R
Q
TC
01
47
2
Discos que pueden reproducirse
Discos comerciales
≥
Blu-ray
≥
HD DVD
≥
Discos grabados en formato AVCHD
≥
Versión 1.0 de DVD-RW
≥
DVD-ROM, CD-ROM, CDV, CD-G, SACD y Photo CD
≥
Discos PAL
≥
DVD-RAM que no pueden extraerse de sus cartuchos
≥
2,6 GB y 5,2 GB DVD-RAM
≥
“Chaoji VCD” disponibles en el mercado, como CVD, DVCD y SVCD
que no cumplan la norma IEC62107.
Discos grabados (
≤
:
Disponible
,
—
:
No disponible
)
≥
Puede que no sea posible reproducir los discos mencionados en todos los casos debido al tipo de disco, a las condiciones de la grabación, al método
de grabación y al sistema utilizado para crear los archivos.
∫
Para limpiar los discos
Límpielos pasando un paño húmedo y luego séquelos pasando un paño
seco.
∫
Precauciones para el manejo
≥
No coloque etiquetas ni pegatinas en los discos (esto puede deformar el
disco y luego no podrá utilizarse).
≥
No escriba en la cara de la etiqueta con un bolígrafo u otro instrumento
de escritura.
≥
No utilice aerosoles de limpieza de discos analógicos, bencina,
diluyente, líquidos para la prevención de la electricidad estática ni
ningún otro disolvente.
≥
No utilice protectores a prueba de rayas ni cubiertas.
≥
No utilice los discos siguientes:
– Discos con restos de adhesivo tras quitar pegatinas o etiquetas
(discos de alquiler, etc.).
– Discos muy deformados o agrietados.
– Discos de forma irregular, por ejemplo, en forma de corazón.
Disco
Aparece en estas
instrucciones
como
Observaciones
Logotipo
DVD-Video
[DVD-V]
Discos de películas y
música de alta calidad
DVD-Audio
[DVD-A]
Discos de música de alta
fidelidad
Video CD
[VCD]
Discos de música con
vídeo Incluido SVCD (que
cumpla la norma
IEC62107)
CD
[CD]
Discos de música
Discos que no se pueden reproducir
Disco
Grabado en una
grabadora de DVD,
etc.
Grabado en un ordenador, etc.
Necesidad de
finalizarlo
§
5
§
1
Este aparato puede reproducir CD-R/RW
grabados en formato CD-DA o Video CD.
[WMA]
[MP3]
[JPEG]
Este aparato también
reproduce discos HighMAT
TM
.
§
2
Discos grabados en grabadoras de DVD,
cámaras de DVD, etc. que usen la versión
1.1 de Video Recording Format (una
norma unificada de grabación de vídeo).
Para DVD-R DL: Discos grabados en
grabadoras de DVD o cámaras de DVD
que usen la versión 1.2 de Video
Recording Format (una norma unificada de
grabación de vídeo).
§
3
Discos grabados en grabadoras de DVD o
cámaras de DVD que utilizan el formato
DVD-Video.
§
4
Discos grabados con un formato distinto
de DVD-Video, a causa de lo cual algunas
funciones no se podrán utilizar.
§
5
Un proceso que permite la reproducción
en un equipo compatible. Para reproducir
un disco marcado como “Necesario” en
este aparato, primero se debe finalizar en
el dispositivo en el que se ha grabado.
§
6
Es suficiente con que se cierre la sesión.
Logotipo
[DVD-VR]
§
2
[DVD-V]
§
3
[WMA] [MP3] [JPEG]
[MPEG4]
[DivX]
DVD-RAM
≤
—
—
≤
≤
≤
≤
No es
necesario
DVD-R/RW
≤
≤
—
≤
≤
≤
≤
Necesario
DVD-R DL
≤
≤
—
—
—
—
—
Necesario
+ R/+ RW/+ R DL
—
(
≤
)
§
4
—
—
—
—
—
Necesario
—
CD-R/RW
§
1
—
—
≤
≤
≤
≤
≤
Necesario
§
6
—
Manejo de los discos
Sí
No
Disco
s que pu
eden repr
oducir
se/Manejo
de los
discos
45
RQTC0147_Sp.fm Page 2 Monday, July 23, 2007 6:44 PM
