PALSON PREMIERE, Operating Instructions Manual

Page: 13 / 17

4 5
AR
ϢϴϤμΘϟ΍ϭ ϞϴϐθΘϟ΍ ˬΓΩϮΠϟ΍ βϴϳΎϘϣ ϰϠϋ΃ ϖϴϘΤΘϟ ΎϨΗΎΠΘϨϣ ήϳϮτΗ ϢΘϳ . ϨΑ ιΎΨϟ΍ ήόθϟ΍ ϒϔΠϤΑ ϊΘϤΘδΗ ϥ΃ ϰϨϤΘϧ Ύ
PREMIERE Ϧϣ PALSON .
Δϴ΋Ύϗϭ Ε΍ήϳάΤΗ
1 . ίΎϬΠϠϟ ΔϨΧΎδϟ΍ ΢τγϷ΍ Δδϣϼϣ ΐϨΠΗ .
2 . ίΎϬΠϟ΍ ϞϴϐθΗ ˯ΎϨΛ΃ ΩϭΪδϣ ήϴϏ ˯΍ϮϬϟ΍ ΝήΨϣϭ ϞΧΪϣ ϥ΃ Ϊϛ΄Η .
3 . ϒϔΠϤϟ΍ ϝϮΣ ϚϠδϟ΍ ϒϠΗ ϻ .
4 . Πϳ ϪψϔΣ ϞΒϗ ˱΍ΩέΎΑ ήόθϟ΍ ϒϔΠϣ ϥϮϜϳ ϥ΃ ΐ .
5 . ϱϮΘΤΗ ϯήΧ΃ Δϴϋϭ΃ ϭ΃ νϮΤϟ΍ Ϧϣ ΏήϘϟΎΑ ϭ΃ ϝΎδΘϏϻ΍ ϭ΃ ˬϡΎϤΤΘγϻ΍ ˯ΎϨΛ΃ ήόθϟ΍ ϒϔΠϣ ϡΪΨΘδΗ ϻ
Ϟ΋΍Ϯδϟ΍ ϭ΃ ˯ΎϤϟ΍ ϰϠϋ .
6 . ϯήΧ΃ Ϟ΋΍Ϯγ ϭ΃ ˯ΎϤϟ΍ ϪΑ ϞΧΪϳ ϥ΃ ϦϜϤϳ ΚϴΣ ϥΎϜϣ ϲϓ ϒϔΠϤϟ΍ ϊπΗ ϻ .
7 . ΍ ΪόΑ ϪϠμϓ ΐΠϳ ˬϡΎϤΤϟ΍ ϲϓ ϒϔΠϤϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΪϨϋ ϰΘΣ ˱΍ήτΧ ϞϜθϳ ϥ΃ ϦϜϤϳ ˯ΎϤϟ΍ Ϧϣ ϪΑήϗ ϥϷ Ϫϣ΍ΪΨΘγ
ϒϗϮΘϣ ϒϔΠϤϟ΍ ϥϮϜϳ ΎϣΪϨϋ .
8 . Ϧϣ ϩΎϳ· ˱ΎϋίΎϧ Ϫϣ΍ΪΨΘγ΍ ΪόΑ ˯ΎΑήϬϜϟ΍ ΔϜΒη Ϧϣ βΑΎϘϟ΍ Ϟμϓ΍ ˬϚϟάϟ ˬ˱΍ήτΧ ϞϜθϳ ˱Ύπϳ΃ ϒϗϮΘϤϟ΍ ϒϔΠϤϟ΍
ϚϠδϟ΍ Ϧϣ βϴϟϭ ςϘϠϤϟ΍ .
9 . ΔϳΎϗϮϟ΍ ϕήσϭ ήσΎΨϤϟ΍ ϝΎϔσϷ΍ ϑήόϳ ϥ΃ ΐΠϳ . Πϟ΍ ϒϗϮΗ Ϧϣ Ϊϛ΄Θϟ΍ ΐΠϳ ϝΎϔσϷ΍ ϪϣΪΨΘδϳ ΎϣΪϨϋ ίΎϬ
ΰΟΎϋ κΨη ϱ΃ Ϧϣ ΏήϘϟΎΑ ϭ΃ . ϝΎϔσϷ΍ ϝϭΎϨΘϣ Ϧϋ ˱΍ΪϴόΑ ϪψϔΣ΍ .
