Panasonic AW-HS50E, Operating Instructions Manual, Page: 396 / 398

65 (R)
Термин Пояснение
Key Mask
Маска вставки
Функция , которая служит для указания области комбинированной вставки с помощью
задания координатного прямоугольника , и т . д . При использовании только части сигналов
вставки , комбинация выполняется с маскированием неиспользуемой области .
Key Source
Источник вставки
Видеосигналы , служащие для формирования сигнала вставки .
Linear Key
Линейная вставка
Функция комбинирования монохромных сигналов вставки , пропорционально используя
градации их интенсивности на выходе .
Lum [Luminance]
[
Яркость ]
Составляющая яркости видеосигналов .
Luminance Key
Вставка яркости
Функция формирования сигналов вставки , комбинируя входные видеосигналы по их яркости
ME [Mix Effect]
[
Эффект микширования ]
Видеоэффект или устройство , в котором используется комбинация нескольких
видеосигналов для формирования видеосигналов смешивания , замещения , вставки и др .
Mix
Микширование
Эффект изменения изображения путем перекрытия одной из картинок со следующей . Он
также называется эффектом “ наплыва ”.
Multi View Display
Многокомпонентное изображение
Данная функция позволяет объединить несколько материалов и отобразить их на одном
экране .
На одном экране можно одновременно просматривать несколько предварительных
материалов в формате PGM, PVW.
OSD [On Screen Display]
[
Отображение дополнительной
информации на экране ]
Функция , позволяющая отображать на выходе монитора настройки и меню .
PinP [Picture in Picture]
[
Картинка в картинке ]
Функция , позволяющая комбинировать входное изображение с фоновой картинкой .
PVW [Preview]
[
Предварительный просмотр ]
Функция , позволяющая заранее просмотреть изображение , которое будет выведено на выход
после следующего перехода . Изображение выводится по системе PVW.
PGM [Program Bus]
[
Программная шина ]
Шина , которая всегда переносит программные выходные сигналы .
PST [Preset Bus]
[
Шина записанных сигналов ]
Шина , которая всегда переносит программные выходные сигналы после следующего
фонового перехода .
Sat [Saturation]
[
Насыщенность ]
Этот термин обозначает интенсивность уровня цветности видеосигналов .
SDI [Serial Digital Interface] Последовательный цифровой интерфейс . Стандарт , в соответствии с которым
осуществляется передача видеосигналов различных SD и HD форматов по одиночному
коаксиальному кабелю .
Self Key
Эффект автозамещения
Функция создания комбинированных сигналов вставки из сигналов заполнения .
Setup Data
Данные настройки
Память , в которую можно записывать и вызывать из нее настройки панели управления .
В эту память можно записывать состояние переключателя выбранного синхросигнала ,
информацию о цвете границ , а также данные других настроек .
Tally
Сигнальная метка
Сигнал , который выводит данные о программном состоянии входных сигналов на внешнее
устройство . Светодиоды , которые индицируют программное состояние выходных сигналов на
панели управления , также называются сигнальными .
Transition
Переход
Функция переключения одного изображения на другое .
При переключении к изображениям можно применять Сдвиг , Микширование и другие
эффекты .
Trimming
Обрезка
Функция , удаляющая ненужные части сверху , снизу , справа и слева от изображения ,
комбинируемые с помощью функции PinP.
Up Converter
Повышающее преобразование
Функция , позволяющая преобразовать материалы в формате SD в формат HD,
обеспечивающий более высокое разрешение .
Wipe
Сдвиг
Видеоэффект , при котором одно изображение постепенно заменяется другим путем
перемещения границы с заданными свойствами между двумя изображениями .
Приложение ( словарь терминов )