PALSON DARKNESS, Operating Instructions Manual

Page: 2 / 15

3 2
ESPAÑOL. . . . . . . . . . . . . . . 4
ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . 6
FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . 8
PORTUGUÊS. . . . . . . . . . . . 10
DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . 12
ITALIANO . . . . . . . . . . . . . . . 14
NEDERLANDS. . . . . . . . . . . 16
ELLHNIKA
. . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
MAGYAR . . . . . . . . . . . . . . . 24
TÜRkÇe . . . . . . . . . . . . . . . . 26
GB
E
F
P
D
I
NL
GR
RU
AR
HU
TR
1. Botón I/O (marcha/paro).
2. Luz indicadora de encendida.
3. Cable de corriente.
4. Placas “Black Ceramic”.
5. Peine.
6. Carcasa de tacto frío.
1. I/O switch (On/Off).
2. “On” indicator light.
3. Electric cable.
4. “Black Ceramic” plates.
5. Comb.
6. Cool to touch exterior.
1. Bouton I/O (marche/arrêt).
2. Témoin lumineux de mise en
marche.
3. Câble d’alimentation.
4. Plaques “Black Ceramic”.
5. Peigne.
6. Carcasse au toucher froid.
1. Botão I/O (ligado/desligado).
2. Luz indicadora de
funcionamento.
3. Cabo eléctrico.
4. Placas “Black Ceramic”.
5. Pente.
6. Exterior frio ao tacto.
1. Schalter I/O (Ein/Aus).
2. Anzeigelämpchen bei Betrieb.
3. Stromkabel.
4. “Black Ceramic” Platten.
5. Kamm.
6. Nicht erhitzbares Gehäuse.
1. Tasto I/O (avvio/arresto).
2. Indicatore di accensione.
3. Cavo di alimentazione.
4. Piastre “Black Ceramic”.
5. Pettine.
6. Struttura fredda al tatto.
1. I/O-knop (aan/uit).
2. Controlelampje aan/uit.
3. Netsnoer.
4. “Black Ceramic”-platen.
5. Kam.
6. Koud aanvoelende behuizing.
1. Κουμπί I/O (ενεργοποίηση/διακοπή).
2. Φωτεινός δείκτης ενεργής κατάστασης.
3. Καλώδιο τροφοδοσίας.
4. Πλάκες “Black Ceramic”.
5. Χτένα.
6. Εξωτερική επιφάνεια με
θερμοπερίβλημα.
1. Кнопка включения (старт/ стоп).
2. Светящийся индикатор
включения.
3. Электрический кабель.
4. Пластины “Black Ceramic”.
5. Расческа.
6. Ненагреваемый корпус.
1. I/O gomb (működés/leállítás).
2. Bekapcsolt állapotot mutató
kijelző.
3. Kábel.
4. „Black Ceramic” lapok.
5. Fésű.
6. Külső borítás, érintésre hideg.
1. Düğme I/O (Aç/Kapat).
2. Çalışır durumda olduğunu
gösteren ışıklı gösterge.
3. Elektrik akım kablosu.
4. “Black Ceramic” Plaklar.
5. Tarak.
6. Soğuk tutma bölümü.
1
2
3
4
6
5