60
cod. 00 477 2290 - 04/2015 - Palazzetti - PN - Italy
ALLGEMEINE KONZEPTE
2 SICHERHEITSHINWEISE
2.1 HINWEISE FÜR DEN
INSTALLATIONSTECHNIKER
Die in diesem Handbuch enthaltenen Vorschriften
sind strikt zu befolgen.
Die Montage- und Demontageanleitungen des Ofens
sind ausschließlich den Fachtechnikern vorbehalten.
Dem Benutzer wird empfohlen, sich immer an
XQVHUHQ .XQGHQGLHQVW ]X ZHQGHQ XP TXDOL¿]LHUWH
Techniker anzufordern. Falls die Eingriffe von anderen
Technikern durchgeführt werden, sollten Sie sich
XQEHGLQJWEHUGHUHQ4XDOL¿NDWLRQYHUJHZLVVHUQ
Die Verantwortung für die am Aufstellungsort des
Ofens durchgeführten Arbeiten liegt und bleibt
beim Benutzer, der auch für die Prüfung der
vorgeschlagenen Installationslösungen zuständig ist.
Der Benutzer muss alle lokalen, nationalen und
europäischen Sicherheitsvorschriften erfüllen.
Das Gerät muss auf einem Fußboden mit
ausreichender Tragfähigkeit aufgestellt werden.
Vergewissern Sie sich, dass die Auslegung des
Schornsteinrohrs und des Lufteinlasses der
Installationsart entspricht.
)KUHQ 6LH NHLQH ÀLHJHQGHQ 6WURPDQVFKOVVH PLW
provisorischen oder nicht isolierten Kabeln durch.
Stellen Sie sicher, dass die Erdung der elektrischen
Anlage ausreichend ist.
Bevor er mit der Montage bzw. Demontage des Ofens
beginnt, muss der Installationstechniker die gesetzlich
vorgeschriebenen Sicherheitsmaßnahmen ergreifen,
und insbesondere:
A) darf er nicht unter ungünstigen Bedingungen
arbeiten;
B) muss er in perfekter körperlich-geistiger
Verfassung sein und sich vergewissern, dass die
persönlichen Schutzausrüstungen vollständig
und funktionstüchtig sind.
C) muss er Schutzhandschuhe tragen;
D) muss er Sicherheitsschuhe tragen;
E) muss er elektrisch isoliertes Werkzeug benutzen;
F) muss er sicherstellen, dass der Bereich, in
dem die Montage- und Demontagearbeiten
ausgeführt werden, frei von Hindernissen ist.
2.2 HINWEISE FÜR DEN
WARTUNGSTECHNIKER
'LHLDQGEXFKHQWKDOWHQHQ9RUVFKULIWHQ
sind strikt zu befolgen.
Benutzen Sie immer die persönlichen
Schutzausrüstungen und die sonstigen
Schutzvorrichtungen.
Vor Beginn jedes Wartungseingriffs muss
sichergestellt werden, dass der Ofen, wenn er
vorher benutzt wurde, abgekühlt ist.
Wenn auch nur eine der Sicherheitseinrichtungen
verstellt ist oder nicht funktioniert, gilt der Ofen als
nicht funktionstüchtig.
Vor Eingriffen an elektrischen, elektronischen
Teilen oder Steckverbindern die Spannungszufuhr
unterbrechen.
2.3 HINWEISE FÜR DEN BENUTZER
%HUHLWHQ6LHGHQ$XIVWHOOXQJVRUWGHV2IHQVJHPl
den lokalen, nationalen und europäischen Bestim-
mungen vor.
Da der Ofen als Heizgerät dient, werden seine Au-
HQÀlFKHQEHVRQGHUVKHL'HVKDOELVWZlKUHQG
des Betriebs maximale Vorsicht geboten, insbe-
sondere:
Die Glasscheibe der Tür nicht berühren
und ihr nicht zu nahe kommen, es besteht
Verbrennungsgefahr.
Den Rauchabzug nicht berühren.
Keinerlei Reinigungsarbeiten durchführen.
Die Asche nicht entleeren.
Die Glastür nicht öffnen.
Den Aschekasten (sofern vorgesehen)
nicht öffnen.
Darauf achten, dass sich keine Kinder
dem Ofen nähern.
Keine Gegenstände auf die obere
Abdeckung des Ofen lassen.
Die in diesem Handbuch enthaltenen Vorschriften
sind strikt zu befolgen.
Die auf den Schildern am Ofen angegebenen An-
leitungen und Warnungen befolgen.
Die Schilder gehören zu den Unfallschutzvorrich-
tungen und müssen daher immer perfekt zu lesen
sein. Sollten Sie beschädigt und unleserlich sein,
müssen sie obligatorisch durch ein beim Hersteller
angefordertes Originalersatzteil ersetzt werden.
Benutzen Sie ausschließlich den im Kapitel über
die Brennstoffeigenschaften angegebenen Brenn-
stoff.
Halten Sie sich strikt an das ordentliche und außer-
ordentliche Wartungsprogramm.
Der Ofen darf nicht benutzt werden, ohne vorher
die im Kapitel „Wartung“ des vorliegenden Hand-
buchs vorgeschriebene tägliche Inspektion durch-
geführt zu haben.
Bei Auftreten einer Betriebsstörung, Verdacht auf
Beschädigung oder ungewöhnlichen Geräuschen
darf der Ofen nicht benutzt werden.
Schütten Sie kein Wasser in den Ofen, während
dieser in Betrieb ist, oder um das Feuer in der
Brennschale zu löschen.
Schalten Sie den Ofen nicht durch Trennen des
Netzanschlusses aus.
Stützen Sie sich nicht an der offenen Tür ab, denn
dadurch könnte die Stabilität beeinträchtigt wer-
den.
Benutzen Sie den Ofen nicht als Halterung oder
Verankerung jeglicher Art.
Reinigen Sie den Ofen nicht, bevor Struktur und
Asche vollständig abgekühlt sind.
Berühren Sie die Tür nur, wenn der Ofen kalt ist.
Führen Sie alle Eingriffe unter sicheren Bedingun-
gen und in Ruhe durch.
Im Falle eines Schornsteinbrands muss der Ofen
wie in Abschnitt 9.3 beschrieben ausgeschaltet
werden.
Bei Fehlbetrieb des Ofens aufgrund eines nicht op-
timalen Zug muss das Schornsteinrohr wie in Ab-
schnitt 12.2 beschrieben gereinigt werden.
Summary of Contents for Ecofire Adagio
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 16: ...16 cod 00 477 2290 04 2015 Palazzetti PN Italy USO E MANUTENZIONE USO E MANUTENZIONE ...
Page 29: ......
Page 30: ......
Page 42: ...42 cod 00 477 2290 04 2015 Palazzetti PN Italy USE AND MAINTENANCE USE AND MAINTENANCE ...
Page 55: ......
Page 56: ......
Page 81: ......
Page 82: ......
Page 94: ...94 cod 00 477 2290 04 2015 Palazzetti PN Italy EMPLOI ET ENTRETIEN EMPLOI ET ENTRETIEN ...
Page 107: ......
Page 108: ......
Page 120: ...120 cod 00 477 2290 04 2015 Palazzetti PN Italy USO Y MANTENIMIENTO USO Y MANTENIMIENTO ...
Page 133: ......
Page 134: ......
Page 135: ......