10 . ϒϔΠϤϟ΍ ΕΎΤΘϓ ΪδΗ ϻ .
11 . ϊϨμϤϟ΍ Ϧϣ ΔϴϠλ΃ ήϴϏ ΕΎϘΤϠϣ ϡΪΨΘδΗ ϻ .
12 . ϲϠοΎϔΗ έΎϴΗ ϭΫ ίΎϬΟ ΐϴϛήΘΑ ΢μϨ˵ϳ ΔϳΎϤΤϟ΍ Ϧϣ ΔΟέΩ ϰϠϋ΃ ϥΎϤπϟ ) D.D.R ϩΎμϗ΃ 30 ήϴΒϣ΃ ΎΠϴϣ (
ϡΎϤΤϠϟ ϲΑήϬϜϟ΍ άϔϨϤϟ΍ ϲϓ . ΐϴϛήΘϟ΍ ϞϣΎϋ ήθΘγ΍ .
13 . ϢϬΘϟΎΣ ΖϧΎϛ ΍Ϋ· ΔΑΎϗέ ϭ΃ ΓΪϋΎδϣ ϥϭΪΑ ιΎΨηϷ΍ ϭ΃ ϝΎϔσϷ΍ ϞΒ˶ϗ Ϧϣ ΞΘϨϤϟ΍ ΍άϫ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ΢Ϥδ˵ϳ ϻ
ϥΎϣ΄Α Ϫϣ΍ΪΨΘγ΍ Ϧϣ ϢϬόϨϤΗ ΔϴϠϘόϟ΍ ϭ΃ ΔϴδΤϟ΍ ϭ΃ ˬΔϴϧΪΒϟ΍ . ΍άϬΑ ΐόϠϟ΍ ϡΪϋ Ϧϣ Ϊϛ΄ΘϠϟ ϝΎϔσϷ΍ ΔΒϗ΍ήϣ ΐΠϳ
ΞΘϨϤϟ΍ .
14 . ˱ΎϔϟΎΗ ϲΑήϬϜϟ΍ έΎϴΘϟ΍ ϚϠγ ϥΎϛ ΍Ϋ· ϝϼΧ Ϧϣ ϭ΃ Ϫϟ ΔόΑΎΘϟ΍ ΔϧΎϴμϟ΍ ΔϣΪΧ Ϧϣ ϭ΃ ˬϊϨμϤϟ΍ Ϧϣ Ϫϟ΍ΪΒΘγ΍ ΐΠϳ ˬ
ήσΎΨϤϟ΍ ΐϨΠΘϟ ϚϟΫϭ ˬϞϫΆϣ ϲϨϘΗ .
ΔϴϧϮϳ΃ ΔϴϨϘΗ : Ϧϣ Ϧϳ΄ΘϤϟ΍ ˯΍ϮϬϟΎΑ ϒϴϔΠΘϠϟ ΪϳΪΠϟ΍ ϡΎψϨϟ΍ Palson Ϟϫάϣ ϞϜθΑ Δόϳήγ ΔϘϳήτΑ ήόθϟ΍ ϒϴϔΠΘΑ ΢ϤδΗ ˬ .
ϫ ˱ΎϴϠΧ΍Ω ϦϜϟϭ ˬϱΪϴϠϘΗ ϒϔΠϣ ϱ΄ϛ ϒϔΠϤϟ΍ ϞϤόϳ ˱ΎϳήϫΎχ ϞΒϗ ˯΍ϮϬϟ΍ Ϧϳ΄Η ϰϠϋ ϞϤόϳ ΪϘόϣ ϲϧϭήΘϜϟ· ϡΎψϨΑ Ωϭΰϣ Ϯ
ϪΜϔϧ .
ˬϲόϴΒσ ϞϜθΑϭ ΔϋήδΑ ˯ΎϤϟ΍ ιΎμΘϣ΍ ϞϬδϳ ΎϤϣ ˬ˱΍ΪΟ Γήϴϐλ Ε΍έΫ ϰϟ· ˯ΎϤϟ΍ Ε΍έΫ ϢϴδϘΗ ϰϠϋ Ϧϳ΄Θϟ΍ ΔϴϠϤϋ ϞϤόΗ
ϲΑήϬϜϟ΍ ήΛϷ΍ Ϧϣ κϠΨΘϟ΍ ϰϟ· ΔϓΎοϹΎΑ ˬϊ΋΍έ ϥΎόϤϟϭ βϤϠϣ ϭΫ ήόθϟ΍ ˱ΎϛέΎΗ .
ΔϴϜϴϣ΍ήϴγ ΔϴϨϘΗ : όϤϟ΍ Ϧϣ ϦδΤϳϭ ΩΪΠϳ ˬϢϴΛ΍ήΠϟ΍ ήΛΎϜΗ ϊϨϤϳ ϱάϟ΍ ήΛϷ΍ Ε΍Ϋ ΕΎϧϮϳϷ΍ ϖϠτϳ Ϛϴϣ΍ήϴδϟ΍ ϥ΃ ϑϭή
ϱϭΎδΘϟΎΑ Γέ΍ήΤϟ΍ ωίϮϳϭ ϙήόη ΔϳϮϴΣ . ϊϣϻϭ ϱήϳήΣ ˬϢϋΎϧ ήόη ΔΠϴΘϨϟ΍ .
ϦϴϟΎϣήΘϟ΍ ΔϴϨϘΗ : Ϧϣ ΔϋϮϨμϣ ϦϴϟΎϣήΘϟ΍ ΔϴϨϘΗ Ε΍Ϋ ΕΎϔϔΠϤϟ΍ 100 % ϲϧΪόϤϟ΍ ϦϴϟΎϣήΘϟ΍ ϕϮΤδϣ Ϧϣ . Ϯϫ ϦϴϟΎϣήΘϟ΍
ϛ ϪΒη ήΠΣ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΕΎϧϮϳϷ΍ϭ ˯΍ήϤΤϟ΍ ΖΤΗ Δόηϸϟ ΪϟϮϣ Ϟπϓ΃ Ϯϫϭ Ϣϳή . ϲΘϟ΍ ˯΍ήϤΤϟ΍ ΖΤΗ ΔόηϷ΍ϭ ΕΎϧϮϳϷ΍
Ξ΋ΎΘϨϟ΍ Ϟπϓ΃ ϲτόΘϟ ΪΤΘΗ . ˯΍ήϤΤϟ΍ ΖΤΗ ΔόηϷ΍ Γέ΍ήΣϭ ΔϴΒϠδϟ΍ ΕΎϧϮϳϷ΍ ϲόϴΒσ ϞϜθΑϭ έ΍ήϤΘγΎΑ ϦϴϟΎϣήΘϟ΍ ϖϠτϳ
ήόθϠϟ ΓήϴΜϛ Ϊ΋΍Ϯϓ ϡΪϘΗ ϲΘϟ΍ .
ϑήΘΤϤϟ΍ ωίϮϤϟ΍ ΔϴϨϘΗ
ΔϴόϴΒσ ΔΟϮϣϭ ΔϓΎΜϛ ήόθϟ΍ ϲτόϳ .
Γήϣ ϝϭϷ ϡ΍ΪΨΘγϼϟ ΔψΣϼϣ
ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ΔϨΧΎδϟ΍ ΔϣϭΎϘϤϟ΍ ΕΎϔϠϤϟ΍ ϝϮΣ ϲϗ΍ϭ ˯ΎτϏ Ϧϣ ωϮϨμϣ ϚΑ ιΎΨϟ΍ ΪϳΪΠϟ΍ ήόθϟ΍ ϒϔΠϣ . ϝϭϷ ϪϠϴϐθΗ ΪϨϋ
ϒϴϔΧ ϥΎΧΩ φΣϼΗϭ ϕήΣ ΔΤ΋΍ήΑ ήόθΗ ϥ΃ ϦϜϤϳ Γήϣ . ϒϔΠϤϟΎΑ ˱ΎΒϴϋ βϴϟϭ ϡΪΨΘδϤϟ΍ ϰϠϋ ˱΍ήτΧ ϚϟΫ ϞϜθϳ ϻ .
ϥΎΧΪϟ΍ ϲϔΘΨϳ ϰΘΣ ϞϤόϳ ϒϔΠϤϟ΍ ϙήΗ΍ .
Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ ωΎϔΗέϻ ΔΠϴΘϧ ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍ έΎϴΘϟ΍ ωΎτϘϧ΍
Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ ΖόϔΗέ΍ ΍Ϋ· ϒϔΠϤϟ΍ ϒϗϮϟ ΕΎΘγϮϣήΘΑ ΰϬΠϣ ίΎϬΠϟ΍ ΍άϫ . ˯ΎϨΛ΃ ϞϤόϟ΍ Ϧϋ ίΎϬΠϟ΍ ϒϗϮΗ ΔϟΎΣ ϲϓ
΄ϔτϣ ϊοϭ ϲϓ ϲΑήϬϜϟ΍ έΎϴΘϟ΍ ΡΎΘϔϣ ϞόΟ΍ ˬϡ΍ΪΨΘγϻ΍ ) 0 ( ˬΩήΒϳ ϰΘΣ ϪϛήΗ΍ϭ ˱Ύϴ΋ΎϘϠΗ ϞϴϤΤΘϟ΍ ΕΎΘγϮϣήΘϟ΍ ΪϴόΗ
ϒϔΠϤϟ΍ ϞϴϐθΗ ΪϴόΗ ϥ΃ ϦϜϤϳϭ . ίΎϬΠϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ωΎϔΗέ΍ ΐΒδϳ ϚϟΫ ϥΈϓ ˬ˯΍ϮϬϟ΍ ΕΎΤΘϓ ΪδΗ ϻ ˬϡ΍ΪΨΘγϻ΍ ϝϼΧ
ϩήϛΫ ϖΑΎδϟ΍ ϪϔϗϮΗϭ . ϪΗέ΍ήΣ ΔΟέΩ ωΎϔΗέ΍ ΐϨΠΗϭ ϒϔΠϤϟ΍ ΔϴϟΎόϓ ϰϠϋ υΎϔΤϠϟ ϡΎϫ ϲϔϠΨϟ΍ ˯ΎτϐϠϟ ϱέϭΪϟ΍ ϒϴψϨΘϟ΍ .
έ΍ήΣ ΔΟέΩ ϊϔΗήΗ ΎϬΑ ϥήΘϘϣ ϖΤϠϣ ϱ΃ϭ ΎϬδϤϟ ΐϨΠΗ ˬήόθϟ΍ ϒϔΠϣ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ˯ΎϨΛ΃ ˯΍ϮϬϟ΍ ΝϭήΧ ΔϘτϨϣ Γ .
ϝΎϤόΘγϻ΍ ΔϘϳήσ
1 . ϞϣΎϜϟΎΑ ΔϳάϐΘϟ΍ ϚϠγ ςδΑ΍ .
2 . ϒϔΠϤϟ΍ ϲϓ ωίϮϤϟ΍ ϭ΃ ΔϫϮϔϟ΍ ϞΧΩ΃ ˬ˱Ύϳέϭήο ϚϟΫ ϥΎϛ ΍Ϋ· .
3 . Δϋήδϟ΍ϭ Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ ςΒο΍ .
