja ei saa sekoittaa tavalliseen kotitalousjätteeseen. Jotta
vanhat tuotteet ja käytetyt akut tai paristot käsitellään ja kierrätetään
oikein, vie ne asianmukaisiin keräyspisteisiin kansallisten säädösten
mukaisesti.
Kun hävität ne asianmukaisesti, autat säilyttämään arvokkaita luonnon-
varoja sekä ehkäisemään ihmisen terveydelle ja ympäristölle haitallisia
vaikutuksia, joita vääränlainen jätteenkäsittely voi aiheuttaa.
Ota yhteys asuinkuntasi viranomaisiin saadaksesi lisätietoja keräyksestä ja kierrätyksestä.
Tuotteiden epäasianmukaisesta hävittämisestä saattaa seurata kansalli-
sessa lainsäädännössä määrätty rangaistus.
Paristomerkintää koskeva huomautus (alamerkintä):
Tämä merkki voi olla käytössä yhdessä kemiallisen merkinnän
kanssa. Siinä tapauksessa merkki noudattaa kyseistä kemi-kaa-
lia koskevan direktiivin vaatimuksia.Tässä tapauksessa se sopii
vaatimuksiin, jotka Direktiivi asettaa kys. kemikaalille.
36-Fi-1
Vaatimustenmukaisuusvakuutus (DoC)
“Panasonic vakuuttaa täten, että tämä akkuyksikkö täyttää
EU:n neuvoston direktiivien oleelliset vaatimukset ja muut
asiaankuuluvat ehdot.”
Vihje:
Saat kopion yllä mainittujen tuotteidemme vaatimustenmukaisuusvakuu-
tusasiakirjasta web-sivustoltamme: https://www.ptc.panasonic.eu
Panasonic Connect Co., Ltd.
4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japani
Valtuutettu edustaja EU:ssa:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Connect Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hampuri, Saksa
18-Fi-0
FZ-VZSU1TU_Battery_Pack_OI(DHQX1769YA_T1)_17L.indd 5
2022/03/22 16:12:50
