Panasonic AW-HS50E, Operating Instructions Manual, Page: 134 / 398

1 (F)
Table des matières
Avant utilisation ........................................................ 3
Vue générale .............................................................................. 3
En ce qui concerne le mode d’emploi ........................................ 3
Marques commerciales et marques commerciales déposées ... 3
Au sujet du droit d’auteur et de la licence .................................. 3
Affichage des caractéristiques électriques ................................. 3
Déni de la garantie ..................................................................... 3
Sécurité de réseau ..................................................................... 3
1. Opérations de base .............................................. 4
1-1. Transitions de fond .............................................................. 4
1-1-1. Sélection du bus ........................................................... 4
1-1-2. Sélection du bus avec la fonction SHIFT...................... 4
1-1-3. Attribution de signaux à des touches de points de
connexion ..................................................................... 4
1-1-4. Sélection du mode de bus ............................................ 5
1-1-5. Sélection du type de transition ..................................... 5
1-1-6. Transitions manuelles ................................................... 5
1-1-7. Transitions automatiques .............................................. 6
1-1-8. Transitions franches (Cut) ............................................ 6
1-2. Transitions en volet (Wipe) .................................................. 7
1-2-1. Sélection du motif de volet ........................................... 7
1-2-2. Sélection du sens du volet ........................................... 7
1-2-3. Réglage de la largeur de la bordure et de l’effet
de halo ......................................................................... 7
1-2-4. Réglage de la couleur de la bordure ............................ 8
1-2-5. Ajustement de la couleur de la bordure ....................... 8
1-2-6. Réglage de la position de départ du volet .................... 8
1-2-7. Enregistrement et rappel des mémoires
de préréglage ............................................................... 8
1-3. Incrustations (Key) .............................................................. 9
1-3-1. Combinaisons d’incrustations ...................................... 9
1-3-2. Réglage de priorité pour PinP et KEY .......................... 9
1-3-3. Sélection des matériaux d’incrustation ...................... 10
1-3-4. Transition d’incrustation .............................................. 10
1-3-5. Paramétrage d’incrustation (Key setup) ..................... 11
1-3-6. Réglages d’incrustation (KEY Adjust) ........................ 13
1-3-7. Réglages d’incrustation en chrominance
(ChromaKey) .............................................................. 14
1-4. PinP (picture in picture) ..................................................... 16
1-4-1. Sélection des matériaux PinP .................................... 16
1-4-2. Transition PinP ........................................................... 16
1-4-3. Réglages de PinP ...................................................... 17
1-4-4. Transition entre des matériaux PinP ........................... 19
1-4-5. Fondu d’effet (effect dissolve) .................................... 20
1-4-6. Sélection du mode Dot by Dot ................................... 20
1-5. Fondu au noir FTB (fade to black) ..................................... 21
1-6. Signaux de couleur internes.............................................. 21
1-7. Commutation de la sortie AUX .......................................... 22
1-7-1. Sélection du matériau de bus AUX ............................ 22
1-7-2. Transitions entre des matériaux AUX ......................... 22
1-8. Réglage des touches USER ............................................. 23
1-9. Mémoires d’images ........................................................... 24
1-9-1. Transfert d’images depuis le bus AUX ........................ 24
1-9-2. Sauvegarde des images dans la mémoire flash ........ 25
2. Réglages des signaux d’entrée/sortie .............. 26
2-1. Réglages des signaux d’entrée ......................................... 26
2-1-1. Réglage du mode d’entrée ......................................... 27
2-1-2. Réglage du type de nom de matériau ........................ 27
2-1-3. Réglage des noms des matériaux.............................. 28
2-1-4. Réglage de la méthode de gel ................................... 28
2-1-5. Gel et annulation du gel des images d’entrée ............ 29
2-1-6. Réglage de la fonction de processus vidéo ............... 29
2-1-7. Réglage du convertisseur vers le haut ....................... 29
2-1-8. Réglage du redimensionnement des images
d’entrée ...................................................................... 30
2-1-9. Affichage des informations relatives aux images
d’entrée ...................................................................... 33
2-2. Réglages des signaux de sortie ........................................ 34
2-2-1. Attribution des signaux de sortie ................................ 34
2-2-2. Réglage des zones de couleur ................................... 34
2-2-3. Réglage des signaux de sortie DVI-D ........................ 34
3. Réglages de l’affichage multi-vues ................... 36
3-1. Disposition de l’écran ........................................................ 36
3-2. Réglage des cadres et des caractères des fenêtres ......... 37
3-3. Réglage des affichages de Tally ........................................ 37
3-4. Réglage des indicateurs de niveau ................................... 38
3-5. Réglage des repères des signaux d’entrée ....................... 38
4. Réglages du système ......................................... 39
4-1. Réglages du menu du système ......................................... 39
4-1-1. Réglage du format vidéo ............................................ 39
4-1-2. Réglage des données auxiliaires ............................... 40
4-1-3. Initialisation du système ............................................. 41
4-1-4. Réglages du réseau ................................................... 41
4-2. Réglages du menu Operation ........................................... 42
4-2-1. Réglages OSD (affichage sur écran) ......................... 42
4-2-2. Autres réglages .......................................................... 43
4-2-3. Affichages d’état des bus ........................................... 44
4-2-4. Affichages des versions ............................................. 44
VERSION FRANÇAISE
(FRENCH VERSION)