manualshive.com logo in svg

Panasonic AW-HS50E, Operating Instructions Manual, Page: 119 / 398

Share
Download
Panasonic AW-HS50E Operating Instructions Manual Download Page 119

52 (G)

DEUTSCH

7.  Funktion für Kopplung mit dem Kamera-Fernsteuergerät

Durch Verbinden des Gerätes mit dem getrennt erhältlichen 
Kamera-Fernsteuergerät (AW-RP50) kann eine äußerst 
effiziente Betriebsumgebung eingerichtet werden.
Dieser Abschnitt beschreibt, wie das Gerät mit dem 
AW-RP50 verbunden wird und was für Funktionen gekoppelt 
werden können.
Für Einzelheiten zur Einrichtung der Einstellungen am 
AW-RP50 schlagen Sie in der Bedienungsanleitung des 
AW-RP50 nach.

7-1.  Verbinden des Gerätes mit dem 

AW-RP50

Wenn das Gerät und das AW-RP50 mit einem LAN-Kabel 
verbunden werden und die Kopplungsfunktion aktiviert wird, 
leuchtet die Lampe LINK des Gerätes auf, und der Zustand, 
in dem die Kopplungsfunktion verwendet werden kann, wird 
hergestellt.
Nur jeweils ein Bildmischpult (dieses Gerät) kann mit der 
Kopplungsfunktion des AW-RP50 benutzt werden.

AW-RP50

AW-HS50

AW-HE50

LAN-Kabel

Switching-Hub

LAN-Kabel

Lampe LINK:

 Leuchtet.

[Am Gerät hergestellte Einstellungen]

[13] Operation Menu
 10. 

CamContLink

On:

   Die Funktion für Kopplung mit dem AW-RP50 wird 

aktiviert.

Off:

   Die Funktion für Kopplung mit dem AW-RP50 wird 

deaktiviert.

[Am AW-RP50 hergestellte Einstellungen]

 

Stellen Sie die IP-Adresse des zu koppelnden 
Bildmischpults (dieses Gerät) ein.

 

Aktivieren Sie die Funktion für Kopplung mit dem 
Bildmischpult (SWLINK).

Für weitere Einzelheiten zu den Einstellverfahren 
schlagen Sie in der Bedienungsanleitung des 
AW-RP50 nach.

Summary of Contents for AW-HS50E

Page 1: ...РУССКИЙ FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH ITALIANO ESPAÑOL Operating Instructions Operations and Settings Compact Live Switcher Model No AW HS50E 3TR006600BAA ...

Page 2: ...Dot by Dot mode 20 1 5 FTB fade to black 21 1 6 Internal colour signals 21 1 7 Switching the AUX output 22 1 7 1 Selecting the AUX bus material 22 1 7 2 Transitions between AUX materials 22 1 8 Setting the USER buttons 23 1 9 Frame memories 24 1 9 1 Transferring images from the AUX bus 24 1 9 2 Saving images in the flash memory 25 2 Input output signal settings 26 2 1 Input signal settings 26 2 1 ...

Page 3: ...the log data 51 7 Function for linking up with the remote camera controller 52 7 1 Connecting the unit to the AW RP50 52 7 2 Linkable functions 53 7 2 1 Switching the switcher bus materials 53 7 2 2 Focus assist function 53 7 2 3 Displaying the camera information 54 7 2 4 Displaying the camera icon 55 7 2 5 Operating the unit s parameters from the AW RP50 55 7 2 6 Sending and receiving the tally i...

Page 4: ...se compiling reverse engineering and also exporting in violation of export laws of the software provided with this unit are expressly prohibited Concerning the ratings display The unit s name model number and electrical ratings are indicated on its bottom panel Disclaimer of warranty IN NO EVENT SHALL Panasonic System Networks Co Ltd BE LIABLE TO ANY PARTY OR ANY PERSON EXCEPT FOR REPLACEMENT OR R...

Page 5: ...n Menu 1 XPT1 to 10 XPT10 The signal assignment statuses are displayed in the 1 XPT1 to 10 XPT10 items The 1 XPT1 to 10 XPT10 items can be set and the following materials can be assigned Crosspoint button Name of material Material 1 to 10 SDI IN1 to SDI IN4 SDI inputs 1 to 4 DVI IN DVI D input FMEM1 FMEM2 Frame memory images CBGD Internally generator signal colour background CBAR Internally genera...

Page 6: ...he MIX button and WIPE button to select the background transition mode 1 1 6 Manual transitions Operate the slide lever to execute transitions manually If the slide lever is moved while an auto transition is executed operation will switch to manual as soon as the position of the slide lever has gone beyond the amount of the transition which has been executed The bus tally indicators on the left of...

Page 7: ... following menu operation 13 Operation Menu 6 Time Unit Either seconds or frames can be selected as the display unit Any time from 0f to 999f can be set when using frames as the display unit The time that can be set when using seconds as the display unit differs depending on the video format 59 94i max 33s09f 59 94p max 16s39f 50i max 39s24f 50p max 19s49f 24PsF max 41s15f 23 98PsF max 41s15f Even...

Page 8: ...direction 2 WIPE Menu 2 Direction This item is used to select the wipe direction N Normal Wiping proceeds in the normal direction R Reverse Wiping proceeds in the reverse direction N R Normal Reverse The normal direction is replaced with the reverse direction or vice versa when the transition is completed A N B B A B A B A B R A A B A N R B A B 1 2 3 Setting the border width and soft effect 2 WIPE...

Page 9: ...enabled Refer to 2 5 6 Direct operations using the USER buttons and OSD TIME dial Basics Operating Instructions Direct operation status display U1 Pos X X coordinate U2 Pos Y Y coordinate U3 U4 1 2 7 Registering and recalling the preset memories 2 WIPE Menu 7 Set To Preset Up to four sets of wipe settings can be registered in the preset memories Registering the settings in the preset memories Sele...

Page 10: ... key combination works HS50 HS50 Background Key source Key fill Output image Invert 1 3 2 Setting the PinP and KEY priority Besides keys PinP picture in picture is also available as material to be combined with the background image The display priority of the images that is which images are shown in front of which images can be changed using the following menu operation 13 Operation Menu 4 Key Pri...

Page 11: ...S PinP AUX KEY S AUX PGM 6 1 PVW 7 2 KEY OUT 8 3 CLN 9 4 MV A SHIFT CUT AUTO BKGD B SHIFT KEY F PinP AUX 10 5 BUS DELEGATION KEY ON FTB ON 2 1 4 3 1 3 4 Key transition When the KEY ON button is pressed the key transitions fades in for the transition duration which has been set Setting the transition duration 1 TIME CBGD Menu 3 KEY Time The transition duration can also be changed by turning the OSD...

Page 12: ...unchanged even when the key source signal is switched When the linear key is used use a material with a black background and white characters or shapes to be used for the key combination as the key source signal The key combination may not be achieved neatly with materials having colours other than black and white With materials with a white background and black characters for example the key leve...

Page 13: ...etup Menu 7 Edge Direction This item is used to set the direction in 45 degree increments in which to add Drop or Shadow 225 180 270 135 315 45 90 0 Top Bottom Right Left Edge Width 4 KEY Setup Menu 8 Edge Width This item is used to set the edge width Set Edge Col 4 KEY Setup Menu 9 Set Edge Col This item is used to select any of the following colours for the edges White Yellow Cyan Green Magenta ...

Page 14: ...verted Off The key signal is not inverted Mask 5 KEY Adjust Menu 5 Mask This item is used to set the masking method On The area set using the 6 Mask Adjust1 and 7 Mask Adjust2 items is masked Off The key signal is not masked Mask Adjust1 Mask Adjust2 5 KEY Adjust Menu 6 Mask Adjust1 7 Mask Adjust2 This item is used to set the area to be marked 6 Mask Adjust1 item This sets the left L and right R o...

Page 15: ...hroma keys faithful to the chroma space sample area in the figure can be generated Y Hue Sat Radius Chroma Hue Radius Oval shaped chroma key Executing the sampling automatically By specifying the area where the background is to be inserted the chroma components are sampled Marker 6 ChromaKey Menu 1 Marker This item is used to set the sample marker to ON to display the marker on the PVW image Marke...

Page 16: ...inance components are missing are narrowed down The Y Influence setting is adjusted when the background colours are reflected faintly in the white parts of subjects Radius 6 ChromaKey Menu 7 Radius This item is used to set the range of the colour to be defined H Hue Radius Extent of the range of the hue to be defined S Saturation Radius Extent of the range of the colour saturation to be defined Af...

Page 17: ... PinP AUX KEY S AUX PGM 6 1 PVW 7 2 KEY OUT 8 3 CLN 9 4 MV A SHIFT CUT AUTO BKGD B SHIFT KEY F PinP AUX 10 5 BUS DELEGATION KEY ON FTB ON 2 1 3 1 4 2 PinP transition When the PinP button is pressed the PinP image transitions fades in for the transition duration which has been set Setting the transition duration 1 TIME CBGD Menu 2 PinP Time The transition duration can also be changed by turning the...

Page 18: ...ns using the USER buttons and OSD TIME dial Basics Operating Instructions Direct operation status display U1 Pos X X coordinate U2 Pos Y Y coordinate U3 Size U4 The size of the image cannot be changed when the Dot by Dot mode has been set for the PinP material Note PVW 3 PinP Menu 3 PVW This item makes it possible to establish the setting for outputting the PinP image to the PVW image Border Width...

Page 19: ...PinP valid area PinP original size Set To Preset 3 PinP Menu 9 Set To Preset Up to four sets of PinP image settings can be registered in the preset memories Registering the settings in the preset memories Select 1 2 3 or 4 and press the OSD TIME dial The status currently set is now registered in the selected preset number What can be registered in the preset memories Shape used when combining the ...

Page 20: ...formed 1 TIME CBGD Menu 7 PinP BUS Trans Set the transition duration and set the bus transition function to Enable or Disable While the transition is underway the indicator of the transition source button lights and the indicator of the transition destination button blinks When the transition is completed the indicator of the transition source button goes off and the indicator of the transition de...

Page 21: ...fect amount Trimming area setting Value which has been set in the Manual mode 1 4 6 Selecting the Dot by Dot mode When 1080 59 94i or 1080 50i has been selected as the unit s video format setting the images of the SD format having the same frequency 480 59 94i or 576 50i are selected as the PinP materials These materials can also be combined in the Dot by Dot mode actual size images In this mode t...

Page 22: ...ration can also be changed by turning the OSD TIME dial while pressing the FTB ON button When the FTB ON button is held down the duration setting is displayed on the OSD menu so the setting can now be changed while checking what is displayed 1 6 Internal colour signals These signals allow the colour of the background used by the bus to be set CBGD Colour 1 TIME CBGD Menu 9 Set CBGD Col Any of the ...

Page 23: ...on to release the bus selection mode for the crosspoint buttons PinP ON WIPE MIX TRANSITION TYPE KEY F S PinP AUX KEY S AUX PGM 6 1 PVW 7 2 KEY OUT 8 3 CLN 9 4 MV A SHIFT CUT AUTO BKGD B SHIFT KEY F PinP AUX 10 5 BUS DELEGATION KEY ON FTB ON 1 3 2 1 7 2 Transitions between AUX materials When an AUX bus material has been selected the effect to be produced when images are switched can be executed as...

Page 24: ... be set in the USER1 only When it is set USER1 to USER4 can all be used for calling the data in the WIPE preset memories 3 PinP PVW The PinP image is output to the PVW image 4 KEY PVW KEY is output to the PVW image 5 GPI Input The GPI input is enabled or disabled 6 GPI Output The GPI output is enabled or disabled 7 CamCont Link Link control with the AW RP50 is set to ON or OFF 8 AUX Transition The...

Page 25: ...ry settings can be selected 75 4 2KP2 2TGUGV 75 4 75 4 75 4 5GNGEV 7 6Q 4X 1HH 10 QFG WVQ 10 75 4 GPW 12 USER FMEM Menu 5 FMEM Select Select FMEM1 or FMEM2 as the number of the frame memory in which to store the images 12 USER FMEM Menu 6 AUX To FMEM Rv Review This setting determines whether the review display is shown On After an image has been imported the image in the frame memory FMEM1 or FMEM...

Page 26: ...red from the AUX bus 12 USER FMEM Menu 7 FMEM Mode M Mode This is used to set the method of storing the image data in the flash memory area Auto The images are stored automatically Manu The images are stored manually EX Execute When the OSD TIME dial is pressed the image data in the frame memory is stored in the flash memory area This takes effect when Manu has been selecting as the M Mode setting...

Page 27: ...VI IN Can be set cannot be set To set the input signals display the 10 Input Menu using the OSD menu and select the input signals 5 0 0276 5 0 0276 5 0 0276 5 0 0276 8 0 0276 PRWV GPW The display is switched to a menu display such as the one shown below by the input signals selected The menu title changes to Input Menu Input Connectors Material Names The settings selected using the 4 Name Type and...

Page 28: ...s mode can be set only when 1080i is used as the unit s video format UC When SD signals with the same frame rate as the unit s video format have been input they are up converted Auto The input signals in conformity with the unit s video format take effect Furthermore if SD signals with the same frame rate as the video format are input when HD is selected as the video format they are up converted I...

Page 29: ... part to the position where the number is to be selected Turn the OSD TIME dial to select the number When User is selected Any material names consisting of not more than 10 characters alphanumerics and symbols which can be expressed in ASCII codes can be set When User is selected as the material name type setting the Name item will be displayed as shown below 0COG How to set the material names Mat...

Page 30: ... is used to set the amount of change in the hue 0 0 to 359 9 2 1 7 Setting the up converter This unit features an up converter function The up converter is set on the SDI IN3 and SDI IN4 menus 10 3 Input Menu SDI IN3 8 UC Scale ECPos 10 4 Input Menu SDI IN4 8 UC Scale ECPos Scale SQ EC or LB is set as the scaling method Input image SQ EC LB SQ squeeze The image is enlarged both horizontally and ve...

Page 31: ...1280 1024 60 Hz WSXGA 1680 1050 60 Hz UXGA 1600 1200 60 Hz WUXGA 1920 1200 60 Hz 1080 59 94p 1920 1080 59 94 Hz 1080 50p 1920 1080 50 Hz Select the scaling method from among the options listed below Fit V The aspect ratio of the input image is maintained and the size of the image is enlarged or reduced in accordance with the vertical resolution Fit H The aspect ratio of the input image is maintain...

Page 32: ...SD PAL 1920 1080 1280 720 720 487 720 576 XGA 1024 768 Fit V 487 720 576 720 Fit H 487 720 576 720 FULL 487 720 576 720 SXGA 1280 1024 Fit V 487 675 576 675 Fit H FULL 487 720 576 720 WXGA 1280 768 Fit V Fit H FULL Black images are inserted into these areas Parts of images protruding in these areas are cropped ...

Page 33: ...80 720 1152 Fit H FULL 1920 1080 720 1280 487 720 576 720 UXGA 1600 1200 Fit V 1440 1080 720 960 487 720 576 720 Fit H 487 720 576 720 FULL 1920 1080 720 1280 487 720 576 720 WUXGA 1920 1200 Fit V 1728 1080 720 1152 Fit H FULL 1920 1080 720 1280 487 720 576 720 Black images are inserted into these areas Parts of images protruding in these areas are cropped ...

Page 34: ...indicates the dot clock frequency of the images The formats supported are listed below DVI D formats supported Input video signal Dot clock frequency MHz Frequency Horizontal kHz Vertical Hz XGA 1024 768 Digital 65 0 48 36 60 00 WXGA 1280 768 Digital 79 5 47 78 59 87 SXGA 1280 1024 Digital 108 0 63 98 60 02 WSXGA 1680 1050 Digital 148 3 65 29 59 95 WUXGA 1920 1200 Digital 154 0 74 04 59 95 UXGA 16...

Page 35: ...play frames are not displayed in what is output from the SDI OUT 1 connector SDI OUT1 Note 2 2 2 Setting the colour areas 11 Output Menu 4 SDI OUT Limit This is used to set the colour area for the SDI output signal images Off The colour area is not subject to any limitations 108 The amplitude level of each of the colours R G B is limited to between 0 and 108 104 The amplitude level of each of the ...

Page 36: ... maintained and the size of the image is enlarged or reduced in accordance with the horizontal resolution Black images are inserted into areas where there are no images Parts of images that protrude are cropped FULL The size of the output image is enlarged or reduced in accordance with the system resolution The aspect ratio of the image is not maintained The enlargement and reduction ratios differ...

Page 37: ...GTP GPW 7 MultiView Pattern Menu 1 Split The following eight options are available as split screen layouts 4Split 5 aSplit 5 bSplit 6 aSplit 6 bSplit 9Split 10 aSplit 10 bSplit 7 MultiView Pattern Menu 2 Pos1 Source to 11 Pos10 Source This is used to set the signals to be displayed in split screens 1 to 10 SDI IN1 to 4 material names DVI IN material names CBGD FMEM1 FMEM2 PGM PVW KEY OUT AUX Depen...

Page 38: ...abel This is used to decide whether to display the character background half tones On The character background is displayed Off The character background is not displayed 3 3 Setting the tally displays The tally displays to be superimposed onto the split screen frames can be set The red tally indicates the material consisting of programme outputs The green tally indicates the material selected by t...

Page 39: ... are not displayed 3 5 Setting the input signal marks The status of the input signals can be displayed in front of the material names displayed on the split screens F mark This appears when the input signals are frozen mark This appears when there are no input signals Camera icon This appears when the signals from a remote camera controlled by the AW RP50 are input It appears only when the unit an...

Page 40: ...p OSD ON A bus crosspoint 5 1080 24PsF OSD ON B bus crosspoint 1 1080 23 98PsF OSD ON B bus crosspoint 2 480 59 94i OSD ON B bus crosspoint 3 576 50i After the POWER switch has been set to ON keep holding down the buttons until an image is output 14 SYSTEM Menu 2 HiResMV This is used to decide whether to set the high resolution multi view mode When an SD video format 480 59 94i or 576 50i has been...

Page 41: ...gh when KEY OUT or CLN material has been selected 14 SYSTEM Menu 5 PGM Anci On or Off is selected here as the setting for the programme output signals On The ancillary data and embedded audio data of the SDI input materials selected by the PGM bus are allowed to pass through Off The ancillary data and embedded audio data are not allowed to pass through 14 SYSTEM Menu 6 PVW Anci On or Off is select...

Page 42: ...e IP address Initial value 192 168 0 8 14 SYSTEM Menu 10 Subnet Mask This is used to set the subnet mask Initial value 255 255 255 0 14 SYSTEM Menu 11 Gateway This is used to set the gateway Initial value 192 168 0 1 For the network settings to take effect the unit must be rebooted Turn off the power and then turn it back on When the same IP address as the IP address of another device or an illega...

Page 43: ...T option is selected when the OSD ON button is pressed while the SHIFT button is held down When this is done Auto is selected as the following menu setting 11 Output Menu 5 DVI OUT Size 13 Operation Menu 2 OSD Size The OSD size and position can be selected from the options listed below FULL Full size of screen Upper Left Upper Right Lower Right Lower Left As shown in the figure below the menu appe...

Page 44: ...TALLY GPI 13 Operation Menu 9 GPI Output This is used to enable or disable control from the GPI output port Enable Control is enabled Disable Control is disabled For details on what is controlled refer to 5 2 TALLY GPI 13 Operation Menu 10 CamCont Link This is used to set the link function with the AW RP50 to ON or OFF On Link function is set to ON Off Link function is set to OFF Refer to 7 Functi...

Page 45: ...on is displayed here 15 SYSTEM Status GLUE FPGA Ver The version of the hardware used to start the unit is displayed here 15 SYSTEM Status MAIN FPGA Ver The version of the hardware that processes the images is displayed here 15 SYSTEM Status FONT Ver The version of the font used for the OSD menu is displayed here 15 SYSTEM Status MAC Address The MAC address is displayed 15 SYSTEM Status FAN This di...

Page 46: ...put during tally output 2 TALLY OUT2 Open collector output Tally output of input image 2 3 TALLY OUT3 Open collector output Tally output of input image 3 4 TALLY OUT4 Open collector output Tally output of input image 4 5 TALLY OUT5 Open collector output Tally output of input image 5 6 ALARM Open collector output Fan alarm or power alarm output A low level signal is output when trouble has occurred...

Page 47: ...PEG jpg TIFF tif GIF gif and PNG png Images can be converted automatically to the size of the format specified In order to use this function the Data transmission software must be installed into the host computer from the CD ROM provided For details on how to install the application refer to 6 3 How to install the software 6 2 Connections A LAN cable is used to connect the host computer to the uni...

Page 48: ...will be installed 2 Copy the entire folder containing Data Transmission Software on the CD ROM onto the hard disk drive of the host computer 6 4 Basic operations of software This section describes how to operate the Data Transmission Software Startup 1 Double click on HS50Tool exe in the Data Transmission Software folder which was copied Exit Click the CLOSE button Setting the IP address Set the u...

Page 49: ...splayed properly 5 In the Aspect field select the scaling method If the size of the image to be transmitted and the selected image differ the image will be automatically scaled according to one of the following methods Full The size of the image is increased or reduced so that it fits the size selected in the Size field If the aspect ratio of the image to be transmitted differs from that of the se...

Page 50: ...e host computer in the Target field FMEM 1 Data in unit s frame memory 1 FMEM 2 Data in unit s frame memory 2 3 When the Get button is clicked the data is imported from the unit The image is now displayed in the image display area and its horizontal and vertical dimensions appear in the Width and Height fields at the bottom right 4 When the Save Image button is clicked the file save dialogue box a...

Page 51: ...the setup data and click Open The file extension is m50 3 When the data has been transferred successfully the screen below is displayed 6 6 2 Transferring the unit s setup data to the computer 1 Select Download Setup Data under Setup Data and click the EXEC button 2 On the screen which is now displayed select the folder and file containing the setup data and click Save The file extension is m50 3 ...

Page 52: ...the unit can be imported to a computer 1 Click the EXEC button under Log Data 2 On the screen which is now displayed select the folder and file containing the log data and click Save The file extension is log 3 When the data has been transferred successfully the screen below is displayed ...

Page 53: ...cable and the link function is set the indicator of the unit s LINK lamp lights and the state in which the link function can be used is established Only one switcher this unit can be used by the link function from the AW RP50 AW RP50 AW HS50 AW HE50 LAN cable Switching hub LAN cable LINK indicator Lights Settings established at the unit 13 Operation Menu 10 CamContLink On The function for linking ...

Page 54: ...stablished at the AW RP50 Set the remote cameras that correspond to the unit s image input On the AW RP50 SDI IN 1 to 4 are displayed as INPUT1 to 4 while DVI IN is displayed as INPUT5 Assign the focus assist function FASIST to one of the USER buttons on the AW RP50 Operations performed at the AW RP50 Each time the USER button to which FASIST has been assigned is pressed the indicator of the USER ...

Page 55: ...eras that correspond to the unit s image input On the AW RP50 SDI IN 1 to 4 are displayed as INPUT1 to 4 while DVI IN is displayed as INPUT5 Enable the camera information display function CAMINF Set whether to display each of the items to listed above The information is not displayed for outputs from the SDI OUT 1 connector The information is not displayed in Pos3 to Pos6 for screens split into a ...

Page 56: ...n on the AW RP50 Settings established at the AW RP50 Set what is to be targeted by the PAN TILT lever and ZOOM button operations in the switcher SW Unit s menu items which can be operated When the following submenus are displayed on the unit the PAN TILT lever and ZOOM button on the AW RP50 operations take effect 3 PinP Menu The PinP position can be changed using the PAN TILT lever and the PinP si...

Page 57: ...ange N R N R Initial value N R 3 Border Soft Setting range B 0 0 to 100 0 S 0 0 to 100 0 Initial value 0 0 0 0 4 Set Border Col Setting range White Yellow Cyan Green Magenta Red Blue Black Initial value White 5 Adj Border Col Setting range H 0 0 to 359 9 S 0 0 to 100 0 L 0 0 to 108 0 Initial value 0 0 0 0 100 0 6 Position Setting range X 100 00 to 100 00 Y 100 00 to 100 00 Initial value 0 00 0 00 ...

Page 58: ...Initial value 0 0 2 Gain Setting range 0 0 to 200 0 Initial value 100 0 3 Density Setting range 0 0 to 100 0 Initial value 100 0 4 Invert Setting range On Off Initial value Off 5 Mask Setting range On Off Initial value Off 6 Mask Adjust1 Setting range L 50 00 to 50 00 R 50 00 to 50 00 Initial value 25 00 25 00 7 Mask Adjust2 Setting range T 50 00 to 50 00 B 50 00 to 50 00 Initial value 25 00 25 00...

Page 59: ...ce Setting range SDI IN1 to 4 DVI IN CBGD FMEM1 FMEM2 PGM PVW KEY OUT AUX Initial value FMEM1 10 Pos9 Source Setting range SDI IN1 to 4 DVI IN CBGD FMEM1 FMEM2 PGM PVW KEY OUT AUX Initial value FMEM2 11 Pos10 Source Setting range SDI IN1 to 4 DVI IN CBGD FMEM1 FMEM2 PGM PVW KEY OUT AUX Initial value AUX 8 MultiView Out Frame Menu 1 Frame Setting range LUM0 LUM25 LUM50 LUM75 LUM100 Off Initial valu...

Page 60: ...etting range Normal DbyD Initial value Normal 2 Freeze Select Setting range Frame Field Initial value Frame 3 Freeze Setting range On Off Initial value Off 4 Name Type Setting range Default Preset User CAM Name Initial value Default 5 Name Setting range Max 10 characters can be set Initial value INPUT1 6 VPrc YGain Ped Setting range On Off Y 0 0 to 200 0 P 20 0 to 20 0 Initial value Off 100 0 0 0 ...

Page 61: ...nge Normal DbyD UC Auto Initial value Normal 2 Freeze Select Setting range Frame Field Initial value Frame 3 Freeze Setting range On Off Initial value Off 4 Name Type Setting range Default Preset User CAM Name Initial value Default 5 Name Setting range Max 10 characters can be set Initial value INPUT4 6 VPrc YGain Ped Setting range On Off Y 0 0 to 200 0 P 20 0 to 20 0 Initial value Off 100 0 0 0 7...

Page 62: ...t PinP PVW KEY PVW GPI Input GPI Output CamCont Link AUX Transition PinP Transition EFFDSLV StrFMEM1 StrFMEM2 No Asign Initial value PinP Preset 2 USER2 Setting range PinP PVW KEY PVW GPI Input GPI Output CamCont Link AUX Transition PinP Transition EFFDSLV StrFMEM1 StrFMEM2 No Asign Initial value 3 USER3 Setting range PinP PVW KEY PVW GPI Input GPI Output CamCont Link AUX Transition PinP Transitio...

Page 63: ...nge On Off Initial value Off 11 SYSTEM Menu Setting range Unlocked Locked Initial value Unlocked 14 SYSTEM Menu 1 Format Setting range 1080 59 94i 1080 50i 1080 24PsF 1080 23 98PsF 720 59 94p 720 50p 480 59 94i 576 50i Initial value 1080 59 94i 2 HiResMV Setting range On Off Initial value Off 3 16 9SQ Setting range On Off Initial value Off 4 AUX Anci Setting range On Off Initial value Off 5 PGM An...

Page 64: ...ing item Setting BUS Assign Status Name of the currently set material XPT SW Display only 1 to 10 XPT SW Asign SDI IN1 to 4 DVI IN FMEM1 FMEM2 CBGD CBAR Black NoAsign PGM PVW AUX PinP KEY Fill KEY Source Table of menu items ...

Page 65: ...s SD images to be combined with HD images with no accompanying deterioration in the images themselves DVI D Digital Visual Interface Digital This is a video interface standard Only digital signals are handled by DVI D Embedded Audio This refers to the audio data packets which are transferred inside the data stream of the video serial interface Flip Flop system PGM PST system A bus control mode The...

Page 66: ...T Preset Bus The bus which carries the programme output signals after the next background transition Sat Saturation This refers to the intensity of the colour chrominance level of video signals SDI Serial Digital Interface The standard by which video signals in various SD and HD formats are transmitted along a single coaxial cable Self Key A function that creates key signals from key fill signals ...

Page 67: ...Memo ...

Page 68: ... 6 Interne Farbsignale 21 1 7 Umschalten des AUX Ausgangs 22 1 7 1 Auswählen des AUX Bus Materials 22 1 7 2 Übergänge zwischen AUX Materialien 22 1 8 Einstellen der Benutzertasten 23 1 9 Vollbildspeicher 24 1 9 1 Übertragen von Bildern vom AUX Bus 24 1 9 2 Speichern von Bildern im Flashspeicher 25 2 Ein Ausgangssignal Einstellungen 26 2 1 Eingangssignal Einstellungen 26 2 1 1 Einstellen des Eingan...

Page 69: ...g mit dem Kamera Fernsteuergerät 52 7 1 Verbinden des Gerätes mit dem AW RP50 52 7 2 Kopplungsfähige Funktionen 53 7 2 1 Umschalten des Bildmischpult Busmaterials 53 7 2 2 Fokussierhilfe 53 7 2 3 Anzeigen der Kamera Information 54 7 2 4 Anzeigen des Kamerasymbols 55 7 2 5 Einstellen der Geräteparameter über das AW RP50 55 7 2 6 Senden und Empfangen der Tally Information 55 Tabelle der Menüposten 5...

Page 70: ... unter Verletzung der Exportgesetze ist ausdrücklich verboten Bezüglich des Typenschilds Bezeichnung Modellnummer und elektrische Leistungsdaten des Gerätes sind an der Bodenplatte angegeben Haftungsausschluss Panasonic System Networks Co Ltd IST UNTER ANDEREM IN KEINEM DER UNTEN AUFGEFÜHRTEN FÄLLE GEGENÜBER JURISTISCHEN PERSONEN ODER PERSONEN HAFTBAR ES SEI DENN ES HANDELT SICH UM DEN ERSATZ ODER...

Page 71: ... Menu 1 XPT1 bis 10 XPT10 Die Signalzuweisungsstatusse werden für die Posten 1 XPT1 bis 10 XPT10 angezeigt Die Posten 1 XPT1 bis 10 XPT10 können festgelegt werden und das folgende Material kann zugewiesen werden Kreuzpunkttaste Name des Materials Material 1 bis 10 SDI IN1 bis SDI IN4 SDI Eingänge 1 bis 4 DVI IN DVI D Eingänge FMEM1 FMEM2 Vollbildspeicherbilder CBGD Intern erzeugtes Signal Farbhint...

Page 72: ... Verwenden Sie die Taste MIX und die Taste WIPE um den Hintergrundübergangsmodus zu wählen 1 1 6 Manuelle Übergänge Betätigen Sie den Schieberegler um Übergänge manuell auszuführen Wird der Schieberegler während der Ausführung eines automatischen Übergangs betätigt erfolgt eine Umschaltung auf manuellen Betrieb sobald die Position des Schiebereglers den Betrag des ausgeführten Übergangs überschrit...

Page 73: ...ation geändert werden 13 Operation Menu 6 Time Unit Entweder Sekunden oder Vollbilder können als Anzeigeeinheit gewählt werden Jede beliebige Zeit von 0f bis 999f kann eingestellt werden wenn Vollbilder als Anzeigeeinheit verwendet werden Die Zeit die bei Verwendung von Sekunden als Anzeigeeinheit eingestellt werden kann hängt vom Videoformat ab 59 94i max 33s09f 59 94p max 16s39f 50i max 39s24f 5...

Page 74: ... Direction Dieser Posten dient zur Wahl der Wipe Richtung N Normal Der Wipe Effekt erfolgt in normaler Richtung R Reverse Der Wipe Effekt erfolgt in umgekehrter Richtung N R Normal Reverse Es erfolgt eine Umschaltung von der normalen auf die umgekehrte Richtung oder umgekehrt wenn der Übergang abgeschlossen ist A N B B A B A B A B R A A B A N R B A B 1 2 3 Einstellen der Randbreite und des Soft Ef...

Page 75: ...ert Siehe 2 5 6 Direktoperationen mit den Benutzertasten und dem Knopf OSD TIME Bedienungsanleitung Grundlagen Direktoperations Statusanzeige U1 Pos X X Koordinate U2 Pos Y Y Koordinate U3 U4 1 2 7 Registrieren und Abrufen der Vorwahlspeicher 2 WIPE Menu 7 Set To Preset Bis zu vier Sätze von Wipe Einstellungen können in den Vorwahlspeichern registriert werden Registrieren der Einstellungen auf den...

Page 76: ...n Funktionsweise der Key Kombination HS50 HS50 Hintergrund Key Quelle Key Fill Ausgabebild Umkehrung 1 3 2 Einstellen der PinP und KEY Priorität Neben Keys ist auch PinP Bild in Bild als das mit dem Hintergrundbild zu kombinierende Material verfügbar Die Anzeigepriorität der Bilder d h welche Bilder im Vordergrund anderer Bilder angezeigt werden kann mithilfe der folgenden Menüoperation geändert w...

Page 77: ...X KEY S AUX PGM 6 1 PVW 7 2 KEY OUT 8 3 CLN 9 4 MV A SHIFT CUT AUTO BKGD B SHIFT KEY F PinP AUX 10 5 BUS DELEGATION KEY ON FTB ON 2 1 4 3 1 3 4 Key Übergang Wenn die Taste KEY ON gedrückt wird werden die Key Übergänge für die eingestellte Übergangsdauer eingeblendet Einstellen der Übergangsdauer 1 TIME CBGD Menu 3 KEY Time Die Übergangsdauer kann auch geändert werden indem der Knopf OSD TIME bei g...

Page 78: ...altet wird Wenn der Linear Key verwendet wird verwenden Sie ein Material mit schwarzem Hintergrund und weißen Zeichen oder Formen für die Key Kombination als das Key Quellensignal Wird Material mit anderen Farben als Schwarz und Weiß verwendet kann eventuell keine saubere Key Kombination erzielt werden Wird z B Material mit weißem Hintergrund und schwarzen Zeichen verwendet kann der Key Pegel umge...

Page 79: ...Direction Dieser Posten dient der Festlegung der Richtung in 45 Grad Schritten in der Drop oder Shadow hinzugefügt werden soll 225 180 270 135 315 45 90 0 Oben Unten Rechts Links Edge Width 4 KEY Setup Menu 8 Edge Width Dieser Posten dient der Einstellung der Randbreite Set Edge Col 4 KEY Setup Menu 9 Set Edge Col Dieser Posten dient der Wahl einer der folgenden Farben für die Kanten White Weiß Ye...

Page 80: ...umgekehrt Mask 5 KEY Adjust Menu 5 Mask Dieser Posten dient der Einstellung der Maskiermethode On Die mit den Posten 6 Mask Adjust1 und 7 Mask Adjust2 festgelegte Fläche wird maskiert Off Das Key Signal wird nicht maskiert Mask Adjust1 Mask Adjust2 5 KEY Adjust Menu 6 Mask Adjust1 7 Mask Adjust2 Dieser Posten dient der Festlegung des zu markierenden Bereichs Posten 6 Mask Adjust1 Damit wird die li...

Page 81: ...mmuster Bereich in der Abbildung entsprechen Y Farbton Sättigungsradius Chroma Farbtonradius Ovaler Chroma Key Automatische Ausführung der Abtastung Durch Angeben des Bereichs in dem der Hintergrund eingefügt werden soll werden die Chromakomponenten abgetastet Marker 6 ChromaKey Menu 1 Marker Dieser Posten dient dazu die Abtastmarkierung auf ON zu setzen um die Markierung im Vorschaubild anzuzeige...

Page 82: ...nfluence wird eingestellt wenn die Hintergrundfarben in den weißen Teilen von Motiven schwach reflektiert werden Radius 6 ChromaKey Menu 7 Radius Dieser Posten dient der Festlegung des Bereichs der zu definierenden Farbe H Hue Radius Ausmaß des Bereichs des zu definierenden Farbtons S Saturation Radius Ausmaß des Bereichs der zu definierenden Farbsättigung Nachdem die automatische Abtastung beende...

Page 83: ...S PinP AUX KEY S AUX PGM 6 1 PVW 7 2 KEY OUT 8 3 CLN 9 4 MV A SHIFT CUT AUTO BKGD B SHIFT KEY F PinP AUX 10 5 BUS DELEGATION KEY ON FTB ON 2 1 3 1 4 2 PinP Übergang Wenn die Taste PinP gedrückt wird werden die PinP Bild Übergänge für die eingestellte Übergangsdauer eingeblendet Einstellen der Übergangsdauer 1 TIME CBGD Menu 2 PinP Time Die Übergangsdauer kann auch geändert werden indem der Knopf O...

Page 84: ...em Knopf OSD TIME Bedienungsanleitung Grundlagen Direktoperations Statusanzeige U1 Pos X X Koordinate U2 Pos Y Y Koordinate U3 Size Größe U4 Die Größe des Bilds kann nicht geändert werden wenn der Dot by Dot Modus für das PinP Material eingestellt worden ist Hinweis PVW 3 PinP Menu 3 PVW Dieser Posten ermöglicht es die Einstellung zur Ausgabe des PinP Bilds zum Vorschaubild einzurichten Border Wid...

Page 85: ...n B Unten L Links R Rechts Set To Preset 3 PinP Menu 9 Set To Preset Bis zu vier Sätze von PinP Bild Einstellungen können in den Vorwahlspeichern registriert werden Registrieren der Einstellungen auf den Vorwahlspeicherplätzen Wählen Sie 1 2 3 oder 4 und drücken Sie den Knopf OSD TIME Der gegenwärtig eingestellte Status wird nun unter der gewählten Speichernummer registriert Auf den Vorwahlspeiche...

Page 86: ...klich wechseln 1 TIME CBGD Menu 7 PinP BUS Trans Stellen Sie die Übergangsdauer ein und setzen Sie die Bus Übergangsfunktion auf Enable Aktivieren oder Disable Deaktivieren Während der Übergang ausgeführt wird leuchtet die Lampe der Übergangs Quellentaste auf und die Lampe der Übergangs Zieltaste blinkt Wenn der Übergang abgeschlossen ist erlischt die Lampe der Übergangs Quellentaste und die Lampe...

Page 87: ...Soft Effekt Betrag Beschnittbereich Einstellung Im manuellen Modus eingestellter Wert 1 4 6 Auswählen des Dot by Dot Modus Wenn 1080 59 94i oder 1080 50i als Videoformat Einstellung des Gerätes gewählt worden ist werden die Bilder des SD Formats mit derselben Frequenz 480 59 94i bzw 576 50i als PinP Material ausgewählt Dieses Material kann auch im Dot by Dot Modus kombiniert werden Bilder in Origi...

Page 88: ...h geändert werden indem der Knopf OSD TIME bei gedrückter Taste FTB ON gedreht wird Wenn die Taste FTB ON gedrückt gehalten wird wird die Zeiteinstellung auf dem OSD Menü angezeigt so dass die Einstellung nun bei gleichzeitiger Prüfung der Anzeige geändert werden kann 1 6 Interne Farbsignale Diese Signale gestatten eine Einstellung der vom Bus verwendeten Hintergrundfarbe CBGD Colour 1 TIME CBGD M...

Page 89: ...al gewählt 3 Drücken Sie die Taste AUX um den Bus Auswahlmodus für die Kreuzpunkttasten aufzuheben PinP ON WIPE MIX TRANSITION TYPE KEY F S PinP AUX KEY S AUX PGM 6 1 PVW 7 2 KEY OUT 8 3 CLN 9 4 MV A SHIFT CUT AUTO BKGD B SHIFT KEY F PinP AUX 10 5 BUS DELEGATION KEY ON FTB ON 1 3 2 1 7 2 Übergänge zwischen AUX Materialien Wenn ein AUX Bus Material ausgewählt worden ist kann der beim Umschalten der...

Page 90: ...R1 eingestellt werden Bei entsprechender Einstellung können USER1 bis USER4 alle zum Abrufen der in den WIPE Vorwahlspeicherplätzen enthaltenen Daten verwendet werden 3 PinP PVW Das PinP Bild wird zum Vorschaubild ausgegeben 4 KEY PVW KEY wird zum Vorschaubild ausgegeben 5 GPI Input Der GPI Eingang wird aktiviert oder deaktiviert 6 GPI Output Der GPI Ausgang wird aktiviert oder deaktiviert 7 CamCo...

Page 91: ...us Die Vollbildspeicher Einstellungen können gewählt werden 75 4 2KP2 2TGUGV 75 4 75 4 75 4 5GNGEV 7 6Q 4X 1HH 10 QFG WVQ 10 75 4 GPW 12 USER FMEM Menu 5 FMEM Select Wählen Sie FMEM1 oder FMEM2 als Nummer des Vollbildspeichers in dem die Bilder gespeichert werden sollen 12 USER FMEM Menu 6 AUX To FMEM Rv Review Diese Einstellung bestimmt ob die Rückschauanzeige erscheint oder nicht On Nachdem ein ...

Page 92: ... sollen 12 USER FMEM Menu 7 FMEM Mode M Mode Dieser Posten dient der Festlegung der Bilddaten Speichermethode im Flashspeicherbereich Auto Die Bilder werden automatisch gespeichert Manu Die Bilder werden manuell gespeichert EX Execute Wenn der Knopf OSD TIME gedrückt wird werden die im Vollbildspeicher enthaltenen Bilddaten im Flashspeicherbereich gespeichert Dies tritt in Kraft wenn Manu als Eins...

Page 93: ...tellbar nicht einstellbar Um die Eingangssignale einzustellen rufen Sie 10 Input Menu mit dem OSD Menü auf und wählen Sie die Eingangssignale 5 0 0276 5 0 0276 5 0 0276 5 0 0276 8 0 0276 PRWV GPW Das Display wird durch die gewählten Eingangssignale auf eine Menüanzeige wie die unten abgebildete umgeschaltet Der Menütitel wechselt zu Input Menu Eingangsanschlüsse Materialnamen Die Einstellungen die...

Page 94: ...nn nur dann eingestellt werden wenn 1080i als Videoformat des Gerätes verwendet wird UC Wenn SD Signale deren Bildwechselfrequenz dem Videoformat des Gerätes entspricht eingegeben worden sind werden sie aufwärts konvertiert Auto Die mit dem Videoformat des Gerätes übereinstimmenden Eingangssignale treten in Kraft Wenn darüber hinaus SD Signale eingegeben werden deren Bildwechselfrequenz dem Videof...

Page 95: ...ie Nummer gewählt werden soll Drehen Sie den Knopf OSD TIME um die Nummer auszuwählen Wenn User gewählt wird Beliebige Materialnamen die maximal 10 Zeichen alphanumerische Zeichen und Sonderzeichen die als ASCII Codes ausgedrückt werden können enthalten können eingestellt werden Wenn User als Einstellung des Materialnamentyps gewählt wird wird der Posten Name angezeigt wie unten abgebildet 0COG Ei...

Page 96: ...e Dieser Posten dient der Einstellung des Farbton Veränderungsbetrags 0 0 bis 359 9 2 1 7 Einstellen des Aufwärtskonverters Dieses Gerät besitzt eine Aufwärtskonverterfunktion Der Aufwärtskonverter wird in den Menüs SDI IN3 und SDI IN4 eingestellt 10 3 Input Menu SDI IN3 8 UC Scale ECPos 10 4 Input Menu SDI IN4 8 UC Scale ECPos Scale SQ EC oder LB wird als Skaliermethode eingestellt Eingangsbild S...

Page 97: ...z WSXGA 1680 1050 60 Hz UXGA 1600 1200 60 Hz WUXGA 1920 1200 60 Hz 1080 59 94p 1920 1080 59 94 Hz 1080 50p 1920 1080 50 Hz Wählen Sie die Skaliermethode unter den unten aufgeführten Optionen aus Fit V Das Seitenverhältnis des Eingangsbilds wird beibehalten und die Größe des Bilds wird entsprechend der vertikalen Auflösung vergrößert oder verkleinert Fit H Das Seitenverhältnis des Eingangsbilds wir...

Page 98: ... 1920 1080 1280 720 720 487 720 576 XGA 1024 768 Fit V 487 720 576 720 Fit H 487 720 576 720 FULL 487 720 576 720 SXGA 1280 1024 Fit V 487 675 576 675 Fit H FULL 487 720 576 720 WXGA 1280 768 Fit V Fit H FULL Schwarze Bilder werden in diese Bereiche eingefügt Die in diesen Bereichen überstehenden Bildteile werden abgeschnitten ...

Page 99: ...52 Fit H FULL 1920 1080 720 1280 487 720 576 720 UXGA 1600 1200 Fit V 1440 1080 720 960 487 720 576 720 Fit H 487 720 576 720 FULL 1920 1080 720 1280 487 720 576 720 WUXGA 1920 1200 Fit V 1728 1080 720 1152 Fit H FULL 1920 1080 720 1280 487 720 576 720 Schwarze Bilder werden in diese Bereiche eingefügt Die in diesen Bereichen überstehenden Bildteile werden abgeschnitten ...

Page 100: ...ttaktfrequenz der Bilder an Die unterstützten Formate sind unten aufgelistet Unterstützte DVI D Formate Eingangs Videosignal Punkttaktfrequenz MHz Frequenz Horizontal kHz Vertikal Hz XGA 1024 768 Digital 65 0 48 36 60 00 WXGA 1280 768 Digital 79 5 47 78 59 87 SXGA 1280 1024 Digital 108 0 63 98 60 02 WSXGA 1680 1050 Digital 148 3 65 29 59 95 WUXGA 1920 1200 Digital 154 0 74 04 59 95 UXGA 1600 1200 ...

