background image

3

ESPAÑOL. . . . . . . . . . . . . 

6

ENGLISH . . . . . . . . . . . . . 

8

FRANÇAIS . . . . . . . . . . . .  10

PORTUGUÊS. . . . . . . . . .  1

DEUTSCH  . . . . . . . . . . . .  14

ITALIANO . . . . . . . . . . . . .  16

NEDERLANDS. . . . . . . . .  18

ELLHNIKA

. . . . . . . . . . . .  0

 

. . . . . . . . . . . . . . . .  

                . . . . . . . . . . . . .  5

MAGYAR  . . . . . . . . . . . . .  6

TÜRkÇe

. . . . . . . . . . . . . .  8

БългАРСКИ

. . . . . . . . . . . . .  30

GB

E

F

P

D

I

NL

GR

RU

AR

HU

TR

BG

1

3

1  Secador

  Boquilla

3  Difusor profesional

1  Hairdryer

  Nozzle

3  Professional diffuser 

1  Sèche-cheveux

  Embout

3  Diffuseur professionnel

1  Secador

  Boquilha

3  Difusor profissiona

1  Haartrockner

  Düse

3  Professioneller Diffusor

1  Asciugacapelli

  Bocchetta

3  Diffusore professionale

1  Droger

  Mondstuk

3  Professionele Diffuse

1  Πιστολάκι

2  Ακροστόμιο

3  Επαγγελματικό ακροφύσιο

1  Фен

2  Насадка-концентратор

3  Профессиональная 

насадка-диффузор

1  Hajszáarító

  Kifúvó

3  Professzionális 

levegőelosztó

1  Kurutucu

2  Başlık

3  Profesyonel difüzör

1  Сешоар

2  Накрайник

3  Професионален дифузор

1

.

ήόη ϒϔΠϣ

2

.

ΔϫϮϓ

3

.

ϑήΘΤϣ ωίϮϣ

Summary of Contents for PREMIERE

Page 1: ...sciugacapelli professionale compatto Compacte professionele haardroger Kompakt professzion lis hajsz r t Profesyonel sa kurutma makinesi GB E F P D I NL GR RU AR HU TR MODO DE EMPLEO OPERATING INSTRUC...

Page 2: ...al 1 Hairdryer 2 Nozzle 3 Professional diffuser 1 S che cheveux 2 Embout 3 Diffuseur professionnel 1 Secador 2 Boquilha 3 Difusor profissiona 1 Haartrockner 2 D se 3 Professioneller Diffusor 1 Asciuga...

Page 3: ...r t Faible vitesse Haute vitesse Bouton inf rieur Air froid Temp rature moyenne Temp rature lev e Bovenste knop Uit stand Lage stand Hoge stand Onderste knop Koude lucht Gemiddelde temperatuur Hoge te...

Page 4: ...un cabello suave sedoso y brillante TECNOLOG A TOURMALINA Los secadores con tecnolog a Tourmalina est n hechos 100 de mineral Tourmalina triturado La Tourmalina es una piedra semipreciosa y es el mejo...

Page 5: ...ibutes heat evenly The result is soft silky and shiny hair TOURMALINE TECHNOLOGY Tourmaline technology hairdryers are made from 100 crushed Tourmaline mineral Tourmaline is a semiprecious stone and is...

Page 6: ...at est un cheveu doux soyeux et brillant TECHNOLOGIE TOURMALINE Les s che cheveux dot s de la technologie tourmaline sont constitu s 100 de tourmaline min rale broy e La tourmaline est une pierre semi...

Page 7: ...calor O resultado um cabelo macio sedoso e brilhante TECNOLOGIA TURMALINA Os secadores com tecnologia Turmalina s o feitos a 100 com mineral Turmalina triturado A Turmalina uma pedra semipreciosa e o...

Page 8: ...a die W rme gleichm ig abgegeben wird Das Ergebnis ist sanftes seidenweiches und gl nzendes Haar TURMALINTECHNOLOGIE Haartrockner mit Turmalintechnologie bestehen zu 100 aus dem zerkleinerten Mineral...

Page 9: ...ono realizzati al 100 di minerale Turmalina triturato La Turmalina una pietra semipreziosa ed il miglior generatore di infrarossi e di ioni esistente Gli ioni e gli infrarossi sono combinati per offri...

Page 10: ...werking is 3 Het snoer niet om de droger rollen 4 De haardroger moet afgekoeld zijn voor het op te bergen 5 De haardroger niet gebruiken in bad onder de douche of in de buurt van de wastafel of andere...

Page 11: ...20 21 GR PREMIERE PALSON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 D D R 30mA 13 14 Palson 100 0 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7...

Page 12: ...22 23 RU PREMIERE PALSON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 D D R 30 13 14 Palson 100 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7...

Page 13: ...24 25 AR PREMIERE PALSON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 D D R 30 13 14 Palson 100 0 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7...

Page 14: ...os turmalin t rmel k felhaszn l s val k sz lnek A turmalin f ldr gak s az eddig ismert a legjobb infrav r s sug rz st illetve ion termel st biztos t anyag a term szetben Az ionok s az infrav r s sug...

Page 15: ...n sald ve sa n z yenileyip canl l n iyile tirdi i bilinmektedir Ayr ca s y da e it ekilde da tmaktad r Sonu olarak sa n z yumu ak ipeksi ve parlak bir yap ya kavu ur TURMAL N TEKNOLOJ S Turmalin tekn...

Page 16: ...30 31 BG PREMIERE PALSON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 30 mA 13 14 Palson 100 O 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7...

Page 17: ...s Recyclen dieses Produktes kontaktieren Sie bitte Ihr lokales B rgerb ro lhren Hausm ll Abholservice oder das Gesch ft in dem Sie dieses Produkt gekauft haben Smaltimento dei rifiuti elettrici ed ele...

Reviews: