R
Q
TC
01
47
5
ÉTAPE 1
Raccordement
≥
Ne pas mettre le lecteur sur un amplificateur ni sur tout autre appareil qui risque de chauffer. La chaleur peut endommager irrémédiablement le lecteur.
≥
Ne faire aucuns des raccordements via un magnétoscope.
En effet, en raison du système antipiratage, l’image pourrait ne pas être reproduite correctement.
≥
Mettre tous les appareils hors tension et lire leur manuel d’utilisation.
≥
Relier les prises de même couleur.
∫
Brancher le cordon d’alimentation en dernier
Conservation de l’énergie
Cet appareil consomme une petite quantité d’énergie même lorsqu’il est hors
marche (1 W). Pour économiser l’énergie lorsque l’appareil n’est pas utilisé
pendant une période prolongée, débrancher le cordon d’alimentation.
Le raccordement de cet appareil à un téléviseur haute définition compatible avec le format HDMI a pour effet de convertir et d’acheminer des
enregistrements vidéo en signaux vidéo haute définition (720p, 1080i, 1080p). Il est également possible d’obtenir un rendu sonore ambiophonique
multicanal en connectant un amplificateur HDMI compatible équipé de prises de sortie multicanal.
COMPO
N
E
N
T
V
IDEO OUT
(PROGRESSI
V
E/I
N
TERLACE)
AUDIO OUT
5.1ch
2ch
L
L
P
B
Y
P
R
R
R
SURROU
N
D FRO
N
T L/L
ER
FRO
N
T R/R
V
IDEO
OUT
COMPO
N
E
N
T
V
IDEO OUT
AUDIO OUT
2ch
L
P
B
Y
P
R
R
P
B
Y
P
R
COMPO
N
E
N
T
V
IDEO OUT
OU
N
D FRO
N
T L/L
FRO
N
T R/R
V
IDEO
OUT
S
V
IDEO
OUT
or
AUDIO I
N
R L
AUDIO I
N
R L
V
IDEO
I
N
S
V
IDEO
I
N
COMPO
N
E
N
T
V
IDEO I
N
AUDIO I
N
R L
COMPO
N
E
N
T
V
IDEO I
N
COMPO
N
E
N
T
V
IDEO OUT
AUDIO OUT
5.1ch
2ch
L
L
P
B
Y
P
R
R
R
SURROU
N
D FRO
N
T L/L
ER
FRO
N
T R/R
V
IDEO
OUT
Please connect
directly toT
V
.
V
IDEO
OUT
Please connect
directly toT
V
.
Please connect
directly toT
V
.
Câble
S-Vidéo
§
Câble
vidéo
§
Avec ce type de raccordement, le câble
audio (fiches rouge et blanc) devrait
également être connecté.
Non utilisées
AVEC VIDEO IN ou S VIDEO IN
AVEC COMPONENT VIDEO IN
Câble
audio/
vidéo
(fourni)
Câble audio/
vidéo
(fourni)
Il est possible de raccorder un câble audio aux
prises d’entrée (2 canaux) d’un amplificateur
analogique ou d’un élément de chaîne audio
pour profiter d’un rendu stéréo.
Téléviseur
Panneau arrière de l’appareil
Sélectionner “Plus foncé” dans “Commande de niveau du noir”
(
➜
16, Menu “Vidéo”).
Pour la vidéo progressive
Connecter à un téléviseur compatible avec le signal à balayage progressif.
1
Régler “Mode vidéo” à “Non” (
➜
16, Menu “HDMI”).
2
Régler “Mode sortie vidéo” à “480p”, puis suivre les instructions
qui s’affichent à l’écran du menu (
➜
13, Menu Image).
Tous les téléviseurs Panasonic avec connecteurs d’entrée 480p
sont compatibles. Si un téléviseur d’une autre marque est utilisé,
communiquer avec le fabricant.
ou
AC I
N
Cordon d’alimentation
(fourni)
Vers une prise secteur (120 V c.a., 60 Hz)
Réglage de la qualité de l’image et du rendu sonore (avec connexion HDMI) (
➜
20, Glossaire)
COAXIAL
COMP
AUDIO OUT
5.1ch
2ch
DIGITAL AUDIO OUT
(PCM/BITSTREAM)
L
L
P
B
P
R
R
R
OPTICAL
CE
N
TER
SURROU
N
D FRO
N
T L/L
SUB
W
OOFER
FRO
N
T R/R
HDMI I
N
HDMI I
N
HDMI OUT
COAXIAL
AUDIO OUT
5.1ch
DIGITAL AUDIO OUT
(PCM/BITSTREAM)
L
R
OPTICAL
CE
N
TER
SURROU
N
D FRO
N
T L/L
SUB
W
OOFER
FRO
N
T R/R
HDMI I
N
HDMI I
N
V
IDEO I
N
HDMI
A
V
OUT
COAXIAL
DIGITAL AUDIO OUT
(PCM/BITSTREAM)
OPTICAL
CE
N
TER
SUB
W
OOF
COMPO
N
E
N
T
V
IDEO OUT
P
B
Y
P
R
V
IDEO
OUT
S
V
IDEO
OUT
Please connect
directly toT
V
.
§
Câble audio/
vidéo
(fourni)
Non utilisées
Téléviseur
Panneau arrière de l’appareil
≥
Régler “Mode vidéo” et “Sortie audio” à “Oui”
(
➜
16, Menu “HDMI”).
≥
Avec cette connexion, il est possible d’utiliser la
fonction EZ Sync
TM
“HDAVI Control
TM
”. Pour
plus de détails, se reporter à la page 12.
Téléviseur
Téléviseur
Câble HDMI
Aux enceintes
multicanal
Non utilisées
Câble HDMI
Câble
HDMI
Panneau arrière de l’appareil
≥
Régler “Mode vidéo” et “Sortie audio” à “Oui”
(
➜
16, Menu “HDMI”).
≥
Avec cette connexion, il est possible d’utiliser la
fonction EZ Sync
TM
“HDAVI Control
TM
”. Pour
plus de détails, se reporter à la page 12.
Amplificateur
Amplificateur
Panneau arrière de l’appareil
≥
Régler “Mode vidéo” à “Non” et “Sortie audio” à
“Oui” (
➜
16, Menu “HDMI”).
§
Il est également possible d’utiliser les prises
S VIDEO et COMPONENT VIDEO.
Câble HDMI
Avec un téléviseur et un
amplificateur HDMI compatibles
Avec un amplificateur HDMI
Pour un rendu sonore de haute qualité et un
signal vidéo numérique haute définition avec
connexion d’un seul câble.
≥
Il est possible d’obtenir un rendu sonore
ambiophonique multicanal en connectant un
amplificateur à d’autres prises audio (
➜
6).
La connexion d’un amplificateur HDMI compatible
permet un rendu sonore ambiophonique
multicanal même si le téléviseur utilisé n’est pas
compatible avec le format HDMI.
≥
Pour obtenir une image haute définition, faire la connexion à un téléviseur haute définition compatible avec HDMI et activer “Mode sortie vidéo” (
➜
13, Menu Image).
≥
Lors du raccordement d’un équipement ne pouvant prendre en charge les fichiers protégés contre le piratage (CPPM
➜
20, Glossaire), le signal audio
du DVD-Audio ainsi protégé ne peut être reçu via la prise de sortie HDMI AV OUT. Connecter la fiche audio [L (G), R (D)] du câble audio/vidéo dans
une prise d’entrée audio compatible avec le format HDMI.
§
Aux enceintes
multicanal
Avec un téléviseur HDMI compatible
Pour un rendu sonore ambiophonique
numérique multicanal en plus de la restitution
d’une image numérique en haute définition.
Raccor
d
eme
n
t
27
S100_Cf.fm Page 5 Monday, July 23, 2007 6:06 PM