Page 101: ...gebilder werden nicht in dem vom SDI Ausgangsanschluss 1 SDI OUT1 ausgegebenen Material angezeigt Hinweis 2 2 2 Einstellen der Farbbereiche 11 Output Menu 4 SDI OUT Limit Dieser Posten dient der Einstellung der Farbbereiche für die SDI Ausgangssignalbilder Off Der Farbbereich unterliegt keinen Einschränkungen 108 Der Amplitudenpegel jeder Farbe R G B ist auf einen Wert zwischen 0 und 108 begrenzt ...

Page 102: ...nd die Größe des Bilds wird entsprechend der horizontalen Auflösung vergrößert oder verkleinert Schwarze Bilder werden in die bildfreien Bereiche eingefügt Überstehende Bildteile werden abgeschnitten FULL Die Größe des ausgegebenen Bilds wird entsprechend der Systemauflösung vergrößert oder verkleinert Das Seitenverhältnis des Bilds wird nicht beibehalten Das Vergrößerungs und Verkleinerungsverhäl...

Page 103: ...attern Menu 1 Split Die folgenden acht Optionen sind als Layouts für geteilten Bildschirm verfügbar 4Split 5 aSplit 5 bSplit 6 aSplit 6 bSplit 9Split 10 aSplit 10 bSplit 7 MultiView Pattern Menu 2 Pos1 Source bis 11 Pos10 Source Dieser Posten dient der Einstellung der auf den Bildschirmfeldern 1 bis 10 anzuzeigenden Signale SDI IN1 bis 4 Materialnamen DVI IN Materialnamen CBGD FMEM1 FMEM2 PGM PVW ...

Page 104: ...Festlegung ob der Zeichenhintergrund Halbtöne angezeigt wird oder nicht On Der Zeichenhintergrund wird angezeigt Off Der Zeichenhintergrund wird nicht angezeigt 3 3 Einstellen der Tally Anzeigen Die auf die Split Screen Bildfelder zu überlagernden Tally Anzeigen können eingestellt werden Die rote Tally Anzeige kennzeichnet Material das aus Programmausgaben besteht Die grüne Tally Anzeige kennzeich...

Page 105: ... Einstellen der Eingangssignalmarkierungen Der Status der Eingangssignale kann vor den auf den Bildschirmfeldern angezeigten Materialnamen angezeigt werden Zeichen F Dieses Zeichen erscheint wenn die Eingangssignale eingefroren sind Zeichen Dieses Zeichen erscheint wenn keine Eingangssignale anliegen Kamerasymbol Dieses Symbol erscheint wenn die Signale einer vom AW RP50 ferngesteuerten Kamera ein...

Page 106: ...50p OSD ON A Bus Kreuzpunkt 5 1080 24PsF OSD ON B Bus Kreuzpunkt 1 1080 23 98PsF OSD ON B Bus Kreuzpunkt 2 480 59 94i OSD ON B Bus Kreuzpunkt 3 576 50i Nachdem Sie den Schalter POWER auf ON gestellt haben halten Sie die Tasten gedrückt bis ein Bild ausgegeben wird 14 SYSTEM Menu 2 HiResMV Dieser Posten dient der Festlegung ob der hochauflösende Mehrfeldmodus aktiviert werden soll Wenn ein SD Video...

Page 107: ... Daten werden nicht durchgelassen wenn KEY OUT oder CLN Material gewählt worden ist 14 SYSTEM Menu 5 PGM Anci Hier wird On oder Off als Einstellung für die Programm Ausgangssignale gewählt On Die Hilfsdaten und eingebetteten Audiodaten des vom PGM Bus gewählten SDI Eingangsmaterials werden durchgelassen Off Die Hilfsdaten und eingebetteten Audiodaten werden nicht durchgelassen 14 SYSTEM Menu 6 PVW...

Page 108: ...rt 192 168 0 8 14 SYSTEM Menu 10 Subnet Mask Dieser Posten dient der Einstellung der Subnetzmaske Anfangswert 255 255 255 0 14 SYSTEM Menu 11 Gateway Dieser Posten dient der Einstellung des Gateways Anfangswert 192 168 0 1 Damit die Netzwerkeinstellungen wirksam werden muss das Gerät neu gestartet werden Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein Falls dieselbe IP Adresse wie die einer anderen Vorr...

Page 109: ...rd gewählt wenn die Taste OSD ON bei gedrückt gehaltener Taste SHIFT gedrückt wird In diesem Fall wird Auto als die folgende Menüeinstellung gewählt 11 Output Menu 5 DVI OUT Size 13 Operation Menu 2 OSD Size Größe und Position der OSD Anzeige können aus den unten aufgeführten Optionen ausgewählt werden FULL Volle Bildschirmgröße Upper Left Upper Right Lower Right Lower Left Wie die nachstehende Ab...

Page 110: ...Output Dieser Posten dient der Aktivierung oder Deaktivierung der Steuerung über den GPI Ausgangsanschluss Enable Die Steuerung wird aktiviert Disable Die Steuerung wird deaktiviert Für Einzelheiten über die Steuerung siehe 5 2 TALLY GPI 13 Operation Menu 10 CamCont Link Dieser Posten dient der Aktivierung oder Deaktivierung der Kopplungsfunktion mit dem AW RP50 On Die Kopplungsfunktion wird aktiv...

Page 111: ...on der zum Starten des Gerätes verwendeten Hardware angezeigt 15 SYSTEM Status MAIN FPGA Ver Hier wird die Version der zur Bildverarbeitung verwendeten Hardware angezeigt 15 SYSTEM Status FONT Ver Hier wird die Version der für das OSD Menü verwendeten Schriftart angezeigt 15 SYSTEM Status MAC Address Die MAC Adresse wird angezeigt 15 SYSTEM Status FAN Dies bewirkt die Anzeige von Alarm wenn eine S...

Page 112: ...ben 2 TALLY OUT2 Open Collector Ausgang Tally Ausgang von Eingangsbild 2 3 TALLY OUT3 Open Collector Ausgang Tally Ausgang von Eingangsbild 3 4 TALLY OUT4 Open Collector Ausgang Tally Ausgang von Eingangsbild 4 5 TALLY OUT5 Open Collector Ausgang Tally Ausgang von Eingangsbild 5 6 ALARM Open Collector Ausgang Lüfteralarm oder Stromalarm Ausgang Ein Niederpegelsignal wird bei Auftreten einer Störun...

Page 113: ...TIFF tif GIF gif und PNG png Bilder können automatisch zu der angegebenen Größe und dem Format konvertiert werden Um diese Funktion zu benutzen muss die Data transmission software von der mitgelieferten CD ROM im Hostcomputer installiert werden Für Einzelheiten zur Installation der Anwendung siehe 6 3 Installationsverfahren der Software 6 2 Verbindungen Ein LAN Kabel wird verwendet um den Hostcomp...

Page 114: ...rden soll 2 Kopieren Sie den gesamten Ordner auf der CD ROM der die Data Transmission Software enthält auf die Festplatte des Hostcomputers 6 4 Grundfunktionen der Software Dieser Abschnitt beschreibt die Benutzung der Datenübertragungssoftware Hochfahren 1 Doppelklicken Sie auf HS50Tool exe in dem kopierten Ordner der Data Transmission Software Beenden Klicken Sie auf die Schaltfläche CLOSE Einst...

Page 115: ...Sie im Feld Aspect die Skaliermethode aus Falls die Größen des zu übertragenden Bilds und des ausgewählten Bilds unterschiedlich sind wird das Bild automatisch nach einer der folgenden Methoden skaliert Full Das Bild wird vergrößert oder verkleinert so dass es an die im Feld Size gewählte Größe angepasst wird Falls das Seitenverhältnis des zu übertragenden Bilds von dem des ausgewählten Bilds abwe...

Page 116: ...d Target aus FMEM 1 Daten im Vollbildspeicher 1 des Gerätes FMEM 2 Daten im Vollbildspeicher 2 des Gerätes 3 Wenn die Schaltfläche Get angeklickt wird werden die Daten vom Gerät in den Computer importiert Das Bild wird nun im Bildanzeigefeld angezeigt und seine horizontalen und vertikalen Abmessungen erscheinen in den Feldern Width und Height unten rechts 4 Wenn die Schaltfläche Save Image angekli...

Page 117: ...Sie auf Open Die Dateierweiterung ist m50 3 Wenn die Daten erfolgreich übertragen worden sind erscheint das unten abgebildete Fenster 6 6 2 Übertragen der Setupdaten des Gerätes zum Computer 1 Wählen Sie Download Setup Data unter Setup Data und klicken Sie auf die Schaltfläche EXEC 2 Wählen Sie in dem nun erscheinenden Fenster den Ordner und die Datei mit den Setupdaten aus und klicken Sie auf Sav...

Page 118: ...inen Computer importiert werden 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche EXEC unter Log Data 2 Wählen Sie in dem nun erscheinenden Fenster den Ordner und die Datei mit den Protokolldaten aus und klicken Sie auf Save Die Dateierweiterung ist log 3 Wenn die Daten erfolgreich übertragen worden sind erscheint das unten abgebildete Fenster ...

Page 119: ...ktiviert wird leuchtet die Lampe LINK des Gerätes auf und der Zustand in dem die Kopplungsfunktion verwendet werden kann wird hergestellt Nur jeweils ein Bildmischpult dieses Gerät kann mit der Kopplungsfunktion des AW RP50 benutzt werden AW RP50 AW HS50 AW HE50 LAN Kabel Switching Hub LAN Kabel Lampe LINK Leuchtet Am Gerät hergestellte Einstellungen 13 Operation Menu 10 CamContLink On Die Funktio...

Page 120: ...chaltung vorgesehen Am AW RP50 hergestellte Einstellungen Stellen Sie die dem Bildeingang des Gerätes entsprechenden Netzwerkkameras ein Am AW RP50 werden SDI IN 1 bis 4 als INPUT1 bis 4 angezeigt während DVI IN als INPUT5 angezeigt wird Weisen Sie die Fokussierhilfefunktion FASIST einer der Benutzertasten am AW RP50 zu Am AW RP50 durchgeführte Operationen Jedes Mal wenn die mit FASIST belegte Ben...

Page 121: ...sprechenden Netzwerkkameras ein Am AW RP50 werden SDI IN 1 bis 4 als INPUT1 bis 4 angezeigt während DVI IN als INPUT5 angezeigt wird Aktivieren Sie die Kamera Informationsanzeigefunktion CAMINF Legen Sie fest ob jeder der Posten bis der oben aufgeführten angezeigt wird Die Information wird nicht für Ausgaben vom Anschluss SDI OUT 1 angezeigt Die Information wird nicht auf Pos3 bis Pos6 für Bildsch...

Page 122: ...ergestellte Einstellungen Stellen Sie das Zielobjekt der Betätigungen des Hebels PAN TILT und der Taste ZOOM am Bildmischpult SW ein Ansteuerbare Menüposten des Gerätes Wenn die folgenden Untermenüs am Gerät angezeigt werden werden die Operationen des Hebels PAN TILT und der Taste ZOOM am AW RP50 wirksam 3 PinP Menu Die PinP Position kann mit dem Hebel PAN TILT geändert werden und die PinP Größe k...

Page 123: ...stellbereich N R N R Anfangswert N R 3 Border Soft Einstellbereich B 0 0 bis 100 0 S 0 0 bis 100 0 Anfangswert 0 0 0 0 4 Set Border Col Einstellbereich White Yellow Cyan Green Magenta Red Blue Black Anfangswert White 5 Adj Border Col Einstellbereich H 0 0 bis 359 9 S 0 0 bis 100 0 L 0 0 bis 108 0 Anfangswert 0 0 0 0 100 0 6 Position Einstellbereich X 100 00 bis 100 00 Y 100 00 bis 100 00 Anfangswe...

Page 124: ... Anfangswert 0 0 2 Gain Einstellbereich 0 0 bis 200 0 Anfangswert 100 0 3 Density Einstellbereich 0 0 bis 100 0 Anfangswert 100 0 4 Invert Einstellbereich On Off Anfangswert Off 5 Mask Einstellbereich On Off Anfangswert Off 6 Mask Adjust1 Einstellbereich L 50 00 bis 50 00 R 50 00 bis 50 00 Anfangswert 25 00 25 00 7 Mask Adjust2 Einstellbereich T 50 00 bis 50 00 B 50 00 bis 50 00 Anfangswert 25 00 ...

Page 125: ...Source Einstellbereich SDI IN1 bis 4 DVI IN CBGD FMEM1 FMEM2 PGM PVW KEY OUT AUX Anfangswert FMEM1 10 Pos9 Source Einstellbereich SDI IN1 bis 4 DVI IN CBGD FMEM1 FMEM2 PGM PVW KEY OUT AUX Anfangswert FMEM2 11 Pos10 Source Einstellbereich SDI IN1 bis 4 DVI IN CBGD FMEM1 FMEM2 PGM PVW KEY OUT AUX Anfangswert AUX 8 MultiView Out Frame Menu 1 Frame Einstellbereich LUM0 LUM25 LUM50 LUM75 LUM100 Off Anf...

Page 126: ...Einstellbereich Normal DbyD Anfangswert Normal 2 Freeze Select Einstellbereich Frame Field Anfangswert Frame 3 Freeze Einstellbereich On Off Anfangswert Off 4 Name Type Einstellbereich Default Preset User CAM Name Anfangswert Default 5 Name Einstellbereich Max 10 Zeichen können eingestellt werden Anfangswert INPUT1 6 VPrc YGain Ped Einstellbereich On Off Y 0 0 bis 200 0 P 20 0 bis 20 0 Anfangswert...

Page 127: ...llbereich Normal DbyD UC Auto Anfangswert Normal 2 Freeze Select Einstellbereich Frame Field Anfangswert Frame 3 Freeze Einstellbereich On Off Anfangswert Off 4 Name Type Einstellbereich Default Preset User CAM Name Anfangswert Default 5 Name Einstellbereich Max 10 Zeichen können eingestellt werden Anfangswert INPUT4 6 VPrc YGain Ped Einstellbereich On Off Y 0 0 bis 200 0 P 20 0 bis 20 0 Anfangswe...

Page 128: ...E Preset PinP PVW KEY PVW GPI Input GPI Output CamCont Link AUX Transition PinP Transition EFFDSLV StrFMEM1 StrFMEM2 No Asign Anfangswert PinP Preset 2 USER2 Einstellbereich PinP PVW KEY PVW GPI Input GPI Output CamCont Link AUX Transition PinP Transition EFFDSLV StrFMEM1 StrFMEM2 No Asign Anfangswert 3 USER3 Einstellbereich PinP PVW KEY PVW GPI Input GPI Output CamCont Link AUX Transition PinP Tr...

Page 129: ...llbereich On Off Anfangswert Off 11 SYSTEM Menu Einstellbereich Unlocked Locked Anfangswert Unlocked 14 SYSTEM Menu 1 Format Einstellbereich 1080 59 94i 1080 50i 1080 24PsF 1080 23 98PsF 720 59 94p 720 50p 480 59 94i 576 50i Anfangswert 1080 59 94i 2 HiResMV Einstellbereich On Off Anfangswert Off 3 16 9SQ Einstellbereich On Off Anfangswert Off 4 AUX Anci Einstellbereich On Off Anfangswert Off 5 PG...

Page 130: ...en Einstellung BUS Assign Status Name des gegenwärtig eingestellten Materials XPT SW Nur Anzeige 1 bis 10 XPT SW Asign SDI IN1 bis 4 DVI IN FMEM1 FMEM2 CBGD CBAR Black NoAsign PGM PVW AUX PinP KEY Fill KEY Source Tabelle der Menüposten ...

Page 131: ... sich auf den Effekt bei dem die Anzeige augenblicklich auf das nächste Bild umgeschaltet wird Density Dichte Ein Parameter der zur Einstellung der Dichte der Key Signale verwendet wird Dot by Dot Diese Funktion behandelt Bilder als solche im Originalformat 1 Bei Verwendung der Funktion PinP können SD Bilder mit HD Bildern kombiniert werden ohne dass eine Verschlechterung der Bildqualität auftritt...

Page 132: ... Materialien und zeigt sie auf einem Bildschirm an Sie ermöglicht die gleichzeitige Vorschau von PGM PVW und Eingangssignalen auf einem einzigen Bildschirm OSD On Screen Display Bildschirmanzeige Diese Funktion ermöglicht die Durchführung von Einstellungen auf den Menübildschirmen die im Monitorausgang angezeigt werden PinP Picture in Picture Bild in Bild Diese Funktion kombiniert das Bild eines U...

Page 133: ...r unnötige Teile am oberen unteren linken und oder rechten Rand von den mit der PinP Funktion kombinierten Bildern entfernt werden Up Converter Aufwärtskonverter Dies ist eine Funktion die Material im SD Format in das höher auflösende HD Format konvertiert Wipe Ein Videoeffekt bei dem ein Bild allmählich durch ein anderes ersetzt wird wobei die Grenze zwischen den beiden Bildern nach einem vorgewä...

Page 134: ...effect dissolve 20 1 4 6 Sélection du mode Dot by Dot 20 1 5 Fondu au noir FTB fade to black 21 1 6 Signaux de couleur internes 21 1 7 Commutation de la sortie AUX 22 1 7 1 Sélection du matériau de bus AUX 22 1 7 2 Transitions entre des matériaux AUX 22 1 8 Réglage des touches USER 23 1 9 Mémoires d images 24 1 9 1 Transfert d images depuis le bus AUX 24 1 9 2 Sauvegarde des images dans la mémoire...

Page 135: ... données du journal Log Data 51 7 Fonction de liaison avec la télécommande de caméra 52 7 1 Connexion de l appareil avec l AW RP50 52 7 2 Fonctions pouvant être reliées 53 7 2 1 Commutation des matériaux de bus du mélangeur 53 7 2 2 Fonction d assistance à la mise au point 53 7 2 3 Affichage des informations des caméras 54 7 2 4 Affichage de l icône de caméra 55 7 2 5 Manipulation des paramètres d...

Page 136: ...on en violation aux lois de l exportation du logiciel fourni avec cet appareil sont formellement interdits Affichage des caractéristiques électriques Le nom de l appareil le numéro du modèle et ses caractéristiques électriques sont indiqués sur le panneau inférieur de l appareil Déni de la garantie EN AUCUN CAS Panasonic System Networks Co Ltd NE SERA TENU POUR RESPONSABLE POUR TOUTE PARTIE OU TOU...

Page 137: ...de points de connexion 1 à 10 9 XPT SW Assign Menu 1 XPT1 à 10 XPT10 Les états d attribution des signaux sont affichés aux paramètres 1 XPT1 à 10 XPT10 Les paramètres 1 XPT1 à 10 XPT10 peuvent être définis et les matériaux suivants peuvent être attribués Touche de points de connexion Nom du matériau Matériau 1 à 10 SDI IN1 à SDI IN4 Entrées SDI 1 à 4 DVI IN Entrée DVI D FMEM1 FMEM2 Images de la mé...

Page 138: ...type de transition Utiliser la touche MIX et la touche WIPE pour sélectionner le mode de transition de fond 1 1 6 Transitions manuelles Actionner la manette pour exécuter des transitions manuellement Si la manette est déplacée pendant qu une transition automatique est exécutée l opération passe en mode manuel dès que la position de la manette dépasse la quantité de transition déjà exécutée Les voy...

Page 139: ...e menu suivant 13 Operation Menu 6 Time Unit Sélectionner l unité d affichage entre la seconde et l image complète Si l image complète est l unité d affichage choisie la durée peut être réglée n importe où entre 0f et 999f Si la seconde est l unité d affichage choisie la durée pouvant être définie diffère en fonction du format vidéo 59 94i maxi 33s09f 59 94p maxi 16s39f 50i maxi 39s24f 50p maxi 19...

Page 140: ...du sens du volet 2 WIPE Menu 2 Direction Ce paramètre sert à sélectionner le sens du volet N Normal Le volet est exécuté dans le sens normal R Reverse Le volet est exécuté dans le sens inverse N R Normal Reverse Le sens normal est remplacé par le sens inverse ou vice versa quand la transition est terminée A N B B A B A B A B R A A B A N R B A B 1 2 3 Réglage de la largeur de la bordure et de l eff...

Page 141: ... TIME Se reporter à 2 5 6 Opérations directes à l aide des touches USER et de la molette OSD TIME Mode d emploi Les bases Affichage d état des opérations directes U1 Pos X coordonnée X U2 Pos Y coordonnée Y U3 U4 1 2 7 Enregistrement et rappel des mémoires de préréglage 2 WIPE Menu 7 Set To Preset Il est possible d enregistrer jusqu à quatre jeux de réglages de volets dans les mémoires de prérégla...

Page 142: ...tations Comment fonctionne une combinaison d incrustation HS50 HS50 Fond Source d incrustation Remplissage d incrustation Image de sortie Inversion 1 3 2 Réglage de priorité pour PinP et KEY En plus des incrustations PinP picture in picture peut également servir de matériau à combiner avec l image de fond La priorité d affichage des images c est à dire quelles images apparaissent devant quelles im...

Page 143: ...n PinP ON WIPE MIX TRANSITION TYPE KEY F S PinP AUX KEY S AUX PGM 6 1 PVW 7 2 KEY OUT 8 3 CLN 9 4 MV A SHIFT CUT AUTO BKGD B SHIFT KEY F PinP AUX 10 5 BUS DELEGATION KEY ON FTB ON 2 1 4 3 1 3 4 Transition d incrustation Quand la touche KEY ON est actionnée l incrustation est exécutée apparaît en fondu pendant la durée de transition qui a été fixée Réglage de la durée de transition 1 TIME CBGD Menu...

Page 144: ...le signal d incrustation ne change pas même quand le signal de source d incrustation est commuté Quand l incrustation linéaire est utilisée prendre comme signal de source d incrustation des caractères ou formes blancs sur fond noir pour la combinaison d incrustation La combinaison d incrustation risque d être exécutée incorrectement si les matériaux comprennent des couleurs autres que le noir et l...

Page 145: ...e Direction Ce paramètre sert à fixer le sens par incréments de 45 degrés dans lequel ajouter une ombre de type Drop ou Shadow 225 180 270 135 315 45 90 0 Haut Bas Droite Gauche Edge Width 4 KEY Setup Menu 8 Edge Width Ce paramètre sert à fixer la largeur des bords Set Edge Col 4 KEY Setup Menu 9 Set Edge Col Ce paramètre sert à sélectionner une des couleurs suivantes pour les bords White blanc Ye...

Page 146: ...n interne est inversé Off Le signal d incrustation n est pas inversé Mask 5 KEY Adjust Menu 5 Mask Ce paramètre sert à régler la méthode de masquage On La zone définie aux paramètres 6 Mask Adjust1 et 7 Mask Adjust2 est masquée Off Le signal d incrustation n est pas masqué Mask Adjust1 Mask Adjust2 5 KEY Adjust Menu 6 Mask Adjust1 7 Mask Adjust2 Ces paramètres servent à définir la zone à masquer 6...

Page 147: ...nce fidèles à l échantillonnage d espace de chrominance zone sur le schéma peuvent être générées Y Teinte Rayon de saturation Chrominance Rayon de teinte Incrustation en chrominance de forme ovale Exécution automatique de l échantillonnage Quand on spécifie la zone où le fond doit être inséré les composantes de chrominance sont échantillonnées Marker 6 ChromaKey Menu 1 Marker Ce paramètre permet d...

Page 148: ...lle les composantes de luminance faible manquent sont réduites toutes les deux Le paramètre d influence Y est réglé quand les couleurs du fond sont réfléchies faiblement dans les zones blanches des sujets Radius 6 ChromaKey Menu 7 Radius Ce paramètre sert à sélectionner la plage de la couleur à définir H Hue Radius Étendue de la plage de la teinte à définir S Saturation Radius Étendue de la plage ...

Page 149: ...E KEY F S PinP AUX KEY S AUX PGM 6 1 PVW 7 2 KEY OUT 8 3 CLN 9 4 MV A SHIFT CUT AUTO BKGD B SHIFT KEY F PinP AUX 10 5 BUS DELEGATION KEY ON FTB ON 2 1 3 1 4 2 Transition PinP Quand la touche PinP est actionnée la transition PinP est exécutée l image apparaît en fondu pendant la durée de transition qui a été fixée Réglage de la durée de transition 1 TIME CBGD Menu 2 PinP Time Il est également possi...

Page 150: ... aide des touches USER et de la molette OSD TIME Mode d emploi Les bases Affichage d état des opérations directes U1 Pos X coordonnée X U2 Pos Y coordonnée Y U3 Size taille U4 La taille de l image ne peut pas être modifiée si le mode Dot by Dot a été sélectionné pour le matériau de PinP Remarque PVW 3 PinP Menu 3 PVW Ce paramètre permet d établir les réglages pour la sortie de l image PinP vers l ...

Page 151: ...Preset 3 PinP Menu 9 Set To Preset Il est possible d enregistrer jusqu à quatre jeux de réglages d image PinP dans les mémoires de préréglage Enregistrement des réglages dans les mémoires de préréglage Sélectionner 1 2 3 ou 4 et appuyer sur la molette OSD TIME L état de réglage actuel est maintenant enregistré sur le numéro de préréglage sélectionné Que peut on enregistrer dans les mémoires de pré...

Page 152: ...cutée 1 TIME CBGD Menu 7 PinP BUS Trans Définir la durée de transition et régler la fonction de transition de bus sur Enable activée ou Disable désactivée Pendant la transition le témoin de la touche de source de transition est allumé et le témoin de la touche de destination de transition clignote Quand la transition est terminée le témoin de la touche de source de transition s éteint et le témoin...

Page 153: ...e la bordure Quantité d effet de halo Réglage de la zone rognée Valeur qui a été posée en mode Manuel 1 4 6 Sélection du mode Dot by Dot Quand 1080 59 94i ou 1080 50i est sélectionné comme format vidéo de l appareil les images au format SD ayant la même fréquence 480 59 94i ou 576 50i sont sélectionnées comme matériaux de PinP Ces matériaux peuvent également être combinés en mode Dot by Dot images...

Page 154: ...modifier la durée de la transition en tournant la molette OSD TIME tout en tenant la touche FTB ON enfoncée Quand la touche FTB ON est tenue enfoncée le réglage de la durée est affiché sur le menu OSD ce qui permet de modifier le paramètre tout en vérifiant ce qui est affiché 1 6 Signaux de couleur internes Ces signaux permettent de sélectionner la couleur de fond utilisée par le bus CBGD Colour 1...

Page 155: ... 3 Appuyer sur la touche AUX pour annuler le mode de sélection de bus pour les touches de points de connexion PinP ON WIPE MIX TRANSITION TYPE KEY F S PinP AUX KEY S AUX PGM 6 1 PVW 7 2 KEY OUT 8 3 CLN 9 4 MV A SHIFT CUT AUTO BKGD B SHIFT KEY F PinP AUX 10 5 BUS DELEGATION KEY ON FTB ON 1 3 2 1 7 2 Transitions entre des matériaux AUX Quand un matériau de bus AUX a été sélectionné l effet devant êt...

Page 156: ...aramètre ne peut être défini que dans USER1 Quand il est défini USER1 à USER4 peuvent tous être utilisés pour appeler les données dans les mémoires de préréglage de WIPE 3 PinP PVW L image PinP est sortie vers l image PVW 4 KEY PVW KEY est sorti vers l image PVW 5 GPI Input L entrée GPI est activée ou désactivée 6 GPI Output La sortie GPI est activée ou désactivée 7 CamCont Link La liaison de donn...

Page 157: ...X Les réglages des mémoires d images peuvent être sélectionnés 75 4 2KP2 2TGUGV 75 4 75 4 75 4 5GNGEV 7 6Q 4X 1HH 10 QFG WVQ 10 75 4 GPW 12 USER FMEM Menu 5 FMEM Select Sélectionner le numéro de la mémoire d images FMEM1 ou FMEM2 dans laquelle les images doivent être sauvegardées 12 USER FMEM Menu 6 AUX To FMEM Rv Review Ce réglage détermine si l affichage de vérification est montré On Après qu un...

Page 158: ...2 USER FMEM Menu 7 FMEM Mode M Mode Ce réglage sert à choisir la méthode de sauvegarde des données d images dans la mémoire flash Auto Les images sont sauvegardées automatiquement Manu Les images sont sauvegardées manuellement EX Execute Quand la molette OSD TIME est enfoncée les données d images dans la mémoire d images sont sauvegardées dans la mémoire flash Ce réglage est effectif si Manu a été...

Page 159: ...DI IN 3 SDI IN 4 DVI IN peut être réglé ne peut pas être réglé Pour régler les signaux d entrée utiliser le menu OSD pour afficher 10 Input Menu et sélectionner les signaux d entrée 5 0 0276 5 0 0276 5 0 0276 5 0 0276 8 0 0276 PRWV GPW L affichage passe à un menu comme celui montré ci dessous pour les signaux d entrée sélectionnés Le titre du menu change en Input Menu Connecteurs d entrée Noms des...

Page 160: ... être sélectionné que si le format vidéo de l appareil est 1080i UC Si des signaux SD ayant la même fréquence d image que le format vidéo de l appareil sont entrés ils sont convertis vers le haut Auto Les signaux d entrée conformes au format vidéo de l appareil prennent effet Par ailleurs si des signaux SD ayant la même fréquence d image que le format vidéo de l appareil sont entrés quand HD est s...

Page 161: ...ro doit être sélectionné Tourner la molette OSD TIME pour sélectionner le numéro Quand User est sélectionné N importe quel nom contenant au maximum 10 caractères alphanumériques et symboles pouvant être exprimés en codes ASCII peut être défini Quand User est sélectionné au réglage du type de nom de matériau le paramètre Name est affiché comme indiqué ci dessous 0COG Comment définir les noms des ma...

Page 162: ...antité de modification dans la teinte 0 0 à 359 9 2 1 7 Réglage du convertisseur vers le haut Cet appareil intègre une fonction de conversion vers le haut Le convertisseur vers le haut se règle sur les menus SDI IN3 et SDI IN4 10 3 Input Menu SDI IN3 8 UC Scale ECPos 10 4 Input Menu SDI IN4 8 UC Scale ECPos Scale Régler la méthode de redimensionnement sur SQ EC ou LB Image d entrée SQ EC LB SQ squ...

Page 163: ... Hz WSXGA 1680 1050 60 Hz UXGA 1600 1200 60 Hz WUXGA 1920 1200 60 Hz 1080 59 94p 1920 1080 59 94 Hz 1080 50p 1920 1080 50 Hz Sélectionner la méthode de redimensionnement parmi les options données dans la liste ci dessous Fit V Le rapport largeur hauteur de l image d entrée est préservé et la taille de l image est augmentée ou diminuée en fonction de la résolution verticale Fit H Le rapport largeur...

Page 164: ...NTSC SD PAL 1920 1080 1280 720 720 487 720 576 XGA 1024 768 Fit V 487 720 576 720 Fit H 487 720 576 720 FULL 487 720 576 720 SXGA 1280 1024 Fit V 487 675 576 675 Fit H FULL 487 720 576 720 WXGA 1280 768 Fit V Fit H FULL Des images sont insérées dans ces parties Les parties de l image qui dépassent à ces endroits sont rognées ...

Page 165: ...0 720 1152 Fit H FULL 1920 1080 720 1280 487 720 576 720 UXGA 1600 1200 Fit V 1440 1080 720 960 487 720 576 720 Fit H 487 720 576 720 FULL 1920 1080 720 1280 487 720 576 720 WUXGA 1920 1200 Fit V 1728 1080 720 1152 Fit H FULL 1920 1080 720 1280 487 720 576 720 Des images sont insérées dans ces parties Les parties de l image qui dépassent à ces endroits sont rognées ...

Page 166: ...horloge à points des images Les formats acceptés sont indiqués dans la liste ci dessous Formats DVI D acceptés Signaux vidéo d entrée Fréquence de l horloge à points MHz Fréquence Horizontale kHz Verticale Hz XGA 1024 768 Numérique 65 0 48 36 60 00 WXGA 1280 768 Numérique 79 5 47 78 59 87 SXGA 1280 1024 Numérique 108 0 63 98 60 02 WSXGA 1680 1050 Numérique 148 3 65 29 59 95 WUXGA 1920 1200 Numériq...

Page 167: ...ffichées dans ce qui sort du connecteur SDI OUT 1 SDI OUT1 Remarque 2 2 2 Réglage des zones de couleur 11 Output Menu 4 SDI OUT Limit Ce paramètre sert à définir la zone de couleur pour les images des signaux de sortie SDI Off La zone de couleur n est sujette à aucune limite 108 Le niveau d amplitude de chacune des couleurs R G B rouge vert bleu est limité à une valeur située entre 0 et 108 104 Le...

Page 168: ...e l image de sortie est préservé et la taille de l image est augmentée ou diminuée en fonction de la résolution horizontale Des bandes noires sont insérées dans les parties où il n y a pas d image Les parties d image qui dépassent sont rognées FULL La taille de l image de sortie est augmentée ou diminuée en fonction de la résolution du système Le rapport largeur hauteur de l image n est pas préser...

Page 169: ...VVGTP GPW 7 MultiView Pattern Menu 1 Split La disposition des fenêtres peut être choisie parmi les huit options suivantes 4Split 5 aSplit 5 bSplit 6 aSplit 6 bSplit 9Split 10 aSplit 10 bSplit 7 MultiView Pattern Menu 2 Pos1 Source à 11 Pos10 Source Ce paramètre sert à sélectionner les signaux à afficher sur les fenêtres 1 à 10 SDI IN1 à 4 noms des matériaux DVI IN noms des matériaux CBGD FMEM1 FME...

Page 170: ...ultiView Out Frame Menu 3 Label Ce paramètre sert à activer ou désactiver l affichage du fond des caractères demi teintes On Le fond des caractères est affiché Off Le fond des caractères n est pas affiché 3 3 Réglage des affichages de Tally Il est possible de régler les affichages de Tally devant être superposés sur les cadres des fenêtres Le Tally rouge indique un matériau consistant en sorties d...

Page 171: ...e niveau ne sont pas affichés 3 5 Réglage des repères des signaux d entrée L état des signaux d entrée peut être affiché devant les noms des matériaux affichés sur les fenêtres Repère F Ce repère apparaît quand les signaux d entrée sont gelés Repère Ce repère apparaît quand il n y a pas de signaux d entrée Icône de caméra Ce repère apparaît quand des signaux d une caméra distante pilotée par l AW ...

Page 172: ...24PsF OSD ON Point de connexion de bus B 1 1080 23 98PsF OSD ON Point de connexion de bus B 2 480 59 94i OSD ON Point de connexion de bus B 3 576 50i Après que l interrupteur POWER a été positionné sur ON tenir les touches enfoncées jusqu à ce qu une image soit sortie 14 SYSTEM Menu 2 HiResMV Ce paramètre sert à activer ou désactiver le mode multi vues haute résolution Si un format vidéo SD 480 59...

Page 173: ...à passer si le matériau KEY OUT ou CLN a été sélectionné 14 SYSTEM Menu 5 PGM Anci Ce paramètre sert à régler les signaux de sortie de programme sur On ou Off On Les données auxiliaires et les données audio intégrées des matériaux d entrée SDI sélectionnés par le bus PGM sont autorisées à passer Off Les données auxiliaires et les données audio intégrées ne sont pas autorisées à passer 14 SYSTEM Me...

Page 174: ...ale 192 168 0 8 14 SYSTEM Menu 10 Subnet Mask Ce paramètre sert à régler le masque de sous réseau Valeur initiale 255 255 255 0 14 SYSTEM Menu 11 Gateway Ce paramètre sert à régler la passerelle Valeur initiale 192 168 0 1 Pour que les réglages du réseau prennent effet l appareil doit être redémarré Mettre l appareil hors tension puis le remettre sous tension Si l adresse IP entrée est la même que...

Page 175: ...r l option SDI OUT2 DVI OUT appuyer sur la touche OSD ON tout en tenant la touche SHIFT enfoncée Quand cette opération est terminée Auto est sélectionné au paramètre suivant 11 Output Menu 5 DVI OUT Size 13 Operation Menu 2 OSD Size La taille et la position de l OSD peuvent être sélectionnées parmi les options de la liste ci dessous FULL Plein écran Upper Left Upper Right Lower Right Lower Left Co...

Page 176: ...r à 5 2 TALLY GPI 13 Operation Menu 9 GPI Output Ce paramètre sert à activer ou désactiver la commande depuis le port de sortie GPI Enable La commande est activée Disable La commande est désactivée Pour en savoir plus sur ce qui est commandé se reporter à 5 2 TALLY GPI 13 Operation Menu 10 CamCont Link Ce paramètre sert à activer ou désactiver la fonction de liaison avec l AW RP50 On La fonction d...

Page 177: ...ppareil est affichée ici 15 SYSTEM Status GLUE FPGA Ver La version du matériel utilisé pour démarrer l appareil est affichée ici 15 SYSTEM Status MAIN FPGA Ver La version du matériel qui traite les images est affichée ici 15 SYSTEM Status FONT Ver La version de la police utilisée pour le menu OSD est affichée ici 15 SYSTEM Status MAC Address L adresse MAC est affichée ici 15 SYSTEM Status FAN Alar...

Page 178: ...Y OUT2 Sortie à collecteurs ouverts Sortie Tally de l image d entrée 2 3 TALLY OUT3 Sortie à collecteurs ouverts Sortie Tally de l image d entrée 3 4 TALLY OUT4 Sortie à collecteurs ouverts Sortie Tally de l image d entrée 4 5 TALLY OUT5 Sortie à collecteurs ouverts Sortie Tally de l image d entrée 5 6 ALARM Sortie à collecteurs ouverts Sortie d alarme de ventilateur ou d alimentation Un signal de...

Page 179: ...ennent les formats bitmap bmp JPEG jpg TIFF tif GIF gif et PNG png Les images peuvent être converties automatiquement à la taille et au format spécifiés Pour que cette fonction puisse être utilisée le Data Transmission Software doit être installé sur l ordinateur hôte à partir du CD ROM fourni Pour en savoir plus sur la manière d installer l application se reporter à 6 3 Installation du logiciel 6...

Page 180: ... être installé 2 Copier tout le dossier du CD ROM contenant Data Transmission Software sur le disque dur de l ordinateur hôte 6 4 Opérations de base du logiciel Cette section décrit la manière d utiliser le logiciel de transmission de données Démarrage 1 Double cliquer sur HS50Tool exe dans le dossier Data Transmission Software qui a été copié Fermeture Cliquer sur le bouton CLOSE Réglage de l adr...

Page 181: ...s affichée correctement 5 Dans le champ Aspect sélectionner la méthode de redimensionnement Si la taille de l image à transmettre et celle de l image sélectionnée sont différentes l image sera automatiquement redimensionnée selon une des méthodes suivantes Full La taille de l image est augmentée ou réduite de manière qu elle corresponde à la taille sélectionnée dans le champ Size Si le rapport lar...

Page 182: ... FMEM 1 Données se trouvant dans la mémoire d images 1 de l appareil FMEM 2 Données se trouvant dans la mémoire d images 2 de l appareil 3 Cliquer sur le bouton Get pour importer les données depuis l appareil L image est maintenant affichée dans la zone d affichage d image et ses dimensions horizontale et verticale apparaissent dans les champs Width et Height dans le coin inférieur droit 4 Cliquer...

Page 183: ...ées de configuration et cliquer sur Open L extension du fichier est m50 3 Quand le transfert de données est terminé l écran ci dessous s affiche 6 6 2 Transfert des données de configuration de l appareil vers l ordinateur 1 Sélectionner Download Setup Data sous Setup Data et cliquer sur le bouton EXEC 2 Sur l écran qui s affiche sélectionner le dossier et le fichier contenant les données de config...

Page 184: ... l appareil peuvent être importées vers un ordinateur 1 Cliquer sur le bouton EXEC sous Log Data 2 Sur l écran qui s affiche sélectionner le dossier et le fichier contenant les données du journal et cliquer sur Save L extension du fichier est log 3 Quand le transfert de données est terminé l écran ci dessous s affiche ...

Page 185: ... la fonction de liaison est activée le témoin LINK s allume sur l appareil et l appareil passe à l état permettant d utiliser la fonction de liaison Un seul mélangeur cet appareil peut être utilisé avec la fonction de liaison depuis l AW RP50 AW RP50 AW HS50 AW HE50 Câble LAN Concentrateur de commutation Câble LAN Témoin LINK S allume Réglages réalisés sur l appareil 13 Operation Menu 10 CamContLi...

Page 186: ...ation Réglages réalisés sur l AW RP50 Sélectionner les caméras distantes correspondant à l entrée d image de l appareil Sur l AW RP50 SDI IN 1 à 4 sont affichés sous la forme INPUT1 à 4 tandis que DVI IN est affiché sous la forme INPUT5 Attribuer la fonction d assistance à la mise au point FASIST à une des touches USER de l AW RP50 Opérations effectuées sur l AW RP50 Chaque fois que la touche USER...

Page 187: ...istantes correspondant à l entrée d image de l appareil Sur l AW RP50 SDI IN 1 à 4 sont affichés sous la forme INPUT1 à 4 tandis que DVI IN est affiché sous la forme INPUT5 Activer la fonction d affichage des informations des caméras CAMINF Choisir d afficher tous les paramètres ou non à de la liste ci dessus Les informations ne sont pas affichées pour les signaux sortant du connecteur SDI OUT 1 L...

Page 188: ...touche ZOOM de l AW RP50 Réglages réalisés sur l AW RP50 Régler ce qui doit constituer la cible du levier PAN TILT et de la touche ZOOM dans le mélangeur SW Paramètres de l appareil pouvant être manipulés Quand les menus secondaires suivants sont affichés sur l appareil le levier PAN TILT et la touche ZOOM de l AW RP50 sont opérants 3 PinP Menu La position de PinP peut être modifiée par le levier ...

Page 189: ... réglage N R N R Valeur initiale N R 3 Border Soft Plage de réglage B 0 0 à 100 0 S 0 0 à 100 0 Valeur initiale 0 0 0 0 4 Set Border Col Plage de réglage White Yellow Cyan Green Magenta Red Blue Black Valeur initiale White 5 Adj Border Col Plage de réglage H 0 0 à 359 9 S 0 0 à 100 0 L 0 0 à 108 0 Valeur initiale 0 0 0 0 100 0 6 Position Plage de réglage X 100 00 à 100 00 Y 100 00 à 100 00 Valeur ...

Page 190: ...e 0 0 2 Gain Plage de réglage 0 0 à 200 0 Valeur initiale 100 0 3 Density Plage de réglage 0 0 à 100 0 Valeur initiale 100 0 4 Invert Plage de réglage On Off Valeur initiale Off 5 Mask Plage de réglage On Off Valeur initiale Off 6 Mask Adjust1 Plage de réglage L 50 00 à 50 00 R 50 00 à 50 00 Valeur initiale 25 00 25 00 7 Mask Adjust2 Plage de réglage T 50 00 à 50 00 B 50 00 à 50 00 Valeur initiale...

Page 191: ...ge SDI IN1 à 4 DVI IN CBGD FMEM1 FMEM2 PGM PVW KEY OUT AUX Valeur initiale FMEM1 10 Pos9 Source Plage de réglage SDI IN1 à 4 DVI IN CBGD FMEM1 FMEM2 PGM PVW KEY OUT AUX Valeur initiale FMEM2 11 Pos10 Source Plage de réglage SDI IN1 à 4 DVI IN CBGD FMEM1 FMEM2 PGM PVW KEY OUT AUX Valeur initiale AUX 8 MultiView Out Frame Menu 1 Frame Plage de réglage LUM0 LUM25 LUM50 LUM75 LUM100 Off Valeur initial...

Page 192: ...DbyD Valeur initiale Normal 2 Freeze Select Plage de réglage Frame Field Valeur initiale Frame 3 Freeze Plage de réglage On Off Valeur initiale Off 4 Name Type Plage de réglage Default Preset User CAM Name Valeur initiale Default 5 Name Plage de réglage 10 caractères maxi peuvent être entrés Valeur initiale INPUT1 6 VPrc YGain Ped Plage de réglage On Off Y 0 0 à 200 0 P 20 0 à 20 0 Valeur initiale...

Page 193: ...C Auto Valeur initiale Normal 2 Freeze Select Plage de réglage Frame Field Valeur initiale Frame 3 Freeze Plage de réglage On Off Valeur initiale Off 4 Name Type Plage de réglage Default Preset User CAM Name Valeur initiale Default 5 Name Plage de réglage 10 caractères maxi peuvent être entrés Valeur initiale INPUT4 6 VPrc YGain Ped Plage de réglage On Off Y 0 0 à 200 0 P 20 0 à 20 0 Valeur initia...

Page 194: ...PinP PVW KEY PVW GPI Input GPI Output CamCont Link AUX Transition PinP Transition EFFDSLV StrFMEM1 StrFMEM2 No Asign Valeur initiale PinP Preset 2 USER2 Plage de réglage PinP PVW KEY PVW GPI Input GPI Output CamCont Link AUX Transition PinP Transition EFFDSLV StrFMEM1 StrFMEM2 No Asign Valeur initiale 3 USER3 Plage de réglage PinP PVW KEY PVW GPI Input GPI Output CamCont Link AUX Transition PinP T...

Page 195: ...ur initiale Off 11 SYSTEM Menu Plage de réglage Unlocked Locked Valeur initiale Unlocked 14 SYSTEM Menu 1 Format Plage de réglage 1080 59 94i 1080 50i 1080 24PsF 1080 23 98PsF 720 59 94p 720 50p 480 59 94i 576 50i Valeur initiale 1080 59 94i 2 HiResMV Plage de réglage On Off Valeur initiale Off 3 16 9SQ Plage de réglage On Off Valeur initiale Off 4 AUX Anci Plage de réglage On Off Valeur initiale ...

Page 196: ...lages BUS Assign Status Nom du matériau sélectionné actuellement XPT SW Affichage uniquement 1 à 10 XPT SW Asign SDI IN1 à 4 DVI IN FMEM1 FMEM2 CBGD CBAR Black NoAsign PGM PVW AUX PinP KEY Fill KEY Source Tableau des paramètres des menus ...

Page 197: ...mètre servant à ajuster la densité des signaux d incrustation Dot by Dot Point par point Les images sont traitées dans leur format actuel 1 Avec PinP cette fonction permet de combiner des images SD avec des images HD sans détérioration des images proprement dites DVI D Digital Visual Interface Digital Norme d interface vidéo La norme DVI D ne traite que des signaux numériques Embedded Audio Audio ...

Page 198: ...age de fond PVW Preview Prévisionnage Fonction permettant de vérifier à l avance l image qui sera sortie après la prochaine transition L image sort du système PVW PGM Program Bus Bus de programme Bus qui transporte toujours les signaux de sortie de programme PST Preset Bus Bus de préréglage Bus qui transport les signaux de sortie de programme après la prochaine transition du fond Sat Saturation In...

Page 199: ...Notes ...

Page 200: ...1 1 7 Commutazione dell uscita AUX 22 1 7 1 Selezione del materiale del bus AUX 22 1 7 2 Transizione tra materiali AUX 22 1 8 Impostazione dei tasti USER 23 1 9 Memorie di quadro 24 1 9 1 Trasferimento delle immagini dal bus AUX 24 1 9 2 Salvataggio delle immagini nella memoria flash 25 2 Impostazioni dei segnali di ingresso uscita 26 2 1 Impostazioni dei segnali di ingresso 26 2 1 1 Impostazione ...

Page 201: ...i dati del log 51 7 Funzione di collegamento con il controller remoto videocamera 52 7 1 Collegamento dell unità all AW RP50 52 7 2 Funzioni collegabili 53 7 2 1 Commutazione dei materiali bus dello switcher 53 7 2 2 Funzione di selezione assistita 53 7 2 3 Visualizzazione delle informazioni sulla videocamera 54 7 2 4 Visualizzazione dell icona della videocamera 55 7 2 5 Uso dei parametri dell uni...

Page 202: ...blaggio la decompilazione la retroingegnerizzazione ed anche l esportazione in violazione delle leggi sull esportazione del software fornito con questa unità Informazioni sull indicazione delle specifiche Il nome dell unità il numero di modello e le specifiche elettriche sono indicati sul pannello inferiore dell unità Esonero dalla garanzia IN NESSUN CASO Panasonic System Networks Co Ltd DOVRÀ ESS...

Page 203: ... Menu Da 1 XPT1 a 10 XPT10 Lo stato di assegnazione dei segnali è visualizzato alle voci da 1 XPT1 a 10 XPT10 È possibile impostare le voci da 1 XPT1 a 10 XPT10 e assegnare i seguenti materiali Tasto del punto d incrocio Nome del materiale Materiale Da 1 a 10 Da SDI IN1 a SDI IN4 Ingressi SDI da 1 a 4 DVI IN Ingresso DVI D FMEM1 FMEM2 Immagini della memoria di quadro CBGD Segnale generato internam...

Page 204: ...ansizione Utilizzare i tasti MIX e WIPE per selezionare la modalità di transizione sfondo 1 1 6 Transizioni manuali Azionare la leva scorrevole per eseguire manualmente le transizioni Se la leva scorrevole viene spostata mentre viene eseguita una transizione automatica il funzionamento passa in modalità manuale appena la posizione della leva scorrevole supera la quantità di transizione eseguita Gl...

Page 205: ... 13 Operation Menu 6 Time Unit Come unità di misura di visualizzazione è possibile scegliere i secondi o i quadri Se come unità di misura di visualizzazione si utilizzano i quadri è possibile impostare un tempo qualsiasi da 0f a 999f Il tempo impostabile quando si utilizzano i secondi come unità di misura di visualizzazione dipende dal formato video 59 94i max 33s09f 59 94p max 16s39f 50i max 39s2...

Page 206: ...WIPE Menu 2 Direction Questa voce viene utilizzata per selezionare la direzione della tendina N Normal La tendina procede in direzione normale R Reverse La tendina procede in direzione inversa N R Normal Reverse La direzione normale viene sostituita con la direzione inversa o viceversa al termine della transizione A N B B A B A B A B R A A B A N R B A B 1 2 3 Impostazione della larghezza dei margi...

Page 207: ...2 5 6 Operazioni dirette con i tasti USER e la ghiera OSD TIME Istruzioni per l uso Basilari Display di stato delle operazioni dirette U1 Pos X coordinata X U2 Pos Y coordinata Y U3 U4 1 2 7 Registrazione e richiamo delle memorie personalizzate 2 WIPE Menu 7 Set To Preset Nelle memorie personalizzate è possibile registrare fino a quattro serie di impostazioni della tendina Registrazione delle impo...

Page 208: ...ione chiave HS50 HS50 Sfondo Sorgente chiave Riempimento chiave Immagine in uscita Inversione 1 3 2 Impostazione della priorità PinP e KEY Oltre alle chiavi è disponibile anche il materiale PinP immagine nell immagine per la combinazione con l immagine di sfondo La priorità di visualizzazione delle immagini ovvero quali immagini devono essere visualizzate davanti ad altre immagini può essere modif...

Page 209: ...cio PinP ON WIPE MIX TRANSITION TYPE KEY F S PinP AUX KEY S AUX PGM 6 1 PVW 7 2 KEY OUT 8 3 CLN 9 4 MV A SHIFT CUT AUTO BKGD B SHIFT KEY F PinP AUX 10 5 BUS DELEGATION KEY ON FTB ON 2 1 4 3 1 3 4 Transizione chiave Premendo il tasto KEY ON la chiave esegue una transizione dissolvenza in apertura per la durata di transizione impostata Impostazione della durata di transizione 1 TIME CBGD Menu 3 KEY ...

Page 210: ...li sorgente chiave Se si utilizza la chiave lineare utilizzare un materiale con sfondo nero e caratteri bianchi o forme da utilizzare per la combinazione della chiave come segnale sorgente chiave Se i materiali hanno colori diversi dal bianco e nero la combinazione delle chiavi potrebbe non essere eseguita nitidamente Per esempio con materiali con sfondo bianco e caratteri neri è possibile inverti...

Page 211: ...uesta voce viene utilizzata per impostare la direzione in incrementi di 45 gradi in cui saranno aggiunti gli effetti Drop o Shadow 225 180 270 135 315 45 90 0 In alto In basso A destra A sinistra Edge Width 4 KEY Setup Menu 8 Edge Width Questa voce viene utilizzata per impostare la larghezza dei bordi Set Edge Col 4 KEY Setup Menu 9 Set Edge Col Viene utilizzato per selezionare uno dei seguenti co...

Page 212: ...invertito Off Il segnale chiave non viene invertito Mask 5 KEY Adjust Menu 5 Mask Questa voce viene utilizzata per impostare il metodo di mascheratura On L area impostata con le voci 6 Mask Adjust1 e 7 Mask Adjust2 viene mascherata Off Il segnale chiave non viene mascherato Mask Adjust1 Mask Adjust2 5 KEY Adjust Menu 6 Mask Adjust1 7 Mask Adjust2 Questa voce viene utilizzata per impostare l area d...

Page 213: ...key fedeli allo spazio campione chroma area in figura Y Tonalità Raggio sat Chroma Raggio tonalità Chroma key ovale Esecuzione automatica del campionamento Specificando l area in cui inserire lo sfondo vengono campionati i componenti chroma Marker 6 ChromaKey Menu 1 Marker Questa voce viene utilizzata per impostare l indicatore di campionamento su ON e visualizzare l indicatore nell immagine PVW M...

Page 214: ...canti L impostazione dell influenza Y viene regolata quando i colori di sfondo vengono riflessi in modo tenue nelle parti bianche dei soggetti Radius 6 ChromaKey Menu 7 Radius Questa voce viene utilizzata per impostare il raggio del colore da definire H Hue Radius Valore del raggio di tonalità da definire S Saturation Radius Valore del raggio di saturazione colore da definire Terminato il campiona...

Page 215: ... WIPE MIX TRANSITION TYPE KEY F S PinP AUX KEY S AUX PGM 6 1 PVW 7 2 KEY OUT 8 3 CLN 9 4 MV A SHIFT CUT AUTO BKGD B SHIFT KEY F PinP AUX 10 5 BUS DELEGATION KEY ON FTB ON 2 1 3 1 4 2 Transizione PinP Premendo il tasto PinP l immagine PinP esegue una transizione dissolvenza in apertura per la durata di transizione impostata Impostazione della durata di transizione 1 TIME CBGD Menu 2 PinP Time La du...

Page 216: ...SER e la ghiera OSD TIME Istruzioni per l uso Basilari Display di stato delle operazioni dirette U1 Pos X coordinata X U2 Pos Y coordinata Y U3 Size dimensioni U4 Non è possibile modificare le dimensioni dell immagine se è stata impostata la modalità Dot by Dot per il materiale PinP Nota PVW 3 PinP Menu 3 PVW Questa voce consente di definire l impostazione per inviare in uscita l immagine PinP all...

Page 217: ... PinP Menu 9 Set To Preset Nelle memorie personalizzate è possibile registrare fino a quattro serie di impostazioni dell immagine PinP Registrazione delle impostazioni nelle memorie personalizzate Selezionare 1 2 3 o 4 e premere la ghiera OSD TIME Lo stato correntemente impostato viene registrato nel numero personalizzato selezionato Impostazioni registrabili nelle memorie personalizzate Forma uti...

Page 218: ...BGD Menu 7 PinP BUS Trans Impostare durata di transizione quindi impostare la funzione di transizione bus su Enable Attiva o Disable Disattivata Mentre la transizione è in corso l indicatore del tasto della sorgente di transizione si accende e l indicatore del tasto di destinazione della transizione lampeggia Al termine della transizione l indicatore del tasto della sorgente di transizione si speg...

Page 219: ...ore effetto morbido Impostazione area di taglio Valore impostato in modalità Manual 1 4 6 Selezione della modalità Dot by Dot Se come impostazione di formato video è stato selezionato 1080 59 94i o 1080 50i le immagini in formato SD che hanno la stessa frequenza 480 59 94i o 576 50i vengono selezionate come materiali PinP I materiali possono anche essere combinati in modalità Dot by Dot immagini d...

Page 220: ...nco Black nero La durata di transizione può anche essere modificata ruotando la ghiera OSD TIME mentre si preme il tasto FTB ON Tenendo premuto il tasto FTB ON la durata viene visualizzata nel menu OSD e può essere modificata controllando quanto visualizzato 1 6 Segnali di colore interno Questi segnali consentono di impostare il colore dello sfondo utilizzato dal bus CBGD Colour 1 TIME CBGD Menu 9...

Page 221: ...l tasto AUX per disattivare la modalità di selezione del bus per i tasti dei punti d incrocio PinP ON WIPE MIX TRANSITION TYPE KEY F S PinP AUX KEY S AUX PGM 6 1 PVW 7 2 KEY OUT 8 3 CLN 9 4 MV A SHIFT CUT AUTO BKGD B SHIFT KEY F PinP AUX 10 5 BUS DELEGATION KEY ON FTB ON 1 3 2 1 7 2 Transizione tra materiali AUX Se è stato selezionato un materiale del bus AUX è possibile eseguire l effetto da prod...

Page 222: ...ossibile utilizzare i tasti da USER1 a USER4 per richiamare i dati delle memorie personalizzate WIPE 3 PinP PVW L immagine PinP viene inviata in uscita all immagine PVW 4 KEY PVW KEY viene inviata in uscita all immagine PVW 5 GPI Input L ingresso GPI viene attivato o disattivato 6 GPI Output L uscita GPI viene attivata o disattivata 7 CamCont Link Il controllo del collegamento con l AW RP50 viene ...

Page 223: ...postazioni delle memorie di quadro 75 4 2KP2 2TGUGV 75 4 75 4 75 4 5GNGEV 7 6Q 4X 1HH 10 QFG WVQ 10 75 4 GPW 12 USER FMEM Menu 5 FMEM Select Selezionare FMEM1 o FMEM2 come numero di memoria di quadro in cui memorizzare le immagini 12 USER FMEM Menu 6 AUX To FMEM Rv Review Questa impostazione determina se visualizzare o meno il display di controllo On Dopo aver importato un immagine l immagine dell...

Page 224: ... 12 USER FMEM Menu 7 FMEM Mode M Mode Consente di impostare il metodo di memorizzazione dei dati delle immagini nell area di memoria flash Auto Le immagini vengono memorizzate automaticamente Manu Le immagini vengono memorizzate manualmente EX Execute Premendo la ghiera OSD TIME i dati delle immagini della memoria di quadro vengono salvati nell area di memoria flash Ha effetto se si seleziona Manu...

Page 225: ... SDI IN 2 SDI IN 3 SDI IN 4 DVI IN Impostabile Non impostabile Per impostare i segnali di ingresso visualizzare 10 Input Menu utilizzando il menu OSD quindi selezionare i segnali di ingresso 5 0 0276 5 0 0276 5 0 0276 5 0 0276 8 0 0276 PRWV GPW Il display visualizza una schermata di menu come quella illustrata di seguito che permette di selezionare i segnali di ingresso Il titolo del menu diventa ...

Page 226: ...formato video dell unità UC Se vengono ricevuti in ingresso segnali SD con la stessa velocità di quadro del formato video dell unità i segnali vengono convertiti Auto Hanno effetto i segnali di ingresso conformi al formato video dell unità Inoltre se vengono ricevuti in ingresso segnali SD con la stessa velocità di quadro del formato video mentre HD è selezionato come formato video i segnali vengo...

Page 227: ... di selezionare il numero Ruotare la ghiera OSD TIME per selezionare il numero Se si seleziona User È possibile impostare nomi di materiale formati da un massimo di 10 caratteri caratteri alfanumerici e simboli che possono essere espressi tramite codici ASCII Se come impostazione del tipo di nome del materiale si seleziona User la voce Name viene visualizzata come illustrato di seguito 0COG Impost...

Page 228: ... Da 0 0 a 200 0 Hue Consente di impostare la variazione di tonalità Da 0 0 a 359 9 2 1 7 Impostazione dell up converter L unità è dotata di funzione up converter L up converter viene impostato nei menu SDI IN3 e SDI IN4 10 3 Input Menu SDI IN3 8 UC Scale ECPos 10 4 Input Menu SDI IN4 8 UC Scale ECPos Scale Viene impostato il metodo di scaling SQ EC o LB Immagine in ingresso SQ EC LB SQ squeeze L i...

Page 229: ...A 1280 768 60 Hz SXGA 1280 1024 60 Hz WSXGA 1680 1050 60 Hz UXGA 1600 1200 60 Hz WUXGA 1920 1200 60 Hz 1080 59 94p 1920 1080 59 94 Hz 1080 50p 1920 1080 50 Hz Selezionare il metodo di scaling fra le seguenti opzioni Fit V L aspect ratio dell immagine di ingresso viene mantenuto e le dimensioni delle immagini vengono aumentate o diminuite secondo la risoluzione verticale Fit H L aspect ratio dell i...

Page 230: ... NTSC SD PAL 1920 1080 1280 720 720 487 720 576 XGA 1024 768 Fit V 487 720 576 720 Fit H 487 720 576 720 FULL 487 720 576 720 SXGA 1280 1024 Fit V 487 675 576 675 Fit H FULL 487 720 576 720 WXGA 1280 768 Fit V Fit H FULL In queste aree vengono inserite immagini nere Le parti delle immagini sporgenti in queste aree vengono tagliate ...

Page 231: ... 1080 720 1152 Fit H FULL 1920 1080 720 1280 487 720 576 720 UXGA 1600 1200 Fit V 1440 1080 720 960 487 720 576 720 Fit H 487 720 576 720 FULL 1920 1080 720 1280 487 720 576 720 WUXGA 1920 1200 Fit V 1728 1080 720 1152 Fit H FULL 1920 1080 720 1280 487 720 576 720 In queste aree vengono inserite immagini nere Le parti delle immagini sporgenti in queste aree vengono tagliate ...

Page 232: ... Indica la frequenza di dot clock delle immagini I formati supportati vengono elencati di seguito Formati DVI D supportati Segnale video di ingresso Frequenza di dot clock MHz Frequenza Orizzontale kHz Verticale Hz XGA 1024 768 Digitale 65 0 48 36 60 00 WXGA 1280 768 Digitale 79 5 47 78 59 87 SXGA 1280 1024 Digitale 108 0 63 98 60 02 WSXGA 1680 1050 Digitale 148 3 65 29 59 95 WUXGA 1920 1200 Digit...

Page 233: ...hiave I quadri del display multivisivo non vengono visualizzati nelle immagini inviate in uscita dal connettore SDI OUT 1 SDI OUT1 Nota 2 2 2 Impostazione delle aree di colore 11 Output Menu 4 SDI OUT Limit Consente di impostare l area di colore per le immagini del segnale di uscita SDI Off L area di colore non è soggetta a limitazioni 108 L ampiezza di ciascun colore R G B è limitata nell interva...

Page 234: ...a viene mantenuto e le dimensioni delle immagini vengono aumentate o diminuite secondo la risoluzione orizzontale Nei punti in cui non sono presenti immagini vengono inserite immagini nere Le parti sporgenti delle immagini vengono tagliate FULL Le dimensioni dell immagine di uscita vengono aumentate o diminuite secondo la risoluzione di sistema L aspect ratio dell immagine non viene mantenuto I ra...

Page 235: ...View Pattern Menu 1 Split Per la configurazione dello schermo ripartito è possibile scegliere le seguenti otto opzioni 4Split 5 aSplit 5 bSplit 6 aSplit 6 bSplit 9Split 10 aSplit 10 bSplit 7 MultiView Pattern Menu da 2 Pos1 Source a 11 Pos10 Source Consente di impostare i segnali da visualizzare negli schermi ripartiti da 1 a 10 SDI IN da 1 a 4 nome dei materiali DVI IN nome dei materiali CBGD FME...

Page 236: ...el Consente di decidere se visualizzare lo sfondo dei caratteri mezzitoni On Lo sfondo dei caratteri viene visualizzato Off Lo sfondo dei caratteri non viene visualizzato 3 3 Impostazione dei display tally È possibile impostare i display tally da sovrapporre allo schermo ripartito Il tally rosso indica il materiale composto da uscite del programma Il tally verde indica il materiale selezionato dal...

Page 237: ...one degli indicatori dei segnali di ingresso È possibile visualizzare lo stato dei segnali di ingresso davanti ai nomi dei materiali visualizzati negli schermi ripartiti Simbolo F Viene visualizzato quando i segnali di ingresso sono congelati Simbolo Viene visualizzato quando non sono presenti segnali di ingresso Icona videocamera Viene visualizzata quando si ricevono in ingresso segnali di una vi...

Page 238: ...cio del bus A 5 1080 24PsF OSD ON tasto del punto di incrocio del bus B 1 1080 23 98PsF OSD ON tasto del punto di incrocio del bus B 2 480 59 94i OSD ON tasto del punto di incrocio del bus B 3 576 50i Dopo aver posizionato l interruttore POWER su ON tenere premuti i tasti fino alla trasmissione dell immagine 14 SYSTEM Menu 2 HiResMV Consente di decidere se impostare la modalità multivisiva ad alta...

Page 239: ...ti non è consentito se sono stati selezionati materiali KEY OUT o CLN 14 SYSTEM Menu 5 PGM Anci È possibile selezionare l impostazione On o Off per i segnali di uscita del programma On È consentito il passaggio dei dati supplementari e dei dati audio integrati dei materiali di ingresso SDI selezionati dal bus PGM Off Non è consentito il passaggio dei dati supplementari e dei dati audio integrati 1...

Page 240: ...postare l indirizzo IP Valore iniziale 192 168 0 8 14 SYSTEM Menu 10 Subnet Mask Consente di impostare la subnet mask Valore iniziale 255 255 255 0 14 SYSTEM Menu 11 Gateway Consente di impostare il gateway Valore iniziale 192 168 0 1 Per rendere effettive le impostazioni di rete è necessario riavviare l unità Spegnere l unità e quindi riaccenderla Se si imposta lo stesso indirizzo IP di un altro ...

Page 241: ...nare l opzione SDI OUT2 DVI OUT premere il tasto OSD ON mentre si tiene premuto il tasto SHIFT Al termine come impostazione del seguente menu viene selezionato Auto 11 Output Menu 5 DVI OUT Size 13 Operation Menu 2 OSD Size È possibile selezionare le dimensioni e la posizione del menu OSD tra le opzioni elencate di seguito FULL Schermo intero Upper Left Upper Right Lower Right Lower Left Come illu...

Page 242: ... TALLY GPI 13 Operation Menu 9 GPI Output Consente di abilitare o disabilitare il controllo dalla porta di uscita GPI Enable Controllo abilitato Disable Controllo disabilitato Per informazioni dettagliate sul controllo vedere 5 2 TALLY GPI 13 Operation Menu 10 CamCont Link Consente di attivare o disattivare la funzione di collegamento con l AW RP50 On Funzione di collegamento attivata Off Funzione...

Page 243: ...tà 15 SYSTEM Status GLUE FPGA Ver Visualizza la versione dell hardware utilizzato per avviare l unità 15 SYSTEM Status MAIN FPGA Ver Visualizza la versione dell hardware utilizzato per elaborare le immagini 15 SYSTEM Status FONT Ver Visualizza la versione del font utilizzato per il menu OSD 15 SYSTEM Status MAC Address Visualizza l indirizzo MAC 15 SYSTEM Status FAN Visualizza Alarm in caso di mal...

Page 244: ...perto Uscita tally dell immagine in ingresso 2 3 TALLY OUT3 Uscita a collettore aperto Uscita tally dell immagine in ingresso 3 4 TALLY OUT4 Uscita a collettore aperto Uscita tally dell immagine in ingresso 4 5 TALLY OUT5 Uscita a collettore aperto Uscita tally dell immagine in ingresso 5 6 ALARM Uscita a collettore aperto Uscita allarme ventola o allarme alimentazione Viene inviato in uscita un s...

Page 245: ...f e PNG png Le immagini possono essere convertite automaticamente alle dimensioni del formato specificato Per utilizzare questa funzione occorre installare il Data Transmission Software sul computer host dal CD ROM in dotazione Per informazioni dettagliate sull installazione dell applicazione vedere 6 3 Installazione del software 6 2 Collegamenti Utilizzare un cavo LAN per collegare il computer ho...

Page 246: ...llazione 2 Copiare l intera cartella contenente il Data Transmission Software dal CD ROM al disco rigido del computer host 6 4 Operazioni basilari del software Questo capitolo descrive l utilizzo del Software per la trasmissione dei dati Avvio 1 Fare doppio clic su HS50Tool exe nella cartella del Data Transmission Software copiata Uscita Fare clic sul pulsante CLOSE Impostazione dell indirizzo IP ...

Page 247: ...zzata correttamente 5 Nel campo Aspect selezionare il metodo di scaling Se le dimensioni delle immagini da trasmettere e di quella selezionata sono diverse l immagine verrà automaticamente scalata con uno dei seguenti metodi Full Le dimensioni delle immagini vengono aumentate o diminuite in modo da coincidere con il valore selezionato nel campo Size Se l aspect ratio dell immagine da trasmettere è...

Page 248: ...mputer host nel campo Target FMEM 1 Dati della memoria di quadro 1 dell unità FMEM 2 Dati della memoria di quadro 2 dell unità 3 Facendo clic sul pulsante Get vengono importati i dati dell unità L immagine verrà visualizzata nell area di visualizzazione dell immagine In basso a destra i campi Width e Height mostreranno le dimensioni orizzontali e verticali 4 Facendo clic sul pulsante Save Image vi...

Page 249: ...indi fare clic su Open L estensione del file è m50 3 Se i dati vengono trasferiti con successo viene visualizzata la seguente schermata 6 6 2 Trasferimento dei dati di configurazione dall unità al computer 1 Selezionare Download Setup Data in Setup Data e fare clic sul pulsante EXEC 2 Nella schermata visualizzata selezionare la cartella e il file contenente i dati di configurazione quindi fare cli...

Page 250: ...ossono essere importati su un computer 1 Fare clic sul pulsante EXEC in Log Data 2 Nella schermata visualizzata selezionare la cartella e il file contenente i dati del log quindi fare clic su Save L estensione del file è log 3 Se i dati vengono trasferiti con successo viene visualizzata la seguente schermata ...

Page 251: ...ollegamento l indicatore LINK dell unità si accende e viene attivata la modalità che consente di utilizzare la funzione di collegamento La funzione di collegamento con l AW RP50 consente di utilizzare un solo switcher questa unità AW RP50 AW HS50 AW HE50 Cavo LAN Hub di commutazione Cavo LAN Indicatore LINK Acceso Impostazioni da configurare sull unità 13 Operation Menu 10 CamContLink On La funzio...

Page 252: ...ioni da configurare sull AW RP50 Impostare le videocamere remote che corrispondono all ingresso dell immagine dell unità Sull AW RP50 gli ingressi SDI IN da 1 a 4 vengono visualizzati come INPUT da 1 a 4 mentre DVI IN è visualizzato come INPUT5 Assegnare la funzione di selezione assistita FASIST a uno dei tasti USER dell AW RP50 Operazioni da eseguire sull AW RP50 A ogni pressione del tasto USER a...

Page 253: ...ideocamere remote che corrispondono all ingresso dell immagine dell unità Sull AW RP50 gli ingressi SDI IN da 1 a 4 vengono visualizzati come INPUT da 1 a 4 mentre DVI IN è visualizzato come INPUT5 Attivare la funzione di visualizzazione delle informazioni sulla videocamera CAMINF Impostare se visualizzare ciascuna voce da a elencate sopra Le informazioni non vengono visualizzate per le uscite dal...

Page 254: ... PAN TILT e il tasto ZOOM dell AW RP50 Impostazioni da configurare sull AW RP50 Impostare l oggetto di controllo mediante le operazioni della leva PAN TILT e del tasto ZOOM sullo switcher SW Voci di menu utilizzabili Quando sull unità vengono visualizzati i seguenti sottomenu le operazioni con leva PAN TILT e il tasto ZOOM dell AW RP50 hanno effetto 3 PinP Menu È possibile modificare la posizione ...

Page 255: ...N R Valore iniziale N R 3 Border Soft Intervallo di impostazione B Da 0 0 a 100 0 S Da 0 0 a 100 0 Valore iniziale 0 0 0 0 4 Set Border Col Intervallo di impostazione White Yellow Cyan Green Magenta Red Blue Black Valore iniziale White 5 Adj Border Col Intervallo di impostazione H Da 0 0 a 359 9 S Da 0 0 a 100 0 L Da 0 0 a 108 0 Valore iniziale 0 0 0 0 100 0 6 Position Intervallo di impostazione X...

Page 256: ...tazione Da 0 0 a 200 0 Valore iniziale 100 0 3 Density Intervallo di impostazione Da 0 0 a 100 0 Valore iniziale 100 0 4 Invert Intervallo di impostazione On Off Valore iniziale Off 5 Mask Intervallo di impostazione On Off Valore iniziale Off 6 Mask Adjust1 Intervallo di impostazione L Da 50 00 a 50 00 R Da 50 00 a 50 00 Valore iniziale 25 00 25 00 7 Mask Adjust2 Intervallo di impostazione T Da 50...

Page 257: ...I IN da 1 a 4 DVI IN CBGD FMEM1 FMEM2 PGM PVW KEY OUT AUX Valore iniziale FMEM1 10 Pos9 Source Intervallo di impostazione SDI IN da 1 a 4 DVI IN CBGD FMEM1 FMEM2 PGM PVW KEY OUT AUX Valore iniziale FMEM2 11 Pos10 Source Intervallo di impostazione SDI IN da 1 a 4 DVI IN CBGD FMEM1 FMEM2 PGM PVW KEY OUT AUX Valore iniziale AUX 8 MultiView Out Frame Menu 1 Frame Intervallo di impostazione LUM0 LUM25 ...

Page 258: ...reeze Select Intervallo di impostazione Frame Field Valore iniziale Frame 3 Freeze Intervallo di impostazione On Off Valore iniziale Off 4 Name Type Intervallo di impostazione Default Preset User CAM Name Valore iniziale Default 5 Name Intervallo di impostazione È possibile impostare un massimo di 10 caratteri Valore iniziale INPUT1 6 VPrc YGain Ped Intervallo di impostazione On Off Y Da 0 0 a 200...

Page 259: ... Valore iniziale Normal 2 Freeze Select Intervallo di impostazione Frame Field Valore iniziale Frame 3 Freeze Intervallo di impostazione On Off Valore iniziale Off 4 Name Type Intervallo di impostazione Default Preset User CAM Name Valore iniziale Default 5 Name Intervallo di impostazione È possibile impostare un massimo di 10 caratteri Valore iniziale INPUT4 6 VPrc YGain Ped Intervallo di imposta...

Page 260: ...Preset WIPE Preset PinP PVW KEY PVW GPI Input GPI Output CamCont Link AUX Transition PinP Transition EFFDSLV StrFMEM1 StrFMEM2 No Asign Valore iniziale PinP Preset 2 USER2 Intervallo di impostazione PinP PVW KEY PVW GPI Input GPI Output CamCont Link AUX Transition PinP Transition EFFDSLV StrFMEM1 StrFMEM2 No Asign Valore iniziale 3 USER3 Intervallo di impostazione PinP PVW KEY PVW GPI Input GPI Ou...

Page 261: ...iniziale Off 11 SYSTEM Menu Intervallo di impostazione Unlocked Locked Valore iniziale Unlocked 14 SYSTEM Menu 1 Format Intervallo di impostazione 1080 59 94i 1080 50i 1080 24PsF 1080 23 98PsF 720 59 94p 720 50p 480 59 94i 576 50i Valore iniziale 1080 59 94i 2 HiResMV Intervallo di impostazione On Off Valore iniziale Off 3 16 9SQ Intervallo di impostazione On Off Valore iniziale Off 4 AUX Anci Int...

Page 262: ...stazione BUS Assign Status Nome del materiale correntemente impostato XPT SW Solo visualizzazione Da 1 a 10 XPT SW Asign SDI IN da 1 a 4 DVI IN FMEM1 FMEM2 CBGD CBAR Black NoAsign PGM PVW AUX PinP KEY Fill KEY Source Tabella delle voci di menu ...

Page 263: ...Punto per punto Modalità che tratta le immagini secondo il loro formato effettivo 1 In modalità PinP permette di combinare immagini SD con immagini HD senza causare deterioramento delle stesse DVI D Digital Visual Interface Digital Si tratta di uno standard per interfacce video Lo standard DVI D gestisce solo segnali digitali Embedded Audio Audio integrato Pacchetti di dati audio trasferiti all in...

Page 264: ... che verrà trasmessa dopo la transizione successiva L immagine viene trasmessa dal sistema PVW PGM Program Bus Bus di programma Bus che veicola sempre i segnali di uscita del programma PST Preset Bus Bus predefinito Bus che veicola i segnali di uscita del programma dopo la transizione di sfondo successiva Sat Saturation Saturazione Intensità del livello di crominanza del colore dei segnali video S...

Page 265: ...Appunti ...

Page 266: ...nto 20 1 5 FTB desvanecimiento a negro 21 1 6 Señales de color internas 21 1 7 Conmutación de la salida AUX 22 1 7 1 Selección del material del bus AUX 22 1 7 2 Transiciones entre materiales AUX 22 1 8 Ajuste de los botones USER 23 1 9 Memorias de cuadros 24 1 9 1 Transferencia de imágenes desde el bus AUX 24 1 9 2 Para guardar imágenes en la memoria flash 25 2 Ajustes de señales de entrada salida...

Page 267: ... enlazar con el controlador de cámaras remotas 52 7 1 Conexión de la unidad al AW RP50 52 7 2 Funciones que se pueden enlazar 53 7 2 1 Cambio de los materiales del bus del conmutador 53 7 2 2 Función de ayuda al enfoque 53 7 2 3 Visualización de información de la cámara 54 7 2 4 Visualización de iconos de la cámara 55 7 2 5 Operación de los parámetros de la unidad desde el AW RP50 55 7 2 6 Envío y...

Page 268: ...ando las leyes de exportación del software suministrado con esta unidad quedan expresamente prohibidos Acerca de la visualización de las especificaciones nominales El nombre el modelo y las características eléctricas de la unidad se indican en el fondo de la unidad Renuncia de la garantía Panasonic System Networks Co Ltd NO ACEPTA NINGÚN TIPO DE RESPONSABILIDAD CON PERSONAS LEGALES O FÍSICAS A EXC...

Page 269: ... de cruce 1 a 10 9 XPT SW Assign Menu 1 XPT1 a 10 XPT10 Los estados de asignación de las señales se visualizan en los elementos 1 XPT1 a 10 XPT10 Los elementos 1 XPT1 a 10 XPT10 se pueden establecer y los materiales siguientes se pueden asignar Botón de punto de cruce Nombre de material Material 1 a 10 SDI IN1 a SDI IN4 Entradas SDI 1 a 4 DVI IN Entrada DVI D FMEM1 FMEM2 Imágenes de memoria de cua...

Page 270: ...tón MIX y el botón WIPE para seleccionar el modo de transición de fondo 1 1 6 Transiciones manuales Utilice la palanca deslizante para ejecutar transiciones manualmente Si la palanca deslizante se mueve mientras se ejecuta una transición automática la operación cambiará a manual tan pronto como la posición de la palanca deslizante haya sobrepasado la cantidad de la transición que ha sido ejecutada...

Page 271: ...operación de menú siguiente 13 Operation Menu 6 Time Unit Como unidad de visualización se pueden seleccionar segundos o cuadros Cuando se utilizan cuadros como unidad de visualización se puede establecer cualquier valor de 0 a 999f El tiempo que se puede establecer cuando se utilizan segundos como unidad de visualización cambia dependiendo del formato de vídeo 59 94i máximo 33s09f 59 94p máximo 16...

Page 272: ...ación por cortinillas 2 WIPE Menu 2 Direction Este elemento se utiliza para seleccionar la dirección de conmutación por cortinillas N Normal La conmutación por cortinillas se realiza en la dirección normal R Reverse La conmutación por cortinillas se realiza en la dirección inversa N R Normal Reverse La dirección normal se reemplaza con la dirección inversa o viceversa cuando termina la transición ...

Page 273: ...án Consulte 2 5 6 Operaciones directas utilizando los botones USER y el dial OSD TIME Lo básico Instrucciones de funcionamiento Visualización del estado de operación directa U1 Pos X coordenada X U2 Pos Y coordenada Y U3 U4 1 2 7 Registro y recuperación de memorias de preajustes 2 WIPE Menu 7 Set To Preset En las memorias de preajustes se pueden registrar hasta cuatro juegos de ajustes de conmutac...

Page 274: ...s combinaciones de keying HS50 HS50 Fondo Fuente de keying Relleno de keying Imagen de salida Inversión 1 3 2 Ajuste de prioridad de PinP y KEY Además de keyings también se encuentra disponible PinP como material para combinar con la imagen de fondo La prioridad de visualización de las imágenes es decir qué imágenes se muestran delante de qué imágenes se puede cambiar utilizando la operación de me...

Page 275: ...RANSITION TYPE KEY F S PinP AUX KEY S AUX PGM 6 1 PVW 7 2 KEY OUT 8 3 CLN 9 4 MV A SHIFT CUT AUTO BKGD B SHIFT KEY F PinP AUX 10 5 BUS DELEGATION KEY ON FTB ON 2 1 4 3 1 3 4 Transición de keying Cuando se pulsa el botón KEY ON keying cambia aparición gradual mientras dura el tiempo de transición que ha sido establecido Ajuste de la duración de transición 1 TIME CBGD Menu 3 KEY Time La duración de ...

Page 276: ...e se conmute la señal de fuente de keying Cuando se utiliza keying lineal utilice un material con un fondo negro y formas y caracteres blancos que va a ser usado para la combinación de keying como señal de fuente de keying La combinación de keying puede no lograrse bien con materiales que tienen otros colores diferentes del blanco y el negro Con materiales con fondo blanco y caracteres negros por ...

Page 277: ...n incrementos de 45 grados en la que añadir Drop o Shadow 225 180 270 135 315 45 90 0 Parte superior Parte inferior Derecha Izquierda Edge Width 4 KEY Setup Menu 8 Edge Width Este elemento se utiliza para establecer la anchura del borde Set Edge Col 4 KEY Setup Menu 9 Set Edge Col Este elemento se utiliza para seleccionar uno cualquiera de los colores siguientes para los bordes White Blanco Yellow...

Page 278: ... Mask 5 KEY Adjust Menu 5 Mask Este elemento se utiliza para ajustar el método de enmascaramiento On El área ajustada utilizando 6 Mask Adjust1 y 7 Mask Adjust2 se enmascara Off La señal de keying no se enmascara Mask Adjust1 Mask Adjust2 5 KEY Adjust Menu 6 Mask Adjust1 7 Mask Adjust2 Este elemento se utiliza para ajustar el área que va a ser marcada Elemento 6 Mask Adjust1 Éste ajusta la izquier...

Page 279: ... muestra del espacio de croma área en la ilustración Y Tonalidad Radio de saturación Croma Radio de tonalidad Keying de croma en forma de óvalo Ejecución del muestreo automáticamente Especificando el área donde se va a insertar el fondo se muestrean los componentes de croma Marker 6 ChromaKey Menu 1 Marker Este elemento se utiliza para poner el marcador de muestreo en ON y visualizar el marcador e...

Page 280: ...ue faltan los componentes de baja luminancia El ajuste de influencia de Y se ajusta cuando los colores del fondo se reflejan débilmente en la partes blancas de los motivos Radius 6 ChromaKey Menu 7 Radius Este elemento se utiliza para ajustar la gama del color que va a ser definido H Hue Radius Alcance de la gama de la tonalidad que va a ser definida S Saturation Radius Alcance de la gama de la sa...

Page 281: ...UX KEY S AUX PGM 6 1 PVW 7 2 KEY OUT 8 3 CLN 9 4 MV A SHIFT CUT AUTO BKGD B SHIFT KEY F PinP AUX 10 5 BUS DELEGATION KEY ON FTB ON 2 1 3 1 4 2 Transición de PinP Cuando se pulsa el botón PinP la imagen PinP cambia aparición gradual mientras dura el tiempo de transición que ha sido establecido Ajuste de la duración de transición 1 TIME CBGD Menu 2 PinP Time La duración de transición también se pued...

Page 282: ...E Lo básico Instrucciones de funcionamiento Visualización del estado de operación directa U1 Pos X coordenada X U2 Pos Y coordenada Y U3 Size tamaño U4 El tamaño de la imagen no se puede cambiar cuando se ha establecido el modo punto por punto para el material PinP Nota PVW 3 PinP Menu 3 PVW Este elemento hace posible establecer el ajuste para la salida de la imagen PinP a la imagen PVW Border Wid...

Page 283: ... superior B Parte inferior L Izquierda R Derecha Set To Preset 3 PinP Menu 9 Set To Preset En las memorias de preajustes se pueden ajustar hasta cuatro juegos de imágenes PinP Registro de los ajustes en las memorias de preajustes Seleccione 1 2 3 ó 4 y pulse el dial OSD TIME El estado actualmente ajustado se registra ahora en el número de preajuste seleccionado Lo que se puede registrar en las mem...

Page 284: ...en un instante 1 TIME CBGD Menu 7 PinP BUS Trans Ajuste la duración de la transición y ponga la función de transición de bus en Enable Activar o Disable Desactivar Cuando se realiza la transición el indicador del botón de la fuente de transición se enciende y el indicador del botón de destino de la transición parpadea Cuando termina la transición el indicador del botón de la fuente de transición s...

Page 285: ...uave Ajuste de área de recorte Valor que ha sido ajustado en el modo manual 1 4 6 Selección del modo de punto por punto Cuando se ha seleccionado 1080 59 94i o 1080 50i como ajuste del formato de vídeo de la unidad las imágenes del formato SD que tienen la misma frecuencia 480 59 94i o 576 50i se seleccionan como materiales PinP Estos materiales también se pueden combinar en el modo de punto por p...

Page 286: ...ansición también se puede cambiar girando el dial OSD TIME mientras se pulsa el botón FTB ON Cuando el botón FTB ON se mantiene pulsado el ajuste de duración se visualiza en el menú OSD por lo que el ajuste se puede cambiar ahora mientras se verifica lo que se visualiza 1 6 Señales de color internas Estas señales permiten ajustar el color de fondo utilizado por el bus CBGD Colour 1 TIME CBGD Menu ...

Page 287: ... seleccionarán 3 Pulse el botón AUX para cancelar el modo de selección de bus para los puntos de cruce PinP ON WIPE MIX TRANSITION TYPE KEY F S PinP AUX KEY S AUX PGM 6 1 PVW 7 2 KEY OUT 8 3 CLN 9 4 MV A SHIFT CUT AUTO BKGD B SHIFT KEY F PinP AUX 10 5 BUS DELEGATION KEY ON FTB ON 1 3 2 1 7 2 Transiciones entre materiales AUX Cuando se ha seleccionado un material de bus AUX el efecto que va a produ...

Page 288: ... en USER1 Cuando está ajustado USER1 a USER4 se pueden utilizar para recuperar los datos de las memorias de preajustes WIPE 3 PinP PVW La imagen PinP sale a la imagen PVW 4 KEY PVW KEY sale a la imagen PVW 5 GPI Input La entrada GPI se activa o desactiva 6 GPI Output La salida GPI se activa o desactiva 7 CamCont Link El control de enlace con el AW RP50 se pone en ON o en OFF 8 AUX Transition Las t...

Page 289: ...e la memoria de cuadros se pueden seleccionar 75 4 2KP2 2TGUGV 75 4 75 4 75 4 5GNGEV 7 6Q 4X 1HH 10 QFG WVQ 10 75 4 GPW 12 USER FMEM Menu 5 FMEM Select Seleccione FMEM1 o FMEM2 como número de la memoria de cuadros en la que va a guardar las imágenes 12 USER FMEM Menu 6 AUX To FMEM Rv Review Este ajuste determina si se va a mostrar la visualización de revisión On Después de haber importado una imag...

Page 290: ...icamente o manualmente 12 USER FMEM Menu 7 FMEM Mode M Mode Esto se utiliza para elegir el método para guardar los datos de imágenes en el área de la memoria flash Auto Las imágenes se guardan automáticamente Manu Las imágenes se guardan manualmente EX Execute Cuando se pulsa el dial OSD TIME los datos de imágenes de la memoria de cuadros se guardan en el área de la memoria flash Esto tiene efecto...

Page 291: ... DVI IN Se puede ajustar No se puede ajustar Para ajustar las señales de entrada visualice 10 Input Menu utilizando el menú OSD y seleccione las señales de entrada 5 0 0276 5 0 0276 5 0 0276 5 0 0276 8 0 0276 PRWV GPW La visualización cambia a una visualización de menú como la mostrada abajo mediante las señales de entrada seleccionadas El título del menú cambia a Input Menu Conectores de entrada ...

Page 292: ... como formato de vídeo de la unidad UC Cuando se han introducido señales SD con la misma frecuencia de cuadros que el formato de vídeo de la unidad éstas se convierten ascendentemente Auto Las señales de entrada con el mismo formato de vídeo que el de la unidad tienen efecto Además si las señales SD con la misma frecuencia de cuadros que el formato de vídeo se introducen cuando se selecciona HD co...

Page 293: ...onde se va a seleccionar el número Gire el dial OSD TIME para seleccionar el número Cuando se selecciona User Se puede establecer cualquier nombre de material que no tenga más de 10 caracteres alfanuméricos y símbolos que se puedan expresar en códigos ASCII Cuando se seleccione User como ajuste de tipo de nombre de material el elemento Name se visualizará como se muestra más abajo 0COG Cómo establ...

Page 294: ... 0 a 200 0 Hue Esto se utiliza para ajustar el grado de cambio de tonalidad 0 0 a 359 9 2 1 7 Ajuste del convertidor ascendente Esta unidad incorpora una función de convertidor ascendente El convertidor ascendente se ajusta en los menús SDI IN3 y SDI IN4 10 3 Input Menu SDI IN3 8 UC Scale ECPos 10 4 Input Menu SDI IN4 8 UC Scale ECPos Scale Como método de escalado se ajusta SQ EC o LB Imagen de en...

Page 295: ...Hz WXGA 1280 768 60 Hz SXGA 1280 1024 60 Hz WSXGA 1680 1050 60 Hz UXGA 1600 1200 60 Hz WUXGA 1920 1200 60 Hz 1080 59 94p 1920 1080 59 94 Hz 1080 50p 1920 1080 50 Hz Seleccione el método de escalado entre las opciones enumeradas a continuación Fit V La relación de aspecto de la imagen de entrada se mantiene y el tamaño de la imagen aumenta o se reduce de acuerdo con la resolución vertical Fit H La ...

Page 296: ...TSC SD PAL 1920 1080 1280 720 720 487 720 576 XGA 1024 768 Fit V 487 720 576 720 Fit H 487 720 576 720 FULL 487 720 576 720 SXGA 1280 1024 Fit V 487 675 576 675 Fit H FULL 487 720 576 720 WXGA 1280 768 Fit V Fit H FULL En estas áreas se insertan imágenes negras Las partes de las imágenes que sobresalen de estas áreas se recortan ...

Page 297: ...720 1152 Fit H FULL 1920 1080 720 1280 487 720 576 720 UXGA 1600 1200 Fit V 1440 1080 720 960 487 720 576 720 Fit H 487 720 576 720 FULL 1920 1080 720 1280 487 720 576 720 WUXGA 1920 1200 Fit V 1728 1080 720 1152 Fit H FULL 1920 1080 720 1280 487 720 576 720 En estas áreas se insertan imágenes negras Las partes de las imágenes que sobresalen de estas áreas se recortan ...

Page 298: ...ca la frecuencia de reloj de puntos de las imágenes Los formatos compatibles se enumeran más abajo Formatos DVI D compatibles Señal de vídeo de entrada Frecuencia de reloj de puntos MHz Frecuencia Horizontal kHz Vertical Hz XGA 1024 768 Digital 65 0 48 36 60 00 WXGA 1280 768 Digital 79 5 47 78 59 87 SXGA 1280 1024 Digital 108 0 63 98 60 02 WSXGA 1680 1050 Digital 148 3 65 29 59 95 WUXGA 1920 1200 ...

Page 299: ... visualización de múltiples vistas no se visualizan en lo que sale por el conector SDI OUT 1 SDI OUT 1 Nota 2 2 2 Ajuste de las áreas de colores 11 Output Menu 4 SDI OUT Limit Esto se utiliza para ajustar el área de color para las imágenes de señales de salida SDI Off El área de color no está sujeta a ninguna limitación 108 El nivel de amplitud de cada uno de los colores R G B se limita a entre el...

Page 300: ...ida se mantiene y el tamaño de la imagen aumenta o se reduce de acuerdo con la resolución horizontal En áreas donde no hay imagen se insertan imágenes negras Las partes que sobresalen de las imágenes se recortan FULL El tamaño de la imagen de salida aumenta o se reduce de acuerdo con la resolución del sistema La relación de aspecto de la imagen no se mantiene Las relaciones de aumento o reducción ...

Page 301: ...View Pattern Menu 1 Split Como disposiciones de pantalla dividida se encuentran disponibles las ocho opciones siguientes 4Split 5 aSplit 5 bSplit 6 aSplit 6 bSplit 9Split 10 aSplit 10 bSplit 7 MultiView Pattern Menu 2 Pos1 Source a 11 Pos10 Source Esto se utiliza para ajustar las señales que se van a visualizar en las pantallas 1 a 10 SDI IN1 a 4 nombres de materiales DVI IN nombres de materiales ...

Page 302: ...lizar el fondo de caracteres medios tonos On El fondo de caracteres se visualiza Off El fondo de caracteres no se visualiza 3 3 Ajuste de las visualizaciones de señalización Las visualizaciones de señalización que se van a superponer en los cuadros de pantalla dividida se pueden ajustar La señalización roja indica el material consistente en salidas de programas La señalización verde indica el mate...

Page 303: ...izan 3 5 Ajuste de las marcas de señales de entrada El estado de las señales de entrada se puede visualizar enfrente de los nombres de materiales visualizados en las pantallas divididas F mark Esto aparece cuando las señales de entrada están congeladas mark Esto aparece cuando no hay señales de entrada Camera icon Esto aparece cuando se introducen señales procedentes de una cámara remota controlad...

Page 304: ...nto de cruce de bus B 1 1080 23 98PsF OSD ON Punto de cruce de bus B 2 480 59 94i OSD ON Punto de cruce de bus B 3 576 50i Después de poner el interruptor POWER en ON mantenga pulsados los botones hasta que salga una imagen 14 SYSTEM Menu 2 HiResMV Esto se utiliza para decidir si se va a poner el modo de múltiples vistas de alta resolución Cuando se ha seleccionado un formato de vídeo SD 480 59 94...

Page 305: ... no pueden pasar cuando se han seleccionado materiales KEY OUT o CLN 14 SYSTEM Menu 5 PGM Anci On u Off se seleccionan aquí como ajuste para las señales de salida de programa On Los datos auxiliares y los datos de audio incrustados de los materiales de entrada SDI seleccionados por el bus PGM pueden pasar Off Los datos auxiliares y los datos de audio incrustados no pueden pasar 14 SYSTEM Menu 6 PV...

Page 306: ...al 192 168 0 8 14 SYSTEM Menu 10 Subnet Mask Esto se utiliza para ajustar la máscara de red secundaria Valor inicial 255 255 255 0 14 SYSTEM Menu 11 Gateway Esto se utiliza para ajustar la puerta de acceso Valor inicial 192 168 0 1 Para que tengan efecto los ajustes de red la unidad deberá reiniciarse Desconecte la alimentación y luego vuelva a conectarla Cuando se ajusta la misma dirección IP que...

Page 307: ...ecciona cuando se pulsa el botón OSD ON mientras se mantiene pulsado el botón SHIFT Cuando se hace esto Auto se selecciona como ajuste del menú siguiente 11 Output Menu 5 DVI OUT Size 13 Operation Menu 2 OSD Size El tamaño y la posición de la OSD se pueden seleccionar de entre las opciones enumeradas más abajo FULL Tamaño completo de la pantalla Upper Left Upper Right Lower Right Lower Left Como s...

Page 308: ...GPI 13 Operation Menu 9 GPI Output Esto se utiliza para activar o desactivar el control desde el puerto de salida GPI Enable Se activa el control Disable Se desactiva el control Para conocer detalles de lo que se controla consulte 5 2 TALLY GPI 13 Operation Menu 10 CamCont Link Esto se utiliza para poner en ON o en OFF la función de enlace con el AW RP50 On La función de enlace se pone en ON Off L...

Page 309: ...unidad se visualiza aquí 15 SYSTEM Status GLUE FPGA Ver La versión del hardware utilizado para iniciar la unidad se visualiza aquí 15 SYSTEM Status MAIN FPGA Ver La versión del hardware que procesa las imágenes se visualiza aquí 15 SYSTEM Status FONT Ver La versión de la fuente utilizada para el menú OSD se visualiza aquí 15 SYSTEM Status MAC Address La dirección MAC se visualiza 15 SYSTEM Status ...

Page 310: ...bierto Salida de señalización de la imagen de entrada 2 3 TALLY OUT3 Salida de colector abierto Salida de señalización de la imagen de entrada 3 4 TALLY OUT4 Salida de colector abierto Salida de señalización de la imagen de entrada 4 5 TALLY OUT5 Salida de colector abierto Salida de señalización de la imagen de entrada 5 6 ALARM Salida de colector abierto Alarma de ventilador o salida de alarma de...

Page 311: ... TIF tif GIF gif y PNG png Las imágenes no se pueden convertir automáticamente al tamaño del formato especificado Para utilizar esta función el Data Transmission Software deberá instalarse en el ordenador anfitrión desde el CD ROM suministrado Para conocer detalles sobre cómo instalar la aplicación consulte 6 3 Como instalar el software 6 2 Conexiones Para conectar el ordenador anfitrión al conect...

Page 312: ...opie toda la carpeta del CD ROM que contiene el Data Transmission Software en la unidad de disco duro del ordenador anfitrión 6 4 Operaciones básicas del software Esta sección describe cómo operar el software de transmisión de datos Inicio 1 Haga doble clic en HS50Tool exe en la carpeta Data Transmission Software que va a ser copiada Salir Haga clic en el botón CLOSE Ajuste de la dirección IP Pong...

Page 313: ...e escalado en el campo Aspect Si el tamaño de la imagen que va a ser transmitida y el tamaño de la imagen seleccionada son diferentes la imagen será escalada automáticamente según uno de los métodos siguientes Full El tamaño de la imagen aumenta o se reduce para que ésta ocupe el tamaño seleccionado en el campo Size Si la relación de aspecto de la imagen que va a ser transmitida es diferente de la...

Page 314: ...rget FMEM 1 Datos en la memoria de cuadros 1 de la unidad FMEM 2 Datos en la memoria de cuadros 2 de la unidad 3 Cuando se haga clic en el botón Get los datos se importarán desde la unidad La imagen se visualiza ahora en el área de visualización de imágenes y sus dimensiones horizontal y vertical aparecen en los campos Width y Height de la parte inferior derecha 4 Cuando se haga clic en el botón S...

Page 315: ...Open La extensión del archivo es m50 3 Cuando los datos se hayan transferido satisfactoriamente se visualizará la pantalla de abajo 6 6 2 Transferencia de los datos de ajuste de la unidad al ordenador 1 Seleccione Download Setup Data bajo Setup Data y haga clic en el botón EXEC 2 En la pantalla que se visualiza ahora seleccione la carpeta y el archivo que contienen los datos de ajuste y haga clic ...

Page 316: ...d se pueden importar a un ordenador 1 Haga clic en el botón EXEC bajo Log Data 2 En la pantalla que se visualiza ahora seleccionar la carpeta que contiene los datos de registro y haga clic en Save La extensión del archivo es log 3 Cuando los datos se han transferido satisfactoriamente se visualiza la pantalla de abajo ...

Page 317: ...ión de enlace el indicador de la luz LINK de la unidad se encenderá y el estado en el que se puede utilizar la función de enlace se establecerá Mediante la función de enlace desde el AW RP50 sólo se puede utilizar un conmutador esta unidad AW RP50 AW HS50 AW HE50 Cable LAN Concentrador de conmutación Cable LAN Indicador LINK Se enciende Ajustes establecidos en la unidad 13 Operation Menu 10 CamCon...

Page 318: ...tablecidos en el AW RP50 Ajuste las cámaras remotas que corresponden a la entrada de imagen de la unidad En el AW RP50 SDI IN 1 a 4 se visualizan como INPUT 1 a 4 mientras que DVI IN se visualiza como INPUT5 Asigne la función de ayuda al enfoque FASIST a uno de los botones USER del AW RP50 Operaciones realizadas en el AW RP50 Cada vez que se pulsa el botón USER al que se ha asignado FASIST el indi...

Page 319: ...idos en el AW RP50 Ajuste las cámaras remotas que corresponden a la entrada de imagen de la unidad En el AW RP50 SDI IN 1 a 4 se visualizan como INPUT 1 a 4 mientras que DVI IN se visualiza como INPUT5 Active la función de visualización de información de la cámara CAMINF Ajuste si se va a visualizar cada uno de los elementos a enumerados más arriba La información no se visualiza para salidas del c...

Page 320: ...ecidos en el AW RP50 Ajuste lo que va a cambiar mediante las operaciones de la palanca PAN TILT y el botón ZOOM en el conmutador SW Elementos de menú de la unidad que se pueden utilizar Cuando se visualizan en la unidad los menús secundarios siguientes las operaciones de la palanca PAN TILT y el botón ZOOM del AW RP50 tienen efecto 3 PinP Menu La posición PinP se puede cambiar utilizando la palanc...

Page 321: ...en de ajuste N R N R Valor inicial N R 3 Border Soft Margen de ajuste B 0 0 a 100 0 S 0 0 a 100 0 Valor inicial 0 0 0 0 4 Set Border Col Margen de ajuste White Yellow Cyan Green Magenta Red Blue Black Valor inicial White 5 Adj Border Col Margen de ajuste H 0 0 a 359 9 S 0 0 a 100 0 L 0 0 a 108 0 Valor inicial 0 0 0 0 100 0 6 Position Margen de ajuste X 100 00 a 100 00 Y 100 00 a 100 00 Valor inici...

Page 322: ...Valor inicial 0 0 2 Gain Margen de ajuste 0 0 a 200 0 Valor inicial 100 0 3 Density Margen de ajuste 0 0 a 100 0 Valor inicial 100 0 4 Invert Margen de ajuste On Off Valor inicial Off 5 Mask Margen de ajuste On Off Valor inicial Off 6 Mask Adjust1 Margen de ajuste L 50 00 a 50 00 R 50 00 a 50 00 Valor inicial 25 00 25 00 7 Mask Adjust2 Margen de ajuste T 50 00 a 50 00 B 50 00 a 50 00 Valor inicial...

Page 323: ...gen de ajuste SDI IN1 a 4 DVI IN CBGD FMEM1 FMEM2 PGM PVW KEY OUT AUX Valor inicial FMEM1 10 Pos9 Source Margen de ajuste SDI IN1 a 4 DVI IN CBGD FMEM1 FMEM2 PGM PVW KEY OUT AUX Valor inicial FMEM2 11 Pos10 Source Margen de ajuste SDI IN1 a 4 DVI IN CBGD FMEM1 FMEM2 PGM PVW KEY OUT AUX Valor inicial AUX 8 MultiView Out Frame Menu 1 Frame Margen de ajuste LUM0 LUM25 LUM50 LUM75 LUM100 Off Valor ini...

Page 324: ...juste Normal DbyD Valor inicial Normal 2 Freeze Select Margen de ajuste Frame Field Valor inicial Frame 3 Freeze Margen de ajuste On Off Valor inicial Off 4 Name Type Margen de ajuste Default Preset User CAM Name Valor inicial Default 5 Name Margen de ajuste Se puede poner un máximo de 10 caracteres Valor inicial INPUT1 6 VPrc YGain Ped Margen de ajuste On Off Y 0 0 a 200 0 P 20 0 a 20 0 Valor ini...

Page 325: ...rmal DbyD UC Auto Valor inicial Normal 2 Freeze Select Margen de ajuste Frame Field Valor inicial Frame 3 Freeze Margen de ajuste On Off Valor inicial Off 4 Name Type Margen de ajuste Default Preset User CAM Name Valor inicial Default 5 Name Margen de ajuste Se puede poner un máximo de 10 caracteres Valor inicial INPUT4 6 VPrc YGain Ped Margen de ajuste On Off Y 0 0 a 200 0 P 20 0 a 20 0 Valor ini...

Page 326: ...Preset PinP PVW KEY PVW GPI Input GPI Output CamCont Link AUX Transition PinP Transition EFFDSLV StrFMEM1 StrFMEM2 No Asign Valor inicial PinP Preset 2 USER2 Margen de ajuste PinP PVW KEY PVW GPI Input GPI Output CamCont Link AUX Transition PinP Transition EFFDSLV StrFMEM1 StrFMEM2 No Asign Valor inicial 3 USER3 Margen de ajuste PinP PVW KEY PVW GPI Input GPI Output CamCont Link AUX Transition Pin...

Page 327: ...On Off Valor inicial Off 11 SYSTEM Menu Margen de ajuste Unlocked Locked Valor inicial Unlocked 14 SYSTEM Menu 1 Format Margen de ajuste 1080 59 94i 1080 50i 1080 24PsF 1080 23 98PsF 720 59 94p 720 50p 480 59 94i 576 50i Valor inicial 1080 59 94i 2 HiResMV Margen de ajuste On Off Valor inicial Off 3 16 9SQ Margen de ajuste On Off Valor inicial Off 4 AUX Anci Margen de ajuste On Off Valor inicial O...

Page 328: ...uste Ajuste BUS Assign Status Nombre del material establecido actualmente XPT SW Sólo visualización 1 a 10 XPT SW Asign SDI IN1 a 4 DVI IN FMEM1 FMEM2 CBGD CBAR Black NoAsign PGM PVW AUX PinP KEY Fill KEY Source Tabla de elementos de menú ...

Page 329: ...nsidad de las señales de keying Dot by Dot Punto por punto Esto trata las imágenes como imágenes de tamaño real 1 Con PinP esto permite que las imágenes SD sean combinadas con imágenes HD sin que se produzcan deterioros en las propias imágenes DVI D Digital Visual Interface Digital Interfaz visual digital para señales digitales Éste es un estándar de interfaz de vídeo Sólo las señales de vídeo son...

Page 330: ... siguiente transición La imagen sale desde el sistema PVW PGM Program Bus Bus de programa El bus que siempre lleva las señales de salida del programa PST Preset Bus Bus de preajuste El bus que lleva las señales de salida del programa después de la siguiente transición de fondo Sat Saturation Saturación Esto se refiere a la intensidad del nivel de crominancia de las señales de vídeo SDI Serial Digi...

Page 331: ...Apuntes ...

Page 332: ...ход к черному экрану 21 1 6 Внутренние цветовые сигналы 21 1 7 Переключение выходного сигнала AUX 22 1 7 1 Выбор материала шины AUX 22 1 7 2 Переходы между материалами AUX 22 1 8 Настройка кнопок USER 23 1 9 Памяти кадров 24 1 9 1 Перенос изображений через шину AUX 24 1 9 2 Сохранение изображений во флеш памяти 25 2 Установки входного выходного сигнала 26 2 1 Установки входного сигнала 26 2 1 1 Ус...

Page 333: ... для соединения с удаленным контроллером камеры 52 7 1 Подключение устройства к контроллеру AW RP50 52 7 2 Функции которые можно соединить 53 7 2 1 Переключение материалов шины видеомикшера 53 7 2 2 Вспомогательная функция фокусировки 53 7 2 3 Отображение информации камеры 54 7 2 4 Отображение значка камеры 55 7 2 5 Управление параметрами устройства с контроллера AW RP50 55 7 2 6 Отправка и получе...

Page 334: ...едение разборка обратная компиляция инженерный анализ обратный инжиниринг и экспорт в нарушение экспортных законов ПО поставляемого с настоящим прибором строго воспрещены Об отображении паспортных данных Название устройства номер модели и электрические параметры указаны на нижней панели Отказ от гарантии НИ В КАКИХ СЛУЧАЯХ КРОМЕ ЗАМЕНЫ ИЛИ ОБОСНОВАННОГО ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ ПРОДУКТА Panasonic System Ne...

Page 335: ...отображаются в пунктах от 1 XPT1 до 10 XPT10 Пункты от 1 XPT1 до 10 XPT10 можно настраивать а назначать можно перечисленные ниже материалы Кнопка коммутации Название материала Материал От 1 до 10 От SDI IN1 до SDI IN4 Входные сигналы SDI от 1 до 4 DVI IN Входной сигнал DVI D FMEM1 FMEM2 Изображения из памяти кадров CBGD Сигнал сгенерированный устройством цветовой фон CBAR Сигнал сгенерированный ус...

Page 336: ...режима фонового перехода 1 1 6 Переход вручную Воспользуйтесь ползунковым регулятором для выполнения переходов вручную При перемещении регулятора во время выполнения автоматического перехода операция будет переключена в ручной режим как только положение ползункового регулятора будет превышать значение перехода который уже был выполнен Находящиеся слева от регулятора сигнальные индикаторы шины отоб...

Page 337: ...e Unit В качестве единицы отображения можно выбирать секунды или кадры При использовании кадров в качестве единицы отображения можно установить любое время от 0к до 999к Время которое можно установить при использовании секунд в качестве единицы отображения отличается в зависимости от видеоформата 59 94i макс 33с09к 59 94p макс 16с39к 50i макс 39с24к 50p макс 19с49к 24PsF макс 41с15к 23 98PsF макс ...

Page 338: ...2 Direction Данный пункт используется для выбора направления сдвига N Normal Сдвиг осуществляется в нормальном направлении R Reverse Сдвиг осуществляется в обратном направлении N R Normal Reverse Обычное направление заменяется обратным направлением или наоборот после завершения перехода A N B B A B A B A B R A A B A N R B A B 1 2 3 Установка ширины границы и эффекта плавности 2 WIPE Menu 3 Border ...

Page 339: ...к разделу 2 5 6 Прямые операции с помощью кнопок USER и диска OSD TIME Базовые функции Инструкция по эксплуатации Отображение статуса непосредственного управления U1 Pos X координата X U2 Pos Y координата Y U3 U4 1 2 7 Сохранение и вызов предустановленных шаблонов памяти 2 WIPE Menu 7 Set To Preset В предустановленных шаблонах памяти можно сохранить до четырех комбинаций установок сдвига кадров Со...

Page 340: ...ание вставок HS50 HS50 Фон Источник вставки Заполнение вставки Выходное изображение Инверсия 1 3 2 Установка приоритета PinP и KEY Кроме вставок в качестве материала который будет скомбинирован с фоновым изображением также доступна опция PinP изображение в изображении Приоритет отображения изображений то есть какие изображения будут показаны и перед какими изображениями можно изменять с помощью пе...

Page 341: ...GM 6 1 PVW 7 2 KEY OUT 8 3 CLN 9 4 MV A SHIFT CUT AUTO BKGD B SHIFT KEY F PinP AUX 10 5 BUS DELEGATION KEY ON FTB ON 2 1 4 3 1 3 4 Переход со вставкой При нажатии кнопки KEY ON происходит переход со вставкой постепенное появление на период перехода который был задан Установка продолжительности перехода 1 TIME CBGD Menu 3 KEY Time Продолжительность перехода также можно изменять путем поворота диска...

Page 342: ...материал с черным фоном и белыми символами или формами которые будут применяться для комбинирования вставок в качестве сигнала источника вставки Комбинирование вставок может получиться неаккуратным если используются материалы в которых цвета отличаются от черного и белого При использовании материалов с белым фоном и черными символами например уровень вставки можно изменить на противоположный и исп...

Page 343: ...тановки направления с шагом в 45 градусов в котором необходимо добавить параметр Drop или Shadow 225 180 270 135 315 45 90 0 Сверху Снизу Справа Слева Edge Width 4 KEY Setup Menu 8 Edge Width Данный пункт используется для установки ширины кромки Set Edge Col 4 KEY Setup Menu 9 Set Edge Col Данный пункт используется для выбора какого либо из перечисленных ниже цветов для кромок White Белый Yellow Ж...

Page 344: ...ртируется Off Сигнал вставки не инвертируется Mask 5 KEY Adjust Menu 5 Mask Данный пункт используется для установки способа маскировки On Область установленная с помощью пунктов 6 Mask Adjust1 и 7 Mask Adjust2 маскируется Off Сигнал вставки не маскируется Mask Adjust1 Mask Adjust2 5 KEY Adjust Menu 6 Mask Adjust1 7 Mask Adjust2 Данный пункт используется для установки области для маскировки Пункт 6...

Page 345: ...асть на рисунке отмеченная знаком могут быть сгенерированы Y Ɉɬɬɟɧɨɤ Ɋɚɞɢɭɫ ɧɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɢ ɐɜɟɬɧɨɫɬɶ Ɋɚɞɢɭɫ ɨɬɬɟɧɤɚ Цветовая вставка имеющая форму овала Автоматическое выполнение отбора образца Образцы для компонентов цветности отбираются путем определения области в которую необходимо вставить фон Marker 6 ChromaKey Menu 1 Marker Данный пункт используется для установки маркера в положение ON чтобы м...

