background image

8

E

9

Our products are designed to meet the highest standards of quality, functionality and design. We hope you 

enjoy your new PALSON PREMIERE hairdryer.

SAFETY PRECAUTIONS

1.   Avoid contact with the hot surfaces of the appliance.

.   Make sure the air inlet and outlet are not blocked while the hairdryer in use.

3.   Do not coil the cord around the hairdryer.

4.   The hairdryer should be cooled down before storing.

5.   Do not use the hairdryer while in the bath, the shower or near the washbasin or other receptacle 

containing water or liquids.

6.   Do not place the hairdryer where it can come into contact with water or other liquids.

.   When using the hairdryer in a bathroom, it must be disconnected after use as proximity to water could 

be hazardous even when the dryer is stopped.

8.   Hazards also exist even when the hairdryer is switched off, therefore, disconnect the plug from the 

mains supply after use by pulling the plug and not the cord.

9.   Hazards and safety measures should be made known to children. Checking an appliance has been 

turned off is necessary when any appliance is used by or near children or any person with a disability. 

Keep out of reach of children. 

10.  Do not attempt to obstruct any of the hairdryer’s air inlets or outlets.

11.  Do not use accessories other than the manufacturer’s.

1. To ensure greater protection it is advisable to install a residual current device (RCD, max. 30watt) in 

the electrical supply in the bathroom. Ask your technician to advise accordingly.

13. Unless supervised by an adult, children or other persons whose physical, sensory or mental condition 

prevents them from using the appliance safely are not permitted to use this product. Children should 

be supervised to ensure they do not play with said product.

14. If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, by an authorised service 

agent or by a qualified technician, in order to prevent hazards.

 

 

IONIC  TECHNOLOGY:

  The  new  Palson  hairdrying  system  using  ionized  air,  allows  the  hair  to  dry 

surprisingly quickly.

The hairdryer seemingly operates like a conventional hairdryer, but its interior is fitted with a complex 

electronic system that ionizes the air before being expelled.

Ionization  causes  the  splitting  of  the  water  particles  into  micro-particles,  thereby  facilitating  the  fast 

and natural absorption of water, leaving the hair with an exceptional texture and sheen, in addition to 

eliminating static electricity.

CERAMIC TECHNOLOGY: 

It is known that ceramic technology emits reflexive ions, inhibiting the growth 

of bacteria, renewing and improving the vitality of your hair and distributes heat evenly. The result is soft, 

silky and shiny hair. 

TOURMALINE  TECHNOLOGY: 

Tourmaline  technology  hairdryers  are  made  from  100%  crushed 

Tourmaline  mineral. Tourmaline  is  a  semiprecious  stone  and  is  the  world’s  finest  ionic  and  infrared 

generator. Ions and infrared combine to give the best possible results. Tourmaline constantly and naturally 

delivers negative ions and infrared heat providing great benefits for your hair.

PROFESSIONAL DIFFUSER TECHNOLOGY 

Gives volume and waves hair naturally.

GB

NOTE ON USING FOR THE FIRST TIME 

Your new hairdryer has been manufactured with a protective layer around the coils of the internal heat 

resistance. When you switch it on for the first time you will probably notice that it smells of burning and 

it smokes a little. This poses no hazard to the user nor is it a defect in your hairdryer. Keep the hairdryer 

switched on until the smoke evaporates.

SHORT CIRCUIT DUE TO OVERHEATING 

This appliance is equipped with a thermostat which will cut out the hairdryer should it overheat. In the 

event of the appliance cutting out while in use, set the switch to the off (O) position and allow to cool 

down. Once the appliance has cooled down, the thermostat restarts automatically and you can resume 

drying. During use, do not obstruct the air inlets or outlets, as this may cause the appliance to overheat 

and subsequently cut out. Periodic cleaning of the back cover is necessary in order to maintain hairdryer 

performance and to prevent it from overheating. While using the hairdryer the area around the air outlet 

becomes hot; avoid touching it and any accessory attached to it. 

DIRECTIONS

1.   Uncoil the power cord completely. 

.   If required, fit a nozzle or the diffuser to the hairdryer.

3.   Adjust the temperature and speed.

4.   Cold air button: by pressing this button the hot air flow cuts off. The hairdryer only expels air at room 

temperature. Use this setting to set your hairstyle.

CLEANING AND CARE

1.   The appliance must be unplugged before cleaning.

.   Allow the appliance to cool down before cleaning.

3.   Regularly clean the air inlet cover.

4.   Clean the hairdryer with a soft, dry cloth. 

5.   Do not use abrasive detergents, solvents or cleaning products. Never immerse the appliance in water 

when cleaning.

6.   Dry any moisture from the hairdryer before use. 

.   Never attempt to repair or replace appliance parts yourself.

STORAGE

Unplug the appliance and leave to cool down before storing in its box or in a dry place. Never store the 

hairdryer while it is hot or still plugged in. Never coil the cord around the appliance. 

Never hang the unit by the cord. Store the cord loosely coiled. Do not exert pressure on the cord at the point 

where it is connected to the unit, as it could cause the cord to break or to become damaged. 

Thank you for choosing one of our products.

Summary of Contents for PREMIERE

Page 1: ...sciugacapelli professionale compatto Compacte professionele haardroger Kompakt professzion lis hajsz r t Profesyonel sa kurutma makinesi GB E F P D I NL GR RU AR HU TR MODO DE EMPLEO OPERATING INSTRUC...

Page 2: ...al 1 Hairdryer 2 Nozzle 3 Professional diffuser 1 S che cheveux 2 Embout 3 Diffuseur professionnel 1 Secador 2 Boquilha 3 Difusor profissiona 1 Haartrockner 2 D se 3 Professioneller Diffusor 1 Asciuga...

Page 3: ...r t Faible vitesse Haute vitesse Bouton inf rieur Air froid Temp rature moyenne Temp rature lev e Bovenste knop Uit stand Lage stand Hoge stand Onderste knop Koude lucht Gemiddelde temperatuur Hoge te...

Page 4: ...un cabello suave sedoso y brillante TECNOLOG A TOURMALINA Los secadores con tecnolog a Tourmalina est n hechos 100 de mineral Tourmalina triturado La Tourmalina es una piedra semipreciosa y es el mejo...

Page 5: ...ibutes heat evenly The result is soft silky and shiny hair TOURMALINE TECHNOLOGY Tourmaline technology hairdryers are made from 100 crushed Tourmaline mineral Tourmaline is a semiprecious stone and is...

Page 6: ...at est un cheveu doux soyeux et brillant TECHNOLOGIE TOURMALINE Les s che cheveux dot s de la technologie tourmaline sont constitu s 100 de tourmaline min rale broy e La tourmaline est une pierre semi...

Page 7: ...calor O resultado um cabelo macio sedoso e brilhante TECNOLOGIA TURMALINA Os secadores com tecnologia Turmalina s o feitos a 100 com mineral Turmalina triturado A Turmalina uma pedra semipreciosa e o...

Page 8: ...a die W rme gleichm ig abgegeben wird Das Ergebnis ist sanftes seidenweiches und gl nzendes Haar TURMALINTECHNOLOGIE Haartrockner mit Turmalintechnologie bestehen zu 100 aus dem zerkleinerten Mineral...

Page 9: ...ono realizzati al 100 di minerale Turmalina triturato La Turmalina una pietra semipreziosa ed il miglior generatore di infrarossi e di ioni esistente Gli ioni e gli infrarossi sono combinati per offri...

Page 10: ...werking is 3 Het snoer niet om de droger rollen 4 De haardroger moet afgekoeld zijn voor het op te bergen 5 De haardroger niet gebruiken in bad onder de douche of in de buurt van de wastafel of andere...

Page 11: ...20 21 GR PREMIERE PALSON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 D D R 30mA 13 14 Palson 100 0 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7...

Page 12: ...22 23 RU PREMIERE PALSON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 D D R 30 13 14 Palson 100 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7...

Page 13: ...24 25 AR PREMIERE PALSON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 D D R 30 13 14 Palson 100 0 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7...

Page 14: ...os turmalin t rmel k felhaszn l s val k sz lnek A turmalin f ldr gak s az eddig ismert a legjobb infrav r s sug rz st illetve ion termel st biztos t anyag a term szetben Az ionok s az infrav r s sug...

Page 15: ...n sald ve sa n z yenileyip canl l n iyile tirdi i bilinmektedir Ayr ca s y da e it ekilde da tmaktad r Sonu olarak sa n z yumu ak ipeksi ve parlak bir yap ya kavu ur TURMAL N TEKNOLOJ S Turmalin tekn...

Page 16: ...30 31 BG PREMIERE PALSON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 30 mA 13 14 Palson 100 O 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7...

Page 17: ...s Recyclen dieses Produktes kontaktieren Sie bitte Ihr lokales B rgerb ro lhren Hausm ll Abholservice oder das Gesch ft in dem Sie dieses Produkt gekauft haben Smaltimento dei rifiuti elettrici ed ele...

Reviews: