33
RQT5741
Fonctions
é
volu
é
es
B
LS
RS
L
R
SW
f
e
d
C
LS
SUBTITLE
TV
CH
TV/AV
GROUP
PAGE
SKIP
STOP
1
2
3
4
5
6
PAUSE
PLAY
SLOW/SEARCH
AUDIO
RETURN
MARKER
VOL
POWER
POWER OPEN/CLOSE
T
C
E
R
I
D
R
O
T
A
G
I
V
A
N
TO
P
M
EN
U
M
E
N
U
DISPLAY
T
SI
L
Y
A
L
P
ENTER
A
ACTION
SELECT
ENTER RETURN
m s
m s
d B
0
d B
d B
L
Quitter
Essai
LS
R
SW
C
RS
d B
0
0
0
0
0
b a c
a
a
L(G)
a
L(G)
c b
R(D)
c
R(D)
a
c a
LS
Modification des réglages
Paramètres des enceintes
acoustiques
[DVD-A] [DVD-V]
Modifier la présence et la taille des enceintes
=
, le temps de retard
>
et l’équilibre des canaux
?
en fonction des enceintes rac-
cordées.
Ces réglages ne sont pas nécessaires si vous sélectionnez
“2 canaux” (seulement deux enceintes sont raccordées).
»
A
Présence et taille des enceintes (
=
)
1. Incliner la manette [
3
,
4
,
2
,
1
] pour sélectionner la
rubrique, puis appuyer sur [ENTER].
2. Incliner la manette [
3
,
4
] pour sélectionner le paramètre,
puis appuyer sur [ENTER].
Exemple d’icônes:
Enceinte ambiophonique (L) (G)
[A]
Grand:
Lorsque l’enceinte peut reproduire les basses fréquences
(inférieures à 100 Hz).
Petit:
Lorsque l’enceinte ne peut pas reproduire les basses
fréquences.
Le réglage de dimension des enceintes avant est automatiquement
déterminé en fonction du réglage des enceintes d’extrêmes graves.
»
B
Temps de retard (
>
)
[DVD-V]
(Dolby Digital, enceintes de canal centre et ambiopho-
niques seulement)
Pour un rendu optimal sur 5.1 canaux, toutes les enceintes, à
l’exception de celle d’extrêmes-graves, devraient être à une dis-
tance égale de la position d’écoute. Si les enceintes ambiopho-
niques et de canal centre doivent être situées plus près de la posi-
tion d’écoute, il serait nécessaire de modifier le temps de retard. Si
les distances
@
(enceinte centrale) et
B
(enceintes ambiopho-
niques) sont égales ou supérieures à
A
(enceintes avant), laisser le
temps de retard à sa valeur par défaut “0”.
Si la distance
@
ou
B
est inférieure à
A
, trouver cette différence
dans le tableau correspondant et effectuer le réglage recommandé.
Modification du temps de retard
1. Incliner la manette [
3
,
4
,
2
,
1
] pour sélectionner la case
de délai, puis appuyer sur [ENTER].
2. Incliner la manette [
3
,
4
] pour ajuster le délai, puis appuyer
sur [ENTER].
Équilibre des canaux (
?
)
1. Incliner la manette [
3
,
4
,
2
,
1
] pour sélectionner “Essai”,
puis appuyer sur [ENTER].
Un signal d’essai est émis en séquence sur chaque enceinte
dans le sens horaire à partir de l’enceinte avant gauche.
AVANT(G)
_)
CENTRE
_)
AVANT(D)
:
;
AMBIOPHONIQUE(G)
<
AMBIOPHONIQUE(D)
2. Pendant l’écoute du signal d’essai, incliner la manette
[
3
,
4
] pour régler le volume dans les enceintes du canal
centre et ambiophoniques de manière que leur niveau de
sortie semble égal à celui sur les enceintes avant.
(Aucun réglage n’est possible ici sur les enceintes avant.)
3. Appuyer sur [ENTER].
L’émission du signal d’essai est interrompue.
Nota
Aucun signal n’est acheminé à l’enceinte d’extrêmes-graves. Pour
régler le niveau de sortie sur cette enceinte, faire l’écoute d’une
source, puis revenir à cet écran de paramétrage pour effectuer les
réglages voulus.
Une fois terminé
Incliner la manette [
3
,
4
,
2
,
1
] pour sélectionner “Quitter”, puis
appuyer sur [ENTER].
Nota
Il se peut que l’appareil ne puisse pas émettre de la manière spéci-
fiée ici, à cause de limites imposées soit par l’appareil lui-même, soit
par le disque en cours de lecture. (Dans de tels cas, l’indicateur
“P.PCM” de l’affichage FL s’allume, ou l’indicateur “D.MIX” s’éteint.)
Avant (L) (G)
Avant (R) (D)
Extrêmes-graves
Quitter
Signal
d’essai
Ambiophonique
Non
Grande
Petite
³
Enceintes ambiophoniques
Différence
Environ 50 cm (18 pouces)
Environ 100 cm (3 pieds)
Environ 150 cm (5 pieds)
Environ 200 cm (6 pieds)
Réglage
1,3 ms
2,6 ms
3,9 ms
5,3 ms
Différence
Environ 200 cm (6 pieds)
Environ 400 cm (12 pieds)
Environ 600 cm (18 pieds)
Réglage
5,3 ms
10,6 ms
15,9 ms
Centre
Manette/
ENTER
³
Enceinte de canal centre