Page 346: ...аются Установка влияния компонента Y регулируется когда фоновые цвета отражаются слабо в белых частях объектов Radius 6 ChromaKey Menu 7 Radius Данный пункт используется для установки диапазона цвета который будет использоваться для ограничения вставки H Оттенок Радиус Значение диапазона оттенка который будет использоваться для ограничения вставки S Насыщенность Радиус Значение диапазона насыщенно...

Page 347: ...Y S AUX PGM 6 1 PVW 7 2 KEY OUT 8 3 CLN 9 4 MV A SHIFT CUT AUTO BKGD B SHIFT KEY F PinP AUX 10 5 BUS DELEGATION KEY ON FTB ON 2 1 3 1 4 2 Переход PinP При нажатии кнопки PinP происходят переходы изображений PinP постепенное появление на период перехода который был задан Установка продолжительности перехода 1 TIME CBGD Menu 2 PinP Time Продолжительность перехода также можно изменять путем поворота ...

Page 348: ...е функции Инструкция по эксплуатации Отображение статуса непосредственного управления U1 Pos X координата X U2 Pos Y координата Y U3 Size размер U4 Если для материала PinP был установлен режим развертки по элементам изменить размер изображения невозможно Примечание PVW 3 PinP Menu 3 PVW С помощью данного пункта можно включить установку для вывода изображения PinP на изображение PVW Border Width 3 ...

Page 349: ...T Сверху B Снизу L Слева R Справа Set To Preset 3 PinP Menu 9 Set To Preset В предустановленных шаблонах памяти можно сохранить до четырех комбинаций установок изображения PinP Сохранение установок в предустановленных шаблонах памяти Выберите значение 1 2 3 или 4 а затем нажмите диск OSD TIME Текущий установленный статус сохраняется в выбранном предустановленном номере Что можно сохранять в предус...

Page 350: ... на следующее изображение 1 TIME CBGD Menu 7 PinP BUS Trans Установите продолжительность перехода и установите для функции перехода шины значение Enable Включение или Disable Выключение Во время выполнения перехода горит индикатор кнопки источника перехода и мигает индикатор кнопки назначения перехода После окончания перехода индикатор кнопки источника перехода гаснет и загорается индикатор кнопки...

Page 351: ... области обрезки Значение установленное в ручном режиме 1 4 6 Выбор режима развертки по элементам При установке значения 1080 59 94i или 1080 50i в качестве установки видеоформата устройства изображения в формате SD имеющие такую же частоту 480 59 94i или 576 50i выбираются в качестве материалов PinP Материалы также можно скомбинировать в режиме развертки по элементам изображения с действительным ...

Page 352: ...путем поворота диска OSD TIME нажимая при этом кнопку FTB ON Если кнопку FTB ON удерживать нажатой в экранном меню отображается установка продолжительности и значение установки можно изменять проверяя при этом отображаемое изображение 1 6 Внутренние цветовые сигналы Данные сигналы позволяют устанавливать цвет фона используемый шиной CBGD Colour 1 TIME CBGD Menu 9 Set CBGD Col Для фонового изображе...

Page 353: ...ему пункту от XPT6 до XPT10 3 Нажмите кнопку AUX для отключения режима выбора шины для кнопок коммутации PinP ON WIPE MIX TRANSITION TYPE KEY F S PinP AUX KEY S AUX PGM 6 1 PVW 7 2 KEY OUT 8 3 CLN 9 4 MV A SHIFT CUT AUTO BKGD B SHIFT KEY F PinP AUX 10 5 BUS DELEGATION KEY ON FTB ON 1 3 2 1 7 2 Переходы между материалами AUX Если выбран материал шины AUX эффект производимый при переключении изображ...

Page 354: ...будет установлен можно использовать пункты от USER1 до USER4 для вызова данных из предустановленных шаблонов памяти WIPE 3 PinP PVW Изображение PinP выводится на изображение PVW 4 KEY PVW Изображение KEY выводится на изображение PVW 5 GPI Input Можно включить или выключить вход GPI 6 GPI Output Можно включить или выключить выход GPI 7 CamCont Link Для управления каналом связи с контроллером AW RP5...

Page 355: ...4 75 4 75 4 5GNGEV 7 6Q 4X 1HH 10 QFG WVQ 10 75 4 GPW 12 USER FMEM Menu 5 FMEM Select Выберите значение FMEM1 или FMEM2 в качестве номера памяти кадров в которой необходимо сохранить изображения 12 USER FMEM Menu 6 AUX To FMEM Rv Просмотр С помощью данной установки можно установить необходимо ли отображать экран просмотра On После завершения импортирования изображение в течение приблизительно 2 се...

Page 356: ...ую 12 USER FMEM Menu 7 FMEM Mode M Режим Данный пункт используется для установки способа сохранения данных изображения в области флеш памяти Auto Изображения сохраняются автоматически Manu Изображения сохраняются вручную EX Выполнить При нажатии диска OSD TIME данные изображений хранящиеся в памяти кадров сохраняются в области флеш памяти Такая возможность включается при выборе значения Manu для у...

Page 357: ...ожно установить установить невозможно Для установки входных сигналов отобразите меню 10 Input Menu с помощью экранного меню и выберите входные сигналы 5 0 0276 5 0 0276 5 0 0276 5 0 0276 8 0 0276 PRWV GPW Дисплей переключится на отображение меню для выбранных входных сигналов например как дисплей показанный ниже Название меню изменится на Input Menu Входные разъемы Названия материалов Установки вы...

Page 358: ...тановить только при использовании значения 1080i в качестве видеоформата устройства UC При вводе сигналов SD с такой же частотой кадров как и у видеоформата устройства выполняется их преобразование с повышением частоты Auto Применяются входные сигналы противоположные видеоформату устройства Кроме того если в качестве видеоформата выбрано значение HD при вводе сигналов SD с такой же частотой кадров...

Page 359: ...Для выбора номера поверните диск OSD TIME При выборе значения User Можно установить любое название материала состоящее из максимум 10 символов алфавитно цифровые символы и символы которые могут отображаться в кодах ASCII При выборе значения User в качестве установки типа названия материала пункт Name будет отображен как показано ниже 0COG Как устанавливать названия материалов Названия материалов у...

Page 360: ...новки степени изменения оттенка От 0 0 до 359 9 2 1 7 Установка повышающего преобразователя В данном устройстве присутствует функция преобразования с повышением частоты Повышающий преобразователь можно настроить в меню SDI IN3 и SDI IN4 10 3 Input Menu SDI IN3 8 UC Scale ECPos 10 4 Input Menu SDI IN4 8 UC Scale ECPos Scale В качестве способа масштабирования можно установить значение SQ EC или LB В...

Page 361: ...A 1280 768 60 Hz SXGA 1280 1024 60 Hz WSXGA 1680 1050 60 Hz UXGA 1600 1200 60 Hz WUXGA 1920 1200 60 Hz 1080 59 94p 1920 1080 59 94 Hz 1080 50p 1920 1080 50 Hz Из приведенного ниже списка выберите способ масштабирования Fit V Формат кадра входного изображения сохраняется а размер изображения увеличивается или уменьшается в соответствии с вертикальным разрешением Fit H Формат кадра входного изображе...

Page 362: ... NTSC SD PAL 1920 1080 1280 720 720 487 720 576 XGA 1024 768 Fit V 487 720 576 720 Fit H 487 720 576 720 FULL 487 720 576 720 SXGA 1280 1024 Fit V 487 675 576 675 Fit H FULL 487 720 576 720 WXGA 1280 768 Fit V Fit H FULL В данные области вставляются черные изображения Части изображений выступающие за пределы данных областей обрезаются ...

Page 363: ...0 1152 Fit H FULL 1920 1080 720 1280 487 720 576 720 UXGA 1600 1200 Fit V 1440 1080 720 960 487 720 576 720 Fit H 487 720 576 720 FULL 1920 1080 720 1280 487 720 576 720 WUXGA 1920 1200 Fit V 1728 1080 720 1152 Fit H FULL 1920 1080 720 1280 487 720 576 720 В данные области вставляются черные изображения Части изображений выступающие за пределы данных областей обрезаются ...

Page 364: ...данном пункте указана частота синхросигнала изображений Поддерживаемые форматы перечислены ниже Поддерживаемые форматы DVI D Входные видеосигналы Частота синхросигнала МГц Частота Горизонтальная развертка кГц Кадровая развертка Гц XGA 1024 768 Цифровой 65 0 48 36 60 00 WXGA 1280 768 Цифровой 79 5 47 78 59 87 SXGA 1280 1024 Цифровой 108 0 63 98 60 02 WSXGA 1680 1050 Цифровой 148 3 65 29 59 95 WUXGA...

Page 365: ...рамки дисплея многоканального просмотра не отображаются Примечание 2 2 2 Установка областей цветности 11 Output Menu 4 SDI OUT Limit Данный пункт используется для установки области цветности изображений выходного сигнала SDI Off Область цветности не имеет никаких ограничений 108 Уровень амплитуды каждого из цветов R G B ограничен между значениями 0 и 108 104 Уровень амплитуды каждого из цветов R G...

Page 366: ...яется а размер изображения увеличивается или уменьшается в соответствии с горизонтальным разрешением В области где нет изображений вставляются черные изображения Части изображений которые выступают обрезаются FULL Размер выходного изображения увеличивается или уменьшается в соответствии с разрешением системы Формат кадра изображения не сохраняется Соотношение увеличения и уменьшения отличается в г...

Page 367: ... Menu 1 Split В качестве вариантов разбивок экрана доступны восемь перечисленных ниже опций 4Split 5 aSplit 5 bSplit 6 aSplit 6 bSplit 9Split 10 aSplit 10 bSplit 7 MultiView Pattern Menu 2 Pos1 Source до 11 Pos10 Source Данный пункт используется для установки сигналов которые будут отображаться в секциях разделенного экрана от 1 до 10 От SDI IN1 до SDI IN4 названия материалов DVI IN названия матер...

Page 368: ...димости отображения символьного фона полутоны On Символьный фон отображается Off Символьный фон не отображается 3 3 Установка сигнальных индикаций Можно установить сигнальные индикации которые будут накладываться на экран многоканального просмотра Красный сигнальный индикатор указывает на материал содержащий программные выходы Зеленый сигнальный индикатор указывает на материал выбранный с помощью ...

Page 369: ...меток входных сигналов Статус входных сигналов может отображаться перед названиями материалов отображаемыми на секциях разделенного экрана Метка F Данная метка появляется при замораживании входных сигналов Метка Данная метка появляется при отсутствии входных сигналов Значок камеры Данная метка появляется при поступлении на вход устройства сигналов удаленной камеры управляемой контроллером AW RP50 ...

Page 370: ...ка шины B 1 1080 23 98PsF OSD ON Кнопка шины B 2 480 59 94i OSD ON Кнопка шины B 3 576 50i Переместив выключатель питания POWER в положение ON продолжайте удерживать нажатыми кнопки пока не начнется вывод изображения 14 SYSTEM Menu 2 HiResMV Данный пункт используется для выбора необходимости установки режима многоканального просмотра c высоким разрешением При выборе для устройства видеоформата SD ...

Page 371: ...ных не разрешена при выборе материала KEY OUT или CLN 14 SYSTEM Menu 5 PGM Anci В данном пункте можно выбрать значение On или Off в качестве установки для программных выходных сигналов On Передача вспомогательных данных и встроенных аудиоданных входных материалов SDI выбранных шиной PGM разрешена Off Передача вспомогательных данных и встроенных аудиоданных не разрешена 14 SYSTEM Menu 6 PVW Anci В ...

Page 372: ... 8 14 SYSTEM Menu 10 Subnet Mask Данный пункт используется для настройки маски подсети Начальное значение 255 255 255 0 14 SYSTEM Menu 11 Gateway Данный пункт используется для настройки шлюза Начальное значение 192 168 0 1 Необходимо перезагрузить устройство чтобы сетевые установки были применены Выключите питание а затем снова включите его Если установлен такой же IP адрес как и IP адрес другого ...

Page 373: ... нажатии кнопки OSD ON когда удерживается нажатой кнопка SHIFT После выполнения таких действий значение Auto выбирается для приведенной ниже установки меню 11 Output Menu 5 DVI OUT Size 13 Operation Menu 2 OSD Size Среди приведенных ниже вариантов можно выбрать размер экранных меню и их расположение FULL Полный размер экрана Upper Left Upper Right Lower Right Lower Left Как показано на рисунке ниж...

Page 374: ...n Menu 9 GPI Output Данный пункт используется для включения или выключения управления через выходной порт GPI Enable Управление включено Disable Управление выключено Для получения подробных сведений об устройствах для управления обратитесь к разделу 5 2 TALLY GPI 13 Operation Menu 10 CamCont Link Данный пункт используется для установки функции соединения с контроллером AW RP50 в положение ON или O...

Page 375: ...тображается версия оборудования используемого для запуска устройства 15 SYSTEM Status MAIN FPGA Ver В данном пункте отображается версия оборудования используемого для обработки изображений 15 SYSTEM Status FONT Ver В данном пункте отображается версия шрифта используемого для экранного меню 15 SYSTEM Status MAC Address Отображается MAC адрес 15 SYSTEM Status FAN В данном пункте отображается индикац...

Page 376: ...ый сигнал 2 TALLY OUT2 Выход с открытым коллектором Сигнальный выход входного изображения 2 3 TALLY OUT3 Выход с открытым коллектором Сигнальный выход входного изображения 3 4 TALLY OUT4 Выход с открытым коллектором Сигнальный выход входного изображения 4 5 TALLY OUT5 Выход с открытым коллектором Сигнальный выход входного изображения 5 6 ALARM Выход с открытым коллектором Выход светодиода неисправ...

Page 377: ...роваться до размера указанного формата Для использования данной функции на хост компьютере с прилагаемого диска CD ROM необходимо установить Data transmission software Для получения дополнительных сведений об установке данной прикладной программы обратитесь к разделу 6 3 Установка программного обеспечения 6 2 Подключения Для подключения хост компьютера к разъему LAN устройства используется кабель ...

Page 378: ...2 Скопируйте всю папку содержащую программное обеспечение Data Transmission Software с диска CD ROM на жесткий диск хост компьютера 6 4 Базовые операции программного обеспечения В данном разделе приведено описание управления программным обеспечением Data Transmission Software Запуск 1 Дважды щелкните на значке HS50Tool exe в папке Data Transmission Software которая была скопирована Выход Нажмите к...

Page 379: ... надлежащим образом 5 В поле Aspect выберите способ масштабирования Если размер изображения которое необходимо перенести и выбранного изображения отличаются изображение будет автоматически подвергнуто масштабированию соответственно одному из перечисленных ниже способов Full Размер изображения увеличивается или уменьшается таким образом чтобы он соответствовал размеру выбранному в поле Size Если фо...

Page 380: ...одимо импортировать в хост компьютер в поле Target FMEM 1 Данные в памяти кадров устройства 1 FMEM 2 Данные в памяти кадров устройства 2 3 При нажатии кнопки Get данные импортируются с устройства Изображение отображается в области отображения изображения а в нижнем правом углу в полях Width и Height появляются его горизонтальные и вертикальные размеры 4 При нажатии кнопки Save Image на экране появ...

Page 381: ...йл содержащий установочные данные и нажмите Open Файл имеет разрешение m50 3 При успешном переносе данных отображается изображенный ниже экран 6 6 2 Перенос установочных данных с устройства на компьютер 1 Отметьте меткой пункт Download Setup Data в области Setup Data и нажмите кнопку EXEC 2 На отображаемом экране выберите папку и файл содержащий установочные данные и нажмите Save Файл имеет раcшир...

Page 382: ... импортировать данные журнала записанного в устройстве 1 Нажмите кнопку EXEC в области Log Data 2 На отображаемом экране выберите папку и файл содержащий данные журнала и нажмите Save Файл имеет расширение log 3 При успешном переносе данных отображается изображенный ниже экран ...

Page 383: ...рит индикатор лампы LINK устройства и при этом устанавливается состояние в котором возможно использование функции соединения Только один видеомикшер данное устройство можно использовать с помощью функции соединения с контроллера AW RP50 AW RP50 AW HS50 AW HE50 Кабель LAN Коммутирующий концентратор Кабель LAN Индикатор LINK Горит Установки выполняемые на устройстве 13 Operation Menu 10 CamContLink ...

Page 384: ...чены материалы шины AUX Установки выполняемые на контроллере AW RP50 Установите удаленные камеры которые соответствуют входному сигналу изображения устройства На контроллере AW RP50 разъемы от SDI IN 1 до SDI IN 4 отображаются как входы от INPUT1 до INPUT4 а DVI IN отображается как INPUT5 Назначьте вспомогательную функцию фокусировки FASIST одной из кнопок USER на контроллере AW RP50 Операции выпо...

Page 385: ... которые соответствуют входному сигналу изображения устройства На контроллере AW RP50 разъемы от SDI IN 1 до SDI IN 4 отображаются как входы от INPUT1 до INPUT4 а DVI IN отображается как INPUT5 Включите функцию отображения информации камеры CAMINF Установите необходимо ли отображать каждый пункт от до перечисленные выше Информация не отображается для выходных сигналов выводимых через разъем SDI OU...

Page 386: ...троллере AW RP50 Установки выполняемые на контроллере AW RP50 Установите на что должны быть направлены операции рычага PAN TILT и кнопки ZOOM в видеомикшере SW Пункты меню устройства которыми можно управлять При отображении на устройстве приведенных ниже подменю применяются операции рычага PAN TILT и кнопки ZOOM на контроллере AW RP50 3 PinP Menu Позицию PinP можно изменить с помощью рычага PAN TI...

Page 387: ...льное значение N R 3 Border Soft Диапазон установки B От 0 0 до 100 0 S От 0 0 до 100 0 Начальное значение 0 0 0 0 4 Set Border Col Диапазон установки White Yellow Cyan Green Magenta Red Blue Black Начальное значение White 5 Adj Border Col Диапазон установки H От 0 0 до 359 9 S От 0 0 до 100 0 L От 0 0 до 108 0 Начальное значение 0 0 0 0 100 0 6 Position Диапазон установки X От 100 00 до 100 00 Y ...

Page 388: ...новки От 0 0 до 200 0 Начальное значение 100 0 3 Density Диапазон установки От 0 0 до 100 0 Начальное значение 100 0 4 Invert Диапазон установки On Off Начальное значение Off 5 Mask Диапазон установки On Off Начальное значение Off 6 Mask Adjust1 Диапазон установки L От 50 00 до 50 00 R От 50 00 до 50 00 Начальное значение 25 00 25 00 7 Mask Adjust2 Диапазон установки T От 50 00 до 50 00 B От 50 00...

Page 389: ...т SDI IN1 до SDI IN4 DVI IN CBGD FMEM1 FMEM2 PGM PVW KEY OUT AUX Начальное значение FMEM1 10 Pos9 Source Диапазон установки От SDI IN1 до SDI IN4 DVI IN CBGD FMEM1 FMEM2 PGM PVW KEY OUT AUX Начальное значение FMEM2 11 Pos10 Source Диапазон установки От SDI IN1 до SDI IN4 DVI IN CBGD FMEM1 FMEM2 PGM PVW KEY OUT AUX Начальное значение AUX 8 MultiView Out Frame Menu 1 Frame Диапазон установки LUM0 LU...

Page 390: ... Normal DbyD Начальное значение Normal 2 Freeze Select Диапазон установки Frame Field Начальное значение Frame 3 Freeze Диапазон установки On Off Начальное значение Off 4 Name Type Диапазон установки Default Preset User CAM Name Начальное значение Default 5 Name Диапазон установки Можно установить макс 10 символов Начальное значение INPUT1 6 VPrc YGain Ped Диапазон установки On Off Y От 0 0 до 200...

Page 391: ...D UC Auto Начальное значение Normal 2 Freeze Select Диапазон установки Frame Field Начальное значение Frame 3 Freeze Диапазон установки On Off Начальное значение Off 4 Name Type Диапазон установки Default Preset User CAM Name Начальное значение Default 5 Name Диапазон установки Можно установить макс 10 символов Начальное значение INPUT4 6 VPrc YGain Ped Диапазон установки On Off Y От 0 0 до 200 0 ...

Page 392: ...IPE Preset PinP PVW KEY PVW GPI Input GPI Output CamCont Link AUX Transition PinP Transition EFFDSLV StrFMEM1 StrFMEM2 No Asign Начальное значение PinP Preset 2 USER2 Диапазон установки PinP PVW KEY PVW GPI Input GPI Output CamCont Link AUX Transition PinP Transition EFFDSLV StrFMEM1 StrFMEM2 No Asign Начальное значение 3 USER3 Диапазон установки PinP PVW KEY PVW GPI Input GPI Output CamCont Link ...

Page 393: ...ьное значение Off 11 SYSTEM Menu Диапазон установки Unlocked Locked Начальное значение Unlocked 14 SYSTEM Menu 1 Format Диапазон установки 1080 59 94i 1080 50i 1080 24PsF 1080 23 98PsF 720 59 94p 720 50p 480 59 94i 576 50i Начальное значение 1080 59 94i 2 HiResMV Диапазон установки On Off Начальное значение Off 3 16 9SQ Диапазон установки On Off Начальное значение Off 4 AUX Anci Диапазон установки...

Page 394: ...новка BUS Assign Status Название текущего установленного материала XPT SW Только отображение От 1 до 10 XPT SW Asign От SDI IN1 до SDI IN4 DVI IN FMEM1 FMEM2 CBGD CBAR Black NoAsign PGM PVW AUX PinP KEY Fill KEY Source Список пунктов меню ...

Page 395: ...для настройки прозрачности сигналов вставки Dot by Dot В этом режиме изображения воспринимаются в реальном размере 1 При использовании эффекта PinP этот режим позволяет комбинировать изображения в формате SD и HD без ухудшения их качества DVI D Digital Visual Interface Digital Это стандарт на видеоинтерфейс Только для цифровых сигналов DVI D Embedded Audio Встроенное аудио Обозначает пакеты аудио ...

Page 396: ...ено на выход после следующего перехода Изображение выводится по системе PVW PGM Program Bus Программная шина Шина которая всегда переносит программные выходные сигналы PST Preset Bus Шина записанных сигналов Шина которая всегда переносит программные выходные сигналы после следующего фонового перехода Sat Saturation Насыщенность Этот термин обозначает интенсивность уровня цветности видеосигналов SD...

Page 397: ...Памятка ...

Page 398: ...F0610Y1070 D Panasonic System Networks Co Ltd 2010 ...

Reviews:

No comments