23
RQT5741
Fonctions
é
volu
é
es
A
B
C
A
HP-V.S.S.
SP-V.S.S.
SP-V.S.S.
HP-V.S.S.
TV
CH
TV/AV
GROUP
PAGE
SUBTITLE
SKIP
STOP
CANCEL
HP-V.S.S.
TEXT
ACTION
SP-V.S.S.
AUDIO
ONLY
REPEAT
MODE
A-B
REPEAT
PLAY
MODE
ANGLE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
PAUSE
PLAY
SLOW/SEARCH
AUDIO
RETURN
MARKER
ENTER
VOL
POWER
POWER OPEN/CLOSE
T
C
E
R
I
D
R
O
T
A
G
I
V
A
N
TO
P
M
EN
U
M
E
N
U
DISPLAY
T
SI
L
Y
A
L
P
10
>
=
1
SP
TITLE
CHAP
SP
V.S.S.
DVD
VIDEO
RE-MASTER
CONTRAST
EDGE
SHARPNESS
TINT
R
G
B
V
H-HIGH
H-MID
BRIGHTNESS
DIGITAL NOISE REDUCTION
DEFAULT
DIGITAL FILTER RE-MASTER
AUDIO SETTING
VIDEO
SETTING
PROGRESSIVE
ONLY
AUDIO ONLY
DIMMER
COLOR
GAMMA
3D
MOSQUITO
NOISE
BLOCK
NOISE
PICTURE MODE
DIGITAL FILTER
RE-MASTER
COLOR GAIN
COLOR OFFSET
BACK
GROUND
DIGITAL FILTER
Nor.
OFF
Pour agrémenter le
visionnement de films et
l’écoute musicale
»
A
Reproduction d’un son
ambiophonique virtuel avancé avec 2
enceintes ou un casque d’écoute
(ADVANCED SURROUND
(V.S.S.)
)
[RAM] [DVD-V]
[VCD]
SP-V.S.S.: Dolby Digital, DTS, MPEG, LPCM, 2 canaux ou plus
seulement
HP-V.S.S.: Dolby Digital, MPEG, LPCM, 2 canaux ou plus
seulement
Télécommande seulement
Utiliser la fonction d’ambiophonie virtuelle avancée (ADVANCED
SURROUND
(V.S.S.)
) pour obtenir un effet ambiophonique avec
seulement deux enceintes avant ou un casque d’écoute.
Si le disque comporte des effets ambiophoniques, ces effets sont ampli-
fiés et le son semble provenir d’enceintes virtuelles de chaque côté.
Pendant la lecture
Appuyer sur [SP-V.S.S.] ou sur [HP-V.S.S.].
Sur chaque pression de la touche:
SP 1/HP 1:
Effet naturel
_-------------)
SP 2/HP 2:
Effet amplifié
^=
SP OFF/HP OFF:
Désactivé
(}
Nota
³
Cet appareil n’a pas de prise pour un casque d’écoute. Pour pro-
fiter du son ambiophonique virtuel avancé à travers un casque
d’écoute, connecter ce lecteur à un appareil qui comprend une
prise de casque d’écoute (tel un amplificateur).
³
L’effet ambiophonique virtuel avancé peut ne pas fonctionner ou avoir moins
d’effet avec certains disques, même lors de la sélection de “1” ou “2”.
³
Désactiver les effets comme niveau ambiophoniques sur les appa-
reils raccordés au lecteur.
³
En présence de distorsion, désactiver l’effet ambiophonique virtuel avancé.
³
Lorsque l’effet ambiophonique virtuel avancé est activé, le son
n’est reproduit en stéréo (deux canaux).
»
B
Amélioration du son CD—
RE-MASTER
[CD]
La fonction de remixage fait appel à un traitement numérique du signal évolué en
vue de rehausser la qualité du signal 44,1 kHz/16 bits enregistré sur les CD. En
convertissant numériquement le signal à 88,2 kHz/24 bits, la qualité sonore est
considérablement améliorée et se rapproche de celle du format DVD-Audio.
Trois modes de remixage sont proposés, chacun convenant à un
genre de musique.
Appuyer sur [RE-MASTER].
Sur chaque pression de la touche:
RE-MASTER 1:
Image acoustique plus nette. Convient à la mu-
sique populaire et rock.
RE-MASTER 2:
Son ultra clair. Convient le mieux au jazz.
RE-MASTER 3:
Son plein et doux. Pour la musique classique.
RE-MASTER OFF:
Désactivé. Pour reproduire le signal original tel quel.
Nota
Si un composant numérique est raccordé, s’assurer qu’il peut prendre
en charge les signaux numériques dont la fréquence d’échantillonnage
est de 88,2 kHz et que la sortie audio numérique est réglée sur “Oui
(RE-MASTER Oui)” (
➡
page 31, Audio—Sortie audio numérique).
Certains composants ne peuvent pas prendre en charge une
fréquence d’échantillonnage de 88,2 kHz, même s’ils peuvent pren-
dre en charge une fréquence de 96 kHz. Lire le manuel d’utilisation
du composant en question pour plus de détails.
»
C
Modification de la qualité
sonore—Filtre numérique
(DIGITAL FILTER)
[RAM] [DVD-A] [DVD-V]
[VCD]
[CD]
Appuyer sur [DIGITAL FILTER].
Sur chaque pression de la touche:
Nor.:
Qualité sonore ordinaire. Sélectionner ce mode dans les
conditions normales d’écoute.
Slow:
Confère de l’ambiance à la musique, avec une sensation de
douceur et de profondeur.
Enceinte
3 ou 4 fois la distance A
Position d’écoute
Enceinte
Position d’écoute optimale
<Avec les haut-parleurs
du téléviseur>
Distance A
l
Largeur
du téléviseur
PC
PC
ou