4 . ΩέΎΒϟ΍ ˯΍ϮϬϟ΍ ΔϔλΎϋ : ϦϴΨδΗ ϒϗϮΘϳ ΡΎΘϔϤϟ΍ ΍άϫ ϰϠϋ ςϐπϟΎΑ ˯΍ϮϬϟ΍ . ΔΟέΪΑ ˯΍Ϯϫ ςϘϓ ϒϔΠϤϟ΍ ΚϔϨϳ
ςϴΤϤϟ΍ Γέ΍ήΣ . ΔΤϳήδΘϟ΍ ΖϴΒΜΘϟ ΔϔϴχϮϟ΍ ϩάϫ ϡΪΨΘγ΍ .
ΔϳΎϨόϟ΍ϭ ϒϴψϨΘϟ΍
1 . ϪϔϴψϨΗ ϲϓ ˯ΪΒϟ΍ ϞΒϗ ίΎϬΠϟ΍ Ϟμϓ ϢΘϳ ϥ΃ ΐΠϳ .
2 . ϪϔϴψϨΗ ϞΒϗ ΩήΒϳ ίΎϬΠϟ΍ ϙήΗ΍ .
3 . έάΤΑ ˯΍ϮϬϟ΍ ΝήΨϣ ˯ΎτϏ ϒψϧ .
4 . ΔϓΎΟϭ ΔϤϋΎϧ εΎϤϗ ΔότϘΑ ϒϔΠϤϟ΍ ϒψϧ .
5 . ϛ Ε΍ήϬτϣ ϡΪΨΘδΗ ϻ ΕΎϔψϨϣ ϭ΃ ΔΒϳάϣ ϭ΃ ˬΔτηΎ . ϪϔϴψϨΘϟ ˱΍ΪΑ΃ ˯ΎϤϟ΍ ϲϓ ίΎϬΠϟ΍ ήϤϐΗ ϻ .
6 . Ϫϣ΍ΪΨΘγ΍ ϞΒϗ ϒϔΠϤϟΎΑ ϥϮϜΗ ϥ΃ ϦϜϤϳ ϲΘϟ΍ ΔΑϮσήϟ΍ ϒϔΟ .
7 . ϚδϔϨΑ ίΎϬΠϟ΍ Ϧϣ ˯΍ΰΟ΃ ήϴϴϐΗ ϭ΃ Ρϼλ· ˱΍ΪΑ΃ ϝϭΎΤΗ ϻ .
ϦϳΰΨΘϟ΍
ϑΎΟ ϥΎϜϣ ϲϓ ϭ΃ ϪϗϭΪϨλ ϲϓ ϦϳΰΨΗ ϞΒϗ ΩήΒϳ ϪϛήΗ΍ϭ ϲΑήϬϜϟ΍ έΎϴΘϟ΍ Ϧϣ ίΎϬΠϟ΍ Ϟμϓ΍ . ϦΧΎγ Ϯϫϭ ˱΍ΪΑ΃ ϪψϔΤΗ ϻ
ϲΑήϬϜϟ΍ έΎϴΘϟΎΑ ϞμΘϣ ϭ΃ . ίΎϬΠϟ΍ ϝϮΣ ˱΍ΪΑ΃ ϚϠδϟ΍ ϒϠΗ ϻ .
ϚϠδϟ΍ Ϧϣ ˱΍ΪΑ΃ ΓΪΣϮϟ΍ ϖϠόΗ ϻ . ϢϜΤϣ ήϴϏ ϮΤϧ ϰϠϋ ˱ΎϓϮϔϠϣ ϚϠδϟ΍ ϞόΟ΍ . ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ΓΪΣϮϟΎΑ ϚϠδϟ΍ ϝΎΧΩ· ϝϭΎΤΗ ϻ
ϪϓϼΗ· ϭ΃ ϚϠδϟ΍ ϊτϗ ϲϓ ΐΒδΘΗ ϥ΃ ϦϜϤϳ ΚϴΣ ˬΓϮϘϟ΍ .
ϢϜΘϘΛ ϰϠϋ ϢϜϟ ˱΍ήϜη ΎϨΗΎΠΘϨϣ ϯΪΣ· έΎϴΘΧ΍ ϲϓ .