R
Q
TC
01
47
21
Spécifications
Format du signal:
NTSC
Température de fonctionnement:
i
5 à
i
35
o
C
Hygrométrie:
Humidité relative de 5 à 90 % (sans condensation)
Disques compatibles [8 cm (3 po) ou 12 cm (5 po)]:
(1) DVD (DVD-Vidéo, DVD-Audio, DivX
§
6, 7
)
(2) DVD-RAM (DVD-VR, JPEG
§
4, 7, 8
, MPEG4
§
5, 7
, DivX
§
6, 7
, MP3
§
2, 7
)
(3) DVD-R (DVD-Vidéo, DVD-VR, JPEG
§
4, 7, 8
, MP3
§
2, 7
, DivX
§
6, 7
,
MPEG4
§
5, 7
)
(4) DVD-R DL (DVD-Vidéo, DVD-VR)
(5) DVD-RW (DVD-Vidéo, DVD-VR, JPEG
§
4, 7, 8
, MP3
§
2, 7
, DivX
§
6, 7
,
MPEG4
§
5, 7
)
(6)
r
R/
r
RW (Vidéo)
(7)
r
R DL (Vidéo)
(8) CD, CD-R/RW (CD-DA, CD-Vidéo, SVCD
§
1
, MP3
§
2, 7
, WMA
§
3, 7
,
JPEG
§
4, 7, 8
, MPEG4
§
5, 7
, DivX
§
6, 7
, HighMAT Niveau 2 (audio et
image), CD-TEXT)
Sortie vidéo:
Niveau de sortie:
1 V c.-à-c. (75
≠
)
Prise de sortie:
Prise à broches (1 jeu)
Sortie S-Vidéo:
Niveau de sortie Y:
1 V c.-à-c. (75
≠
)
Niveau de sortie C:
NTSC: 0,286 V c.-à-c. (75
≠
)
Prise de sortie:
Prise S (1 jeu)
Sortie vidéo composante:
(NTSC: 480p/480i)
Niveau de sortie Y:
1 V c.-à-c. (75
≠
)
Niveau de sortie P
B
:
0,7 V c.-à-c. (75
≠
)
Niveau de sortie P
R
:
0,7 V c.-à-c. (75
≠
)
Prise de sortie: Prise à broches (Y: vert, P
B
: bleu, P
R
: rouge) (1 jeu)
Sortie audio:
Niveau de sortie:
2 V eff. (1 kHz, 0 dB)
Prise de sortie:
Prise à broches
Nombre de connecteurs:
2 canaux: 1 jeu
Sortie à 5,1 canaux indépendants (5,1 canaux): 1 jeu
Audio:
(1) Réponse en fréquence:
≥
DVD (audio linéaire): 4 Hz à 22 kHz (échantillonnage à 48 kHz)
4 Hz à 44 kHz (échantillonnage à 96 kHz)
≥
DVD-Audio:
4 Hz à 88 kHz (échantillonnage à 192 kHz)
≥
CD-Audio:
4 Hz à 20 kHz
(2) Rapport signal sur bruit:
115 dB
(3) Dynamique:
100 dB
(4) Distorsion harmonique totale:
0,003 %
Sortie audionumérique:
Sortie numérique optique:
Prise optique
Sortie numérique coaxiale:
Prise à broches
Sortie AV HDMI:
Connecteur de typeA (à 19 broches), CEC Ver.1.3a
Bloc de lecture:
Longueur d’onde:
662 nm/785 nm
Faisceau laser:
CLASSE 1/CLASSE 1M
Source d’alimentation:
120 V c.a., 60 Hz
Consommation:
15 W
Consommation en mode attente: environ
1 W
Dimensions (L
k
P
k
H):
430 mm
k
254 mm
k
59 mm (prise, etc., inclus)
(16
15
/
16
po
k
10 po
k
2
5
/
16
po)
Poids:
2,5 kg (environ) (5,5 lbs)
[Nota]
Sujet à changements sans préavis.
§
1
Conforme à la norme IEC62107
§
2
MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3
§
3
Windows Media Audio version 9.0 L3
Non compatible avec le format débit binaire multiple (MBR: Multiple Bit
Rate)
§
4
Fichiers Exif Ver 2.1, système de base JPEG
Définition de l’image:
entre 160
k
120 et 6144
k
4096 pixels
(sous-échantillonnage à 4:2:2 ou 4:2:0 ou 4:4:4 ou 4:0:0)
§
5
Données MPEG4 enregistrées sur appareils SD polyvalents ou
enregistreurs DVD Panasonic
Conformes aux spécifications SD VIDEO (norme ASF)/système vidéo
MPEG4 (profil simple)/système audio G.726.
§
6
Appareil DivX
®
certié
Prend en charge toutes les versions de chiers vidéo DivX
®
(y compris
DivX
®
6) avec lecture standard des chiers multimédia DivX
®
. DivX, DivX
Certied et tous les logos qui y sont associés sont des marques de
commerce de DivX, Inc. et utilisés sous licence.
§
7
Maximum total combiné de groupes et de fichiers audio, d’images et
vidéo identifiables: 4000 fichiers audio, d’images et vidéo ainsi que 400
groupes.
§
8
Les images extrêmement longues et étroites peuvent ne pas être
affichées.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Les termes Dolby et Pro
Logic, ainsi que le sigle double D sont des marques commerciales de
Dolby Laboratories.
“DTS” et “DTS Digital Surround” sont des marques déposées de DTS, Inc.
Cet appareil incorpore une technologie antipiratage qui dépend de
certains brevets américains ou d’autres droits de propriété
intellectuelle. L’utilisation de cette technologie protégée doit être
autorisée par Macrovision Corporation, et doit se faire, sauf exception
offcielle fournie par Macrovision Corporation dans le cadre domestique
ou privé d’un visionnement. Toute rétro-ingénierie ou tout démontage
est interdit.
Brevets 6,836,549; 6,381,747; 7,050,698; 6,516,132; et 5,583,936.
Ce produit est utilisé en vertu de la licence de portefeuille de brevets
MPEG-4 Visual à des fins d’utilisation strictement personnelles et non
commerciales de consommateurs pour (i) le codage vidéo
conformément à la norme MPEG-4 Vidéo et/ou (ii) le décodage de
fichiers MPEG-4 Vidéo encodés par un consommateur dans le cadre
d’activités reliées à une utilisation strictement personnelle et non
commerciale et/ou obtenus d’un fournisseur licencié par MPEG LA
pour fournir des fichiers MPEG-4 Vidéo. Aucune licence ne sera
allouée pour aucun autre usage ni ne doit être considérée comme
permettant un autre usage que celui décrit plus haut. Pour tout
renseignement sur les utilisations promotionnelles, commerciales et
internes, et l’obtention de licences, communiquer avec MPEG LA, LLC.
Consulter le site http://www.mpegla.com.
Windows Media et le logotype Windows sont des marques de
commerce ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux
États-Unis et(ou) dans d’autres pays.
Cet appareil est protégé par certains droits de propriété intellectuelle de
Microsoft Corporation et de tiers. L’utilisation ou la distribution de cette
technologie à l’extérieur de cet appareil est interdite sans une licence
de Microsoft ou d’une filiale Microsoft autorisée et des tiers.
WMA est un fortmat de compression développé par Microsoft Corpora-
tion Corporation. On y retrouve la même qualite sonore qu’avec les
MP3 comportant des fichiers de taille plus petite que les MP3.
HighMAT™ et le logotype HighMAT sont des
marques de commerce ou des marques
déposées de Microsoft Corporation aux États-
Unis et(ou) dans d’autres pays.
Appareil DivX
®
certifié.
Prend en charge toutes les versions de fichiers vidéo DivX
®
(y compris
DivX
®
6) avec lecture standard des fichiers multimédia DivX
®
.
DivX, DivX Certified et tous les logos qui y sont associés sont des
marques de commerce de DivX, Inc. et utilisées sous licence.
HDMI, le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des
marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing
LLC.
La fonction HDAVI Control
TM
est une marque de commerce de
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
La fonction EZ Sync
TM
est une marque de commerce de Matsushita
Electric Industrial Co., Ltd.
Spécifications
43
S100_Cf.fm Page 21 Monday, July 23, 2007 6:06 PM
