RQT5741
14
Fonctions de base
A
D
B
C
ENTER
TV
CH
TV/AV
GROUP
PAGE
SUBTITLE
SKIP
STOP
HP-V.S.S.
TEXT
ACTION
SP-V.S.S.
AUDIO
ONLY
REPEAT
MODE
A-B
REPEAT
PLAY
MODE
ANGLE
PAUSE
PLAY
SLOW/SEARCH
AUDIO
RETURN
MARKER
VOL
POWER
POWER OPEN/CLOSE
T
C
E
R
I
D
R
O
T
A
G
I
V
A
N
TO
P
M
EN
U
M
E
N
U
DISPLAY
T
SI
L
Y
A
L
P
CANCEL
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
10
>
=
ENTER
1
6
,
5
;
SLOW/SEARCH
SLOW/SEARCH
POWER
DIRECT CINEMA
PROGRESSIVE
AUDIO ONLY
/ I
1
;
6
,
5
SKIP
[
:
]
[
9
]
[
:
]
[
9
]
:
,
9
:
,
9
Manette
ou
ou
Position de lecture
deux fois
une fois
Chapitre/plage
deux fois
une fois
Chapitre/plage Chapitre/plage
Programme
Programme
Programme
deux fois
une fois
deux fois
une fois
trois fois
Position de lecture
Marqueur
[RAM]
ou
[DVD-A] [DVD-V]
[VCD]
[CD]
Lecture de base
»
A
Saut
[RAM] [DVD-A] [DVD-V]
[VCD]
[CD]
Il est possible de sauter des chapitres sur les DVD-Vidéo, des pla-
ges sur les DVD-Audio, les CD et les CD Vidéo, tandis que sur les
DVD-RAM il est possible de sauter au début d’un programme, sur
une scène de liste de lecture, ou sur un marqueur.
Dans le mode lecture ou pause
Appuyer sur [
:
] ou [
9
].
Sur chaque pression de la touche, le nombre de sauts augmente.
»
B
Avance (recule) image par image
[RAM] [DVD-A] [DVD-V]
[VCD]
Télécommande seulement
Dans le mode de pause
Incliner la manette [
2
] ou [
1
].
À chaque inclinaison de la manette, l’image suivante (ou
précédente) est affichée.
³
Lorsque la manette est maintenue inclinée, les images défilent en
séquence.
³
Il est également possible d’activer l’avance image par image au
moyen de la touche [
;
].
»
C
Avance rapide (recul rapide)—
Recherche
[RAM] [DVD-A] [DVD-V]
[VCD]
[CD]
Pendant la lecture
Appuyer sur [
6
] ou [
5
].
Pour référence
Sur la plupart des disques, la bande son est entendue pendant la
recherche. Pour couper le son (
➡
page 31, Audio—Recherche avec
son).
»
D
Lecture ralentie
[RAM] [DVD-A] [DVD-V]
[VCD]
Dans le mode de pause
Appuyer sur [
6
] ou [
5
].
Nota
³
La vitesse de la recherche et de la lecture ralentie aug-
mente progressivement (jusqu’à cinq paliers de vitesse).
³
Appuyer sur [
1
] (lecture) pour recommencer la lecture.
³
Avec les CD-Vidéo, il est impossible de faire une recherche
en arrière pendant une avance image par image ou une lec-
ture ralentie.
³
L’avance image par image et le ralenti ne fonctionnent que
sur les parties d’images animées du disque DVD-Audio.
³
[
:
], [
2
] ou [
6
]: Sens arrière
[
9
], [
1
] ou [
5
]: Sens avant
CD-Vidéo avec pilotage de la lecture
La pression de touches pour effectuer un saut, une recher-
che ou une lecture ralentie, peut appeler l’affichage d’un
écran menu.
