Panasonic AW-HS50E, Operating Instructions Manual, Page: 132 / 398

65 (G)
Begriff Erläuterung
Key Fill Ein Signal, das Key-Kombinationsverarbeitung verwendet, um die Flächen
auszufüllen, die von den Key-Signalen frei gelassen worden sind.
Key Gain
Key-Verstärkung Ein Parameter, der zur Einstellung der Amplitude der Key-Signale verwendet wird.
Key Invert Eine Funktion zur Umkehrung der Key-Signale.
Key Mask
Key-Maske Dies ist eine Funktion, bei welcher der Bereich für die Key-Kombination mithilfe
des Kastenmusters usw. festgelegt wird. Wenn nur ein Teil des Key- Signalbereichs
verwendet wird, erfolgt die Ausführung der Key-Kombination unter Maskierung des
unnötigen Bereichs.
Key Source
Key-Quelle Die Videosignale zur Erzeugung der Key-Signale.
Linear Key
Linear-Key Eine Funktion, die Keys kombiniert und dazu Monochrom-Key-Signale mit
Abstufungen in ihren Umrissen als Referenz verwendet.
Lum [Luminance]
[Luminanz] Der Helligkeitsanteil der Videosignale.
Luminance Key
Luminanz-Key Eine Funktion, die Key-Signale auf der Basis der Luminanz-Information (Helligkeit)
der Videosignale erzeugt, um Keys zu kombinieren.
ME [Mix Effect] Eine Video-Effektvorrichtung, die eine Reihe von Videosignalen kombiniert, um Mix-,
Wipe-, Key- und andere Videosignale zu erzeugen.
Mix Ein Bildwechseleffekt, der durch Überlappen eines Bilds mit dem nächsten erzeugt
wird.
Dieser Effekt wird auch “Dissolve” (Überblendung) genannt.
Multi View Display
Mehrfeldanzeige Diese Funktion kombiniert mehrere Materialien und zeigt sie auf einem Bildschirm
an.
Sie ermöglicht die gleichzeitige Vorschau von PGM-, PVW- und Eingangssignalen
auf einem einzigen Bildschirm.
OSD [On Screen Display]
[Bildschirmanzeige] Diese Funktion ermöglicht die Durchführung von Einstellungen auf den
Menübildschirmen, die im Monitorausgang angezeigt werden.
PinP [Picture in Picture]
[Bild in Bild] Diese Funktion kombiniert das Bild eines Unterbildschirms mit dem Hintergrundbild.
PVW [Preview]
[Vorschau] Eine Funktion zur Vorprüfung des Bilds, das nach dem nächsten Übergang
ausgegeben wird. Das Bild wird vom PVW-System ausgegeben.
PGM [Program Bus]
[Programm-Bus] Der Bus, der immer die Programm-Ausgangssignale führt.
PST [Preset Bus]
[Vorwahl-Bus] Der Bus, der die Programm-Ausgangssignale nach dem nächsten
Hintergrundübergang führt.
Sat [Saturation]
[Sättigung] Damit bezeichnet man die Intensität des Chrominanzpegels der Videosignale.
SDI [Serial Digital Interface] Ein Standard, nach dem Videosignale in verschiedenen SD- und HD-Formaten über
ein einzelnes Koaxialkabel übertragen werden.
Self Key
Eigen-Key Eine Funktion, die Key-Signale von Key Fill-Signalen zur Kombination von Keys
erzeugt.
Setup Data
Setup-Daten Ein Speicher, in dem die Steuerpultstatusse gespeichert und abgerufen werden
können.
Die Tastenwahlzustände sowie die Informationen von Rand-, Farb- und anderen
Einstellungen können in diesem Speicher gesichert werden.
Tally Ein Signal, das die Programmausgangszustände der Eingangssignale an ein
externes Gerät ausgibt. Die LED, die den Programmausgangszustand am Steuerpult
anzeigt, wird ebenfalls mit Tally bezeichnet.
Anhang (Glossar